私人教练(116)

“你翻译还是我翻译？”刘念边吐槽，边打字。

李嫚妍没有去看他打了什么，只是又把那段话读了两遍，算是让他核对了。见刘念停下来，她继续说道：“Frank said：I love you ，you are my thousand stars.你翻给我听听。”

“Frank说，”刘念笑笑，边打字边说道：“我爱你，你是我的万千星辰……”

李嫚妍满意的微笑。

“他不会说这样的话。”刘念意识到李嫚妍自己编造了那句话，弗兰克的性格，他不会说出那样的话。“你捣什么乱？”

“只想听你说句我爱你，可能我一辈子也听不到吧。”李嫚妍异常坦诚的说。

刘念愣在那里。

“你忙吧，不打扰你了。”她把书放回原处，前倾着身体，手放在他腿的另一侧。

刘念的心情非常复杂，他不忍心看她伤心寂寥的样子，但是却也不忍心让她背负上他的负担。所以他选择了沉默，而且在那一刻，他第100次考虑，停止两人的关系。他眼见着她越陷越深，他自己也是同样，但是他能再接受一次心碎，她，他只希望她获得更多更多的幸福。

“我以后可能不会再找你了。”李嫚妍突然说。

刘念愣了一下，她似乎会读心术一样，但是这话不是应该他来说吗？“是遇到谁了吗？”他不敢相信自己居然问出这样的话，但是思维已经凝固了。

“没有，”李嫚妍说，“只是突然觉得好累。”

“好吧。”刘念突然发现自己才是被扔下的那一个，喉咙像是打了结，心脏闷闷的往上涌，这感觉真的不太好。他以为他会如释重负，但是他却如坠入冰河。

“以后我不会再找你，今天会是我们最后一次见面，”李嫚妍继续扔着重磅炸弹，“我一直不愿意承认这件事是错误的，但是它确实是，因为它既伤害到了我，也伤害到了你，却没有导向任何好的结果……是我开始的，所以由我来结束。”

最后一次见面吗？刘念如鲠在喉，他确信自己无法接受这样的结果。他不想，再也见不到她。

“不再见面吗？”刘念不明白她话里的意思，只是结束一段关系，也不至于要老死不相往来吧。

“嗯，我不想再见你了。”李嫚妍直白的说。这不像分手，剥去了男女朋友或者夫妻关系后，他们可能还能做朋友。这就像戒瘾，得连根拔起，直到，再没有复吸的可能性。她想的很明白，她不能再靠近他，至少是目前，她怕自己不可救药地爱他。

李嫚妍伸手覆盖住他的手，他的手冰冷，握的紧紧的，像是要掐死谁一样。

“Adieu， mon amour.”李嫚妍说。

刘念知道她说的是“再见，我的爱”，而Adieu，在表达再见时，是永别的意思……

李嫚妍甚至决定离开石城了回北府总部办公，甚至定居，反正到哪里都是到处出差。离开石城，或许也会让她不这么难受。她决定之后，心里突然舒爽了很多。她起身就要离开，她来的时候就做好了道别的打算，但是她原本还想问问他，要不要给彼此一个机会，但是她突然不想提，她害怕被拒绝。被拒绝一次已经够丢脸了，再来一次，恐怕她一辈子都会瞧不起自己。

正如她预想的那样，余下皆是沉默。

他没有挽留，她也只能背过身自嘲的笑笑，然后离开。

作者有话要说：

文中的英文部分出自《纸牌屋》

第61章 韩漾：捧你在手心

江晓下了早班回家，却没有像往常一样看到李嫚妍。江之洲还没走，他烧了一桌饭菜，看到江晓便招呼她吃饭。

“妍妍今天来了吗？”她问江之洲。

“下午来的，没聊一会儿就走了。”江之洲赶紧回答她，江晓也是难得跟他说话。

江晓又去卧室，主卧床上围栏拉着，刘念正搂着路易讲绘本。路易看到她，立刻挣脱刘念的束缚，一骨碌爬起来跑到围栏边，伸手说：“姑姑，抱抱！”

江晓拎起他，抱在怀里，忍不住要亲亲他的小脸。“姑姑今天不陪路易吃饭了，”她转向刘念，“我晚上有事，不回来了，你们能搞定吗？不行让他在这住一晚帮你一下吧。”

他，是指江之洲。

“没事，你去吧！”刘念说。

江晓点点头，便放下路易。她的心里充满疑惑和不放心，如果李嫚妍在，她还能放心些。

她收拾了几件衣服，就准备下楼了。韩漾还在楼下等她，说要带她见一个朋友。晚上还要带她回家说要给她一个惊喜。自从上次他说“带带孩子”之后，她心里总是莫名害怕。

她给李嫚妍打电话，问她去哪里了。李嫚妍说以后不会再来刘念家里了，并且说了原因。江晓替她感到遗憾，但是又觉得这样最好不过。