关灯
护眼
字体:

秋色揽星河(2)

作者: 绘秋 阅读记录

秋随停下敲击键盘的手指,耐心传授经验:“做同传呢,就和开盲盒一样,玩的就是刺激和心跳,你永远都不会知道,客户下一句会说什么。在这种并购会议上,发言稿里有用的内容只有欢迎致辞和公司简介。”

温婕恍然大悟,低头飞快地在备忘本上记录起来。

秋随放缓了语速:“有些客户喜欢引经据典,有些客户倾向于用数据说话。每个客户都有独特的说话习惯和口头禅,认真研究他们之前的发言,就可以总结其中的规律。”

温婕记录下最后一个字,脑海中突然闪过同传界对秋随的评价——

能力比秋随强的没她好看,比秋随好看的能力没她强。然而事实是,同年龄段的俄语译员中,既找不到比秋随好看的,也找不到比秋随能力更强的。

温婕不由得抬头看向秋随。

对方有一张堪称妖艳的脸蛋,一双狐狸眼不经意间就能勾人心魄,肌肤欺霜赛雪,浓密黑发及腰,即使穿着厚重的羽绒服,也挡不住曼妙迷人的身材。

“盯着我做什么?”秋随挑了下眉,“崇拜我?”

温婕疯狂点头。

“那就好好工作,”秋随话锋一转,“记住了,同声传译,绝对不能打无准备之仗。”

温婕眼冒星星,心潮澎湃地回到了工位。

第二天,秋随收到了干劲十足的温婕准备的资料,足足三沓,第一页详细列举了可能会出席会议的所有人员名单。

第一行赫然写着沈烬二字,在是否出席那一栏备注了‘待定’。

秋随盯着那行字,思绪难得游离了片刻。

直到温婕小心翼翼地询问声响起:“秋随姐,我准备的资料有什么问题吗?”

秋随回过神来:“没有,我只是在想......”

温婕:“什么?”

“我今年如此敬业工作,”秋随缓缓吐了口气,“也不知道过年前能不能抽中一张敬业福。”

可不就是非常敬业吗?!

秋随万万没有想到,临时接到的出差任务,客户背后的最大资方居然是沈烬。

不过,联想到此刻沈烬的身价,又觉得一切都理所应当。

沈烬,风投圈公认的神话,投资生涯零失误,从无败绩。

此人眼光独到精准,手段稳快狠准,产业遍布国内外的大小巨头,渗入的行业之多令人咋舌。

他创办的铭逸资本曾经因为下调了对国内一家互联网公司的估值,直接导致了该上市公司的股价下跌,可见沈烬对金融市场的影响力之大。

空气沉默了几秒,温婕噗嗤笑出声来:“原来秋随姐也玩五福啊,别担心,今年我扫出来的第一张敬业福,一定送给你!”

秋随摸了摸她的脑袋:“这倒也不必,自己留着吧,我也不缺这一两张敬业福。”

温婕随口问了句:“那秋随姐缺什么福?”

“周大福吧,”秋随笑得眼睛弯成月牙,“比敬业福值钱多了。”

*

第二天一早就要飞莫斯科,秋随下班前叮嘱了温婕一些细节后,回家收拾行李。

到家后,她收到了闺蜜姜嘉宁寄的一份快递——一盒丹参保心茶。

行李收拾到一半,姜嘉宁的电话就打了过来。

“怎么样!有没有收到我为你精挑细选的新年礼物!如果不是因为你要出差,我肯定要跨年夜亲自送给你!”

秋随:“......”

不是很懂她的脑回路。

“丹参保心茶?”秋随困惑不已,“你一个脱口秀演员什么时候改行做中医,开始给我送中药了?”

“你懂什么!”姜嘉宁声音激昂,“这份礼物满载着我对你的真诚祝愿!”

秋随开了外放,将厚重的羽绒服塞进行李箱:“愿闻其详。”

“丹参保心茶,主要成分为丹参,我祝福你今年饮完这盒茶,明年顺利摆脱单身,在莫斯科勾搭一个大帅逼!”

秋随有些无语:“姜嘉宁。”

“嗯?”

“谐音梗是要扣钱的,”秋随沉默几秒,坦诚地说,“还有,我希望你换一个祝福。”

姜嘉宁:“什么?”

秋随想了想:“祝我不要在莫斯科和沈烬碰面吧。”

电话安静了片刻后,姜嘉宁的声音不太冷静得从话筒传了出来:“卧槽!!!哪个沈烬?你前男友沈烬?!就是被你甩的那个沈烬吗?!他也要去莫斯科?!你怎么知道的!不会吧!让我想想,难道你这次的翻译客户是前男友?!”

秋随诚实回答:“算是吧。”

“什么叫算是?”

秋随将前因后果言简意赅交代了一遍。

姜嘉宁:“所以沈烬不一定会出席会议,就算出席,也是作为幕后投资方出席,和你不会有接触?”

上一篇:天使重生 下一篇:婚之变