“他们要在半路上拦截威灵顿号？”
“不止如此。朕怀疑威灵顿号已经混入了间谍，他们正伺机破坏整个计划。朕需要你保护威灵顿号。你和那位切斯特先生表面上的身份是随军的生物和环境学者，准备去北极考察。你要利用好这个身份，揪出潜伏在舰上的间谍。”
Z扯了扯嘴角“这非我所长，但我会尽力的。”
“你最好是。你父亲对国家忠心耿耿。希望你不要辱没他的英名。”
Z面上不动声色，却暗暗攥紧了自己的衣角。
女王返回她的座椅上，拿起那本未读完的书，“退下吧。”
Z鞠了一躬，倒退两步，离开房间。
如果要段非拙选出他一生中最尴尬的场面，那么这幅场面大概能排进前三名。
觐见过维多利亚女王之后，卡特要把段非拙押回苏格兰场，毕竟他名义上还是一介囚徒。于是，段非拙、卡特和Z坐在了同一辆马车中，三脸相觑，三脸懵逼。
谁都没有说话。他们只能听见车轮压过石子路，马儿喷着响鼻，车夫的吆喝。段非拙又开始如坐针毡、如鲠在喉、如芒在背了。
卡特也觉察到了他们之间弥漫的尴尬氛围。不过此人有个绝大的优点，那就是脸皮厚。只要他不觉得尴尬，那尴尬的就是别人。
“我会为两位的北极之旅准备充足的装备，比照威灵顿号船员的配置。两位若还有别的需要，也可以向我提。”他的语气中带着一股不耐烦，好像他亲自做这些事是纡尊降贵似的。
“我要我的符纸。”段非拙说。
“不行。”Z果断拒绝。
“什么符纸？”卡特问。
段非拙望向Z。他被关进地牢时，法阵符纸被Z没收了。
Z盯着窗外，冷漠回答“秘术师的玩意儿。”
“我还当是什么宝贝。还给他就是了。”
“不行。”即使面对秘书官阁下，Z还是坚持自己的意见。他怎么可能将交易行的钥匙还给它的主人？
“那就算了。”他只好放弃重返交易行的想法，“我要三枚黄铜指环。”
和博伊勒夫人战斗时他就因为能量不足而吃了大亏。多备一些黄铜总没有坏处。
卡特的脸上像是写了“麻烦事真多”一行字。“知道了。还有别的吗？”
段非拙摇摇头。他从没去过北极，对于北极之旅需要什么也一无所知。但既然卡特说会参照船员的配置为他们准备装备，那他大概也不必操心。
“我没什么需要的。”Z说，“就算有，我也会自己准备。”
“你似乎很不信任我呀，辛尼亚警司。”卡特油腔滑调道。
“我不是对您有什么意见，卡特阁下。”Z翘起唇角，“我是不信任你们所有人。”
卡特脸上青一阵白一阵，煞是好看。
马车返回了苏格兰场。卡特瞪着他们两人，皮笑肉不笑“希望这次你能看管好自己的部下，警司。”
他“砰”的一声甩上车门。马车绝尘而去。
段非拙望向身边的Z。他被关押在地牢中时，每一天都在想念Z，想得他五脏六腑都在疼痛。他以为自己和Z重逢时一定会快乐到发疯。可当他真的和Z相见时，却一点儿也不感到开心。就连看着Z都变成了一件极为困难的事。
“你为什么报告说我要叛逃？”他问，“为什么不实话实说？”
Z没有回答，而是推了他一把“走。”
他还期待什么呢？他不是早就料到会有这么一天了吗？Z还肯跟他说话已经不错了，至少没把他当作空气人。
他默默地走进苏格兰场大楼，沿着熟悉的道路前往异常案件调查科办公室。
出乎他意料的是，不仅艾奇逊小姐、Q女士、R先生和色诺芬都在，叶芝居然也在，他就坐在艾奇逊小姐对面的位置。
“您怎么会在这儿？”段非拙的眼珠子都快掉出来了。
叶芝冲他笑了笑“简单来说，我被招安了。现在我是警夜人的一员，代号Y。”
段非拙“？！”
还能这样？派莫心心念念了那么久都没人招安他，叶芝却轻易做到了，人生就是如此的参差。段非拙都开始同情派莫了。
可是为什么叶芝能被招安，他就要蹲监狱？难道因为叶芝是社会名流吗？还是说同为秘术师，交易行主人就得罪加一等？
Z将他推进办公室中，反手掩上门。
“博伊勒夫人呢？”段非拙问，“不会她也被招安了吧？”
R先生大笑“那怎么可能呢？我们宁可拆了整座苏格兰场也不会招安那婆娘的！”
叶芝客客气气地说“秘书官卡特阁下前几天以提审的名义把她带走了。”
“他想干什么？”
又是带走博伊勒夫人，又是举荐段非拙和Z去北极，总觉得卡特那家伙不安好心。