两拨人坐的接驳船上，形成了一条泾渭分明的线。段非拙等人坐在左边，妇人极其随从坐在右边。小小的接驳船有些左右不平衡，船长无奈地看着他们。
“夫人，能让您的随从坐几个到那边去吗？”他用希腊语说。
但乘客们听不懂希腊语。船长只好比着手势，让妇人的随从换一边坐，免得接驳船翻船。
妇人的随从明白他的意思，但很不乐意，纷纷用凶狠的眼神瞪视船长。船长缩了缩脖子，不敢说话了。
可那妇人只是掩唇而笑，对她的保镖说了几句话，其中两个膀大腰圆的保镖便顺从地坐到了段非拙他们这边。
现在两边各有五人，接驳船也平衡了。
“谢谢您，夫人。”Z用英语对美貌妇人说。
段非拙以为妇人听不懂英语，必然不会作答，没想到妇人却用流利的英语说“这是应该的，先生。否则岂不是就翻船了吗？”
她说话时神采飞扬跳脱，不像五旬妇人，倒像个天真活泼的少女。
“听几位先生的口音，是伦敦人吧？”妇人连这个都能听出来，真是不容小觑，“你们是来旅行的？还是来探亲访友的？”妇人问。
“探亲访友。”Z十分礼貌，“您呢？”
妇人含笑“旅行。”
说着她转头眺望远方的小岛。米蒂利尼是一座港口城市，蔚蓝天空与碧蓝海洋上下相应，白墙红瓦的希腊式房屋沿海岸而建，层层叠叠，精巧别致。
段非拙他们将要去拜访的那位泰勒斯先生选择这样一个如诗如画的地方退休隐居，还真是挺有眼光的。
接驳船到了码头，妇人和她的随从们先行下船。令段非拙感到惊讶的是，码头上竟然还有一批随从在恭候这位妇人。
她果真是欧洲的什么贵族吧。段非拙见过的货真价实的贵族就只有裴里拉勋爵一家了。他以为勋爵一家的派头已经够大了（瞧瞧他们家那壮丽的宅邸！），但是和这位贵妇人相比，他们一家就和乡下人差不多。也不知妇人究竟是何来头，恐怕头衔地位远比裴里拉勋爵一家要高上许多。
贵妇人乘上一辆敞篷马车，很快便消失在了米蒂利尼的街头。这座城市并不大，马车也不多，只有一些人力车在等待客人。
不过他们连人力车都不需要。泰勒斯先生的家步行二十分钟就能到达，他们一路上还能顺便欣赏一下希腊小城的美景。
可惜Z看不到这番美景，因此段非拙一路上都在努力扮演他的导游。
“我们现在经过了一条街道，街上有很多猫……”
“路边的院子里种了我不认识的植物，开了很多花……”
“这座房子很气派，玻璃居然是彩绘的！哦对不起，这是教堂……”
Z什么也没说，只是在段非拙介绍时微笑点头。色诺芬则每听一句就别开脸“吭哧”一声，段非拙怀疑他再“吭哧”下去，迟早要变成启动不了的摩托车。
他们很快抵达了一座别致的小房子前。门前的牌子上用希腊语写着主人家的姓名，但段非拙看不懂希腊语。他只能推测这是泰勒斯先生的希腊名字。
Z扣响门环。
三个人在们外站了半天也不见有人来开门。
地中海的五月，骄阳似火，远比伦敦要炎热。不一会儿段非拙就汗如雨下。他忍不住解开领带和衬衫最上面的扣子，一边用外套扇风一边问“确定是这个地方吗？”
色诺芬探头探脑“地址应该没错啊。难道泰勒斯先生出门了？”
Z皱眉“我明明给他发过电报，告诉他我们今天到的。”
忽然，他们听见屋内传来一声撕心裂肺的惨叫。
Z抬脚踹开屋门，另外两人飞速蹿进屋内。
“泰勒斯先生！”Z大喊，“您还好吗？泰勒斯先生？”
“啊啊啊——”楼上传来老人的惨叫。
三个人不假思索地冲上二楼。
然而二楼空无一人，窗户大开，窗帘随风飘舞。
“人呢？”段非拙环顾四周。他们明明听见声音是从二楼传来的啊！
色诺芬走到窗边，朝下方张望。“奇怪，外面也没人啊。”
忽然，一道黑影从窗户上方蹿了下来，正中色诺芬的鼻梁。他捂着脸大叫一声，踉踉跄跄地朝后方退去。
黑影扑进屋内，以迅雷不及掩耳之势冲向段非拙。
段非拙下意识地抬起手，准备转移能量，就像他在裴里拉庄园中遭遇盔甲袭击时一样。
但在他出手之前，Z就挡在了他身前，机械义肢探出刀刃，劈向黑影。
“铛”的一声，刀刃弹开了。Z因为反作用力差点儿向后摔倒，还是段非拙从背后撑住了他。
黑影发出“咯咯咯”的笑声“小子们，好久不见，功夫都生疏了嘛！我要是还在异常案件调查科，非把你们的脑袋敲到开花不可！”