甜甜圈喔(47)

“哎哟，”对面的江心悦正坐在办公室里，喝了口咖啡，闻言小小地惊讶了下，满意道，“不错啊，还挺有上进心，我本来还以为你会当甩手街长呢，继续加油哈。”

江皓岚从鼻间“嗯”了声，“那我继续视察了姐，您忙吧。”

“行。”

挂了电话，江皓岚推开门重新走进甜品店，等他再切回游戏页面的时候，屏幕上刚好显示“失败”的灰色字体，伴随着“defeat”的机械女音，室友们骂娘的声音从话筒传了出来。

宋二：“卧槽，对面那几个小崽子，真是醉了，竟然还玩阴的。”

赵四：“麻了麻了，老大你去哪里了？怎么不动了，刚刚那个猪队友骂你演员！”

猪队友：“呵，怎么的，挂机还不能骂了？真有你们的，等着，反手就给你一个举报！”

赵四：“你可闭嘴吧！就你那水平，还不如挂机呢，1/10你还好意思说？！”

王三：“老大？老大！快回来，下一把要开了！人呢？！”

“……”

江皓岚刚刚断开了蓝牙耳机，现在正巧是外放，而且声音还调的比较大。

在安静的甜品店里，室友的声音格外清晰。

桑婉兮愣了下，微微眯上眼睛，听他们一个劲儿地喊“老大”，困意褪去了一大半。

江皓岚对着话筒低声说了句，“有事，下了。”火速下号，将手机揣回兜里，抬起头，与桑婉兮进行了个隔空十米的对视。

两秒后，桑婉兮撇开眼，继续看iPad上展示出来的一篇三千字的学术文献。

——放假前几天，老师布置了一篇期末论文作为暑假作业，还要求中英双语版的，为此她头都要秃掉。

江皓岚淡定地往桑婉兮的方向走去，站在她面前。

“在写论文？”他低头看她，扫了一眼iPad屏幕。

“嗯啊，你们老师没布置吗？”桑婉兮没有抬头，垂眸认真地读那篇论文报告。

“哦，那个啊，”江皓岚斜靠在前台，随手拿了一张店里新印发的传单，漫不经心道，“写完了，我很早就开始写了。”

“……”

想不到，还挺勤奋。

她原本以为这家伙吊儿郎当的，根本就不在意这回事。

看到桑婉兮的表情，江皓岚忍不住道：“你好像对我有什么误会，我没有整天不学无术的，平常没事的时候，我也学习好伐。”

而且除了英语，他现在还要学习经济管理，前两天刚去老姐那里拿了几本书，现在忽然发现面前就是一个现成的专业学生。

是不是该向她取取经，江皓岚正思索着，桑婉兮忽然开口。

“你好像很闲的样子喔，帮我翻译一下这段话吧。”说着，她把刚在本子上写好的中文文案推给江皓岚，指了指，“诺，就这段，句子太长了，我翻不过来。”

“……网易有道词典，你值得拥有。”

桑婉兮狐疑地看他一眼：“老师说不能机翻。不是你英语专业的别告诉我你论文都是先写中文然后直接一键翻译的哈。”

“当然不是，爷是语法小天才，怎么会用翻译软件。”江皓岚睨了她一眼，接过她推来的笔记本，翻上一看，啧，果然，连封皮都是可爱的卡通小图案，绿色的底板上是一颗拟人状的胶囊，上面还印着“你知道我为什么感冒了吗？因为我对你完全没有抵抗力”的小情话。

他忽然想起来之前在她朋友圈看到的一句话。

那天正是他第一次踏进甜品店的时候，他提着一盒甜甜圈回到宿舍，沉默地盯了会儿，终是受不了这诱人的香气，加上自己又特别饿，便轻轻地咬了一口。

甜品入口，那一瞬间，他感受到了灵魂的洗涤。

简直是惊为天人。

怎么会有这么甜的东西！

他甚至有点想哭，明明他原本最不喜欢甜的食物的。

江皓岚咬着那甜甜圈，翻开桑婉兮的朋友圈，于是就看到了这句话。

“被你看过的朋友圈，是甜甜圈噢。”【配图甜品上新、可爱萌兔】妈的，真甜。他在心里想。

桑婉兮伸出手在江皓岚眼前晃了晃：“你发什么呆呢？”

江皓岚回过神来，翻开她写的那段中文，“哦，没什么。”

横线上的小字娟秀整齐，写了大概有十行字，是关于对国际贸易以及当前国内经济形势的分析，其中不乏很多专有名词，翻译起来确实有难度。

他大致扫了一眼，默默地从兜里拿出手机，“等会儿，我查个单词。”

桑婉兮双手环胸，倏地一笑：“嘁，你不是说你不也翻译软件吗？”

“找、找度娘，严禁来说，度娘是属于搜索软件，翻译是个附属功能。”

“……”