段非拙和Z第一个走上圣坛。露丝的母亲和弟弟站在棺材边，诚惶诚恐地望着他们。
段非拙低下头，凝视着躺在棺材中的少女。有那么一瞬间，他以为自己弄错了。露丝并没有死，她只是安静地睡着了，因为棺材中的少女是那样美丽——神态祥和，面色红润，没有丝毫的残损——和他上次所见的那具饱受摧残的遗体简直有天渊之别。
但是当他将花束放进棺材里时，他才觉察到少女的确已经没了呼吸。躺在那儿的是一具了无生气的躯体，只不过用高超的化妆技术掩盖了瑕疵。
“我们一家都要感谢您，医生。”罗伯茨夫人哽咽道，“多亏了您，露丝才能变得这么漂亮……我都不敢相信她还能变回从前的样子……”
“是修复师技艺高超。”段非拙低声说。
献过花，段非拙又从口袋中掏出一本精装小书，封面上用漂亮的烫金字体写着《福尔摩斯冒险史》。那是他特意在查令十字街为露丝选购的礼物。露丝喜欢读书，但因为家境贫困，常常买不起书。段非拙就打算送她一本作为圣诞礼物。可露丝再也收不到这份礼物了。
段非拙之后，Z也献上的花束。他和露丝全无交集，只是陪伴段非拙来的，献过花后很快就退下圣坛。
其他宾客听说露丝的遗体被修复了，纷纷涌上前来鲜花。每个人望见少女的遗容时都发自内心地赞叹起来。
等每个人都献过花，牧师叫来抬棺人，准备给棺材打上九寸钉，抬去墓园下葬。
就在此时，教堂大门忽然被推开了。
所有人的目光齐齐转向门口。
一名须发凌乱的中年男子拄着拐杖，一瘸一拐地走了进来。他的右腿从膝盖以下全部截肢，替换成了一条木腿。
他拎着一只小包裹，布满血丝的眼睛严厉地扫过众人。
人们顿时像摩西分红海一样为他让出一条路。
“罗伯茨先生？”段非拙扬起眉毛。
露丝的父亲蹒跚走到女儿的棺材前，艰难地跪了下来。他打开他带来的那只小包裹，从里面取出一双精美的小皮鞋。
罗伯茨夫人望着那皮鞋，捂住了嘴。
“这是我给露丝做的。”罗伯茨先生沙哑地说，“她一天到晚在外奔波，鞋子都磨坏了。我让她去买一双新的，她却不肯，说旧的还能穿。她赚了挺多钱，却一分钱都舍不得为自己花，她总说……总说要攒钱给我买一条机械义肢。所以我就想给那孩子做一双鞋。可没等我做好，她就……”
泪水滑过中年男子的面颊，没入他好几天没修剪的凌乱胡须中。
“我熬了好几晚，总算让我赶上了。”
他弯下腰，抬起女儿的脚，将那双精美的小皮鞋穿了上去。
段非拙送算明白为什么他每次拜访露丝家，罗伯茨先生总是窝在工作室里了。他只是想赶上女儿的葬礼，让她穿上自己亲手做的鞋子。
罗伯茨夫人发出一声响亮的哀嚎，冲上前去一把抱住丈夫。
在一家人的哭泣声中，露丝的棺材被钉死了。烂泥街的几名和露丝同龄的小伙子担任抬棺人，将棺材抬进墓园中，放进早已挖好的深坑中。
牧师一边朗诵悼词，抬棺人一边往坑内填土。很快原地就堆起了一座小小的坟包。那个活泼善良的少女永远长眠在了六尺深的泥土之下。
参加葬礼的人逐渐散去，只有露丝的家人仍站在坟墓前沉默地哀悼。
Z扯了扯段非拙衣袖，示意墓园大门，暗示他是离开的时候了。
段非拙向罗伯茨一家道了别，随着其他人一起走出墓园。
离开了沉痛的葬礼现场，人们就不由地话多了起来。主妇们有一搭没一搭地聊着今日菜价和烹饪配方，男人们交换着各自对新闻头条和国家大事的看法。
因为对遗体修复的成果非常满意，段非拙向邓肯·麦克莱恩支付了余款。斯通医生像是嗅到了某种商机，抓着邓肯·麦克莱恩，不遗余力地和他套近乎。
“您的修复技术真是出神入化呀，麦克莱恩先生！您是在哪儿学的呢？自学的？真是了不起！这让我想起我在印度服役的时候，当地爆发了霍乱，我也是依靠自学的知识遏制了疾病的传播……”
段非拙冷眼望着自吹自擂的斯通医生，很是同情被他纠缠的遗体修复师。
忽然，一道灵光闪过段非拙的脑海。
“Z！Z！”他呼唤身边的男子。
“怎么了？”Z不解。
“地图！我需要一张阿伯丁市的地图！”
墓园中当然没有地图，但码头街离这儿不远，常有卖报童在码头上向乘船来到阿伯丁的人们兜售地图。
于是他们直奔码头街，向他们所遇到的第一个卖报童买了张地图，接着火速赶回旅馆。