主母她撂挑子啦(120)+番外

纸张直接递在了自己眼前，反倒给袁大人搞了个无措，宁若菡在说这句话的时候，甚至面容含笑，没有丝毫的局促。纠结良久，他只将纸拿过来，一一写出解释。

“这些字原来是这个意思，确实不常见。多谢袁大人解惑了。”仔细看了看，宁若菡心中有数，又将那段文字通读一遍。

“宁大人，只是看不懂这几个字？”这才只是第一个跟头呢，文字艰涩，不光是字本身不认得，句子不会解读的麻烦更大。收敛心神，袁大人牢记自己来的目的是什么，看她出丑的人可都在外面呢。

理顺了内容，宁若菡又在其中一段做好标记，随后笑着放下书本。“这篇文章，是前朝的一个商户之人所写吧？”

“你，你看得出来？”笑容顿时隐去，袁大人惊奇地望着她，差点没压住话语中的一丝赞赏。

宁若菡对着他的视线点头，又将书本还给了他，“市集之人，总有自己习惯的记述方式，常有隐略代替，此人的文字并非是不通，反而是太过于随意，让不熟悉的人不好理解罢了。但从所记述内容中，却可觑得市井风貌，是很有用的史料。”

原本残存的轻蔑，此时却不复存在，当听到她说这能算得上史料的时候，袁大人便眼神放光，“你还看出了什么？”

“也不多啦，就是这一处，让我确定他定是前朝的商人。”用手轻点其中的一段文字，宁若菡轻笑，“虽然不是真的在记账，但他还是采取了习惯的办法，用龙门账的方式，在记述自己一月来的花销。”

瞥到他不自觉地点头，宁若菡又收回手，“再从他的花销，又可以看出百姓风貌，和市集中常买卖什么。其实只要有所了解，就不难读懂这段话。但是，文人们大多轻与市井，故而一些官员可能看不出来。我也只是凑巧了解，才能读懂。”

内心颇受震撼，看着她，袁大人不自觉端正了神色，“宁大人所说不错。这是我祖辈之人所记述，而在我祖上，正是行商之人。直到我这一辈，才逐渐放弃行商，我更是改了读书入仕。”

指尖轻捻，宁若菡笑笑，“所以你才晋升艰难，直到现在做的，也只是誊抄的活？那你可愿意，跟着我来修一篇史志？碰巧，我打算做的，你应该也会感兴趣。”

“大人？”

察觉到了外面的一些议论声，宁若菡却置若罔闻，继续对他解释，“我清楚至极，前朝那些文韬武略的帝王将相，压根不会让我来为他们写史。我真正可能参与的，是附录在后的史志，地理、经济、水文，诸如此类。”

“我方才说了，你拿的这一份，是极好的史料。你的家族又世代行商，定有很多类似的记载，可看出前朝经济风貌如何，你是最合适来帮我的。你可愿意？”

从一个专司誊抄的小官，变成一个真正能编写史志内容的人？倒真是很有诱惑，外面的人声不知何时减弱，袁大人慢慢对上她的眼睛，“宁大人觉得，这些都是上好的史料？”

“是，坦言之，我甚至觉得这比前朝某个官员的手书更为珍贵。历史长河中，能留下姓名的总是那些大人物，可真正事关一朝百姓生活的，只是附录在后面的几篇志文。”

目光渐低，宁若菡看着自己的笔尖，“我明白，比起如同蝼蚁草芥的百姓，记述这些大人物的生平或许更有意义，也更能满足朝代稳固的需要，我也尊重这样的记史方式。但在能力之内，能将前朝普通人的生活留下来，亦非不是好事。”

往来之人，多的是满心壮志，能像她这样甘愿为普通人著书的言论，现在倒是少见。袁大人僵坐许久，才犹豫问道：“宁大人，真的愿意让我来和您一起？”

“自然，理由我刚才都说明白了。”

“可是我今日……”

“可是你今日是被推出来刁难我的？”合书一笑，宁若菡目光扫了扫外面，现在他们倒是安静极了，“其实，我并不觉得有看不懂的文书典籍是丢人的事情。”

算是对她新奇的观点有了了解，如今听她这样问，袁大人好奇道：“若是普通人便也罢了，可您身为第一个女官，又要单独领写史志，若还有看不懂的，如何服众？”

猛地一下笑出声，宁若菡撑着下巴，放大声音，“且不论，为何我是女官就一定要比别人懂得多做得多，单说带领人写史志一项，诚然能看懂少见的书文是好事，但看不懂也不会有影响啊。”

她的话理直气壮，倒让袁大人开始试着反思。

“我明白，大家都是自负才学之人，可学海无涯，那么多东西，又岂是一人都可明白的。在我眼中，懂得如何取舍史料，并在其中提举出确切有用的东西，或许比单纯看懂一篇文章更有用。”