心间念(62)

“正常对话没问题吧？”

“应该没有。”

“行。”许衷点了点头：“我们原本带的翻译临时出事来不了了，你形象好, 又一向博闻强记，总编那边的意思是你来充当这个翻译。”

“我？”黎思指了指自己，苦笑：“主编，您别开玩笑了。我的英语糊弄糊弄日常还不一定行, 翻译这种专业性这么强的工作我可干不了。”

“你不干，”许衷悠悠道：“难不成叫人家F.R笑话咱们不成吗？”

那可就丢人丢到国外去了。

黎思也想到了这一层，她还是有些为难：“可是我万一出什么差错······”

“不会，”许衷笃定：“把这份工作交给你, 就是因为信任你。”

他把手中一份厚厚的文件递给黎思：“这是一份中英对照的这次的提案表, 里面的专业名词很多, 在下飞机之前背熟它。”

黎思接过来，翻阅了两下, 掂量着厚度，咬咬牙说：“我尽量。”

她一旦接下了工作, 一向是不喜欢掉链子的性子，此刻捧着这似乎重逾千斤的文件, 深吸一口气, 凝神一行行看过去。

所幸这趟飞机的时间够长，缓慢升空飞上云层的一刹那，金光刺进窗户里。她眯一眯眼，还没回过神来, 许衷已经替她把窗帘拉上，问空姐要了一盏读书灯放在桌板上。

黎思见他打开了一本书，似乎要在此长坐的样子，忍不住问道：“主编，你不回商务舱吗？”

“怎么？我在这坐着碍你事？”许衷眼也不抬。

“没有没有。”黎思哪敢说这种话，只道：“只是怕您坐惯了商务舱，会不习惯。”

许衷笑笑，从书中移出目光到她身上：“我能坐商务舱，自然也能坐经济舱。只看我想不想而已。”

他这么说，黎思也不好再说什么，只好继续埋下头看自己的文件。

一连看了几个小时，任她记忆再好，也经不住这么折腾。

黎思脖颈发酸，抬手往自己后颈上按了按。

此时也刚好到了午饭的点，空姐开始分发午饭，到他们的位次时，空姐微微弯腰问许衷想吃什么？

也许是因为长时间的飞行，又或许是因为经济舱狭小的座位真的坐不惯，许衷的脸色不太好的样子，指了指菜单上的套餐说来两份。

黎思甚至还没来得及看那是什么。

等到套餐上来的时候，她才知道许衷要的是一份生食的套餐。

牛肉看起来只有三成熟，鱼片沙拉新鲜的似乎还在活蹦乱跳。

黎思本就头昏脑涨，此刻更是半分胃口也无。

和这些东西比起来，她甚至觉得其他同事手上的鸡肉便当看起来要好吃一点。

她向空姐要了杯热水，小口小口的喝了半杯。

许衷吃饭很有风度，他注意到黎思不动，皱眉：“怎么不吃啊。”

黎思摇摇头：“我吃不太惯不熟的事物。”

许衷喝了口水，慢条斯理的擦一擦嘴角，说：“好吃的东西，未必就是健康的。同样，你吃不惯的，却是对身体好的。”

他抬抬下巴：“尝两口，说不定你会喜欢上呢？”

黎思一口都不肯吃，摇头：“主编，我喜欢什么东西我自己知道。这种东西，即便如您所说有益健康，可我实在吃不下，它又怎么有益健康呢？人和人的喜好本就不同，我实在不想勉强自己。”

许衷的镜片折射出凉薄的光：“真就一口都不愿意尝？”

黎思坚定：“不了，谢谢主编的好意。”

许衷将擦拭嘴角的纸巾扔进垃圾桶，投向她的目光冰凉，拂袖而去。

黎思面色分毫未变，礼貌同空姐说再要一份普通的便当。

十几个小时的飞行后，黎思终于在飞机抵达之前，堪堪合上最后一页。

她长舒一口气，心说她第一次来伦敦，竟然上来就是这么令人头脑发昏的体验。

下飞机时，几乎有种不真实感，脚步虚浮的踏在异国地面上。

所幸会见是晚上才开始。

他们下榻肯辛顿地界的一家酒店。

到达的时候是下午，黎思抓紧睡了三个小时后就起床收拾自己。

今晚是F.R给他们举办的接风宴，黎思思索了片刻，挑了件浅杏色的丝绒晚宴长裙，卷一卷头发，略化了点妆遮盖长途飞行的苍白气色。

接风宴就在同一间酒店的宴会厅举办，黎思全程跟在新云社总编身边，时不时翻译几句他们交流不通畅的地方。

对方的负责人里有一个金发蓝眼非常英俊的男人，他见到黎思时便眼前一亮，夸张的说这是画里的东方美人活过来了吗？

这人叫沃克，非常热情的同她攀谈。

他说自己毕业于伦敦帝国理工大学，本来学的是法律，后来受不了那死板的条条框框，觉得束缚了自己才转行的。