窈窕淑男（出版书）(55)

让他知道?她心想。亲吻他，“真正地亲吻他”，是那么……兴奋。他有着如此惊人的力量和柔情，让人无法忘怀。当她再度绕着房间旋转——他不再数着拍子，而是融入节奏里——她想起当他的唇分开她的，在她口中吐气的时候，是多么地具有生命力。

她得开口说她想要?

她做不到。“你的要求太过分了。”她喃喃道。

他以平时的坦率回答。“是你总是在批评我，云妮。你咒骂我、打我、要我搬到楼下去。”他对着她摇头。“要求你审视自己的行为，会太过分吗?”

她还来不及去想这话的涵义，当他们在布满尘埃的地板上移动时，她的脚底结结实实地踩上了一个又小又尖的物体。

“啊——等等——我踩到什么东西了。”她停下来，一边抓住裙子底下的一只脚，一边用另一只脚跳着。

音乐继续响着，虽然在云妮听来，他们两人的呼吸声比音乐更大。

她握着他的手臂抓着脚，想要弄清楚自己到底在做什么。他是如此的靠近，一只手还环着她的背。她的手抓着他宽阔的肩膀。

是的，她心想，她要他的吻。

可是她不想说出来。真是不公平，她皱起了眉头，真是可恶的不公平。她单脚着地站在那儿，斜眼望着他，张开嘴又闭上，然后抬起头紧盯着他瞧。

第十七章

明克看着扶着一只脚站在音乐室钢琴旁的云妮，看见她绷起了脸——她的眉头深锁，嘴唇紧抿，正想要开口说些什么——

天啊，她要说出来了!他心想。他就是知道。她抓着他的背，他任由她倚靠在自己身上。他几乎可以看见她反复思索这个问题——如何不用承认自己想要而得到亲吻。

她张开了嘴巴。他倾身向前，想抓住每一个音节，或至少在她说不出完整的字时，抓住一些蛛丝马迹。然后云妮说：“我的脚好痛。”她修长的身形跟着衣服瘫坐在地上，就像一颗泄了气的气球。

明克俯视着她，陷入两难，不知道这算不算是好现象。过了一会儿，他在她身旁坐下来，伸手想要去抓裙子底下的脚，结果手被打了一下。

他沉下脸抗议。“我是想检查你的脚，看看是否有什么东西。是木头的碎片吗?”

“应该不是，我踩到的是大一点的东西。”

“是这个吗?”他问道，伸长身体从地板上拿起一只黑色的螺丝钉给她看。

她点点头。“一定是从钢琴上掉出来的。之前我就滑了一下，那时应该停下来看看。你看，它割破了我的长袜。”她的脚底有一丝血迹，仿佛曾用全身重量踩上去。

他把钉子放进她手里，抓住她的脚。和其它情况一样，他们又开始角力，但是他借着用拇指按摩她的脚背获得胜利。

“噢，”她说道，然后又是一声。“噢，好舒服。”

她不情愿地向后靠在地板上，让他抓住她的脚放在腿上。她瞪着手中的钉子。“我想它是从谱架上掉落的，它上个星期就掉了。”

他用力按摩着她的脚，一直按到脚跟，然后转了转她的脚踝。

“噢，”她又叫道。“真的好舒服。”

他说道：“当你不乖的时候，他们都说些什么?他们会怎么做?”

她原本盯着他的手瞧的眼睛抬了起来，惊讶地发现游戏又开始了。“谁?”

“你的父母。”

“我的父母什么也没说。”

“真的吗?一个字也没说?”他大感困惑。“那么一定有谁会说，某个别人。”

她蹙眉别开头。

“家庭教师?”他猜道。

她瞪着他，仿佛被他猜中了心思。

“她怎么说?她做了什么?”

“我有很多位家教。”她皱着眉头。然后飞快说道：“倪小姐。”

“啊，倪小姐。”他重复道，手往上移了一些，揉着脚踝往上一点的小腿。

“当你做了不好的事，倪小姐会怎么说?”

“她会说：‘你这个小坏蛋，你要是不听我的话，我就把你的玩具都弄坏。’”她不好意思地笑了起来，垂下眼帘。“我从没告诉过别人这件事，长大之后才说出来真有些奇怪。”

“不，不会。”他惊讶地摇摇头，兴趣盎然。“她真的会弄坏吗?”

她以耸肩作为回答。“我再也不在她面前玩我喜欢的玩具。有一年，她取消了我的生日，说我不能过六岁生日，得等到下一年才行。”

“真是个可怕的女人。”他一点也不喜欢这个。他向后退了一些，按摩着她的脚趾，然后问道：“你难道没有告诉任何人吗?”

“要告诉谁?要是跟我父亲说，他只会心不在焉地挥挥手。跟我母亲说，她一定会生气。她不相信我。”