（HP同人）哈利波特与意外魂器(167)
四人疯狂地点头。
“嗯，我很高兴你们同意，但这还不够好。”他把手伸进躺在床上的包里，取出一张熟悉的羊皮纸。他抽出魔杖，做出一系列复杂的魔杖动作，然后把魔杖尖端搭在纸上。
“在这个房间里发生的事情，将不能被当着任何在哈利·波特、西奥多·诺特、德拉科·马尔福、布莱斯·扎比尼、格雷戈里·高尔和文森特·克拉布之外的人的面，以任何方式、形状或形式来谈论、描写或象征性描绘。缄尔之口，免被缄之，袖尔之手，免被袖之，不忠以始，耻辱以终。”*②
说完，他收回魔杖，把羊皮纸连同那根鲜血羽毛笔递给西奥。
西奥马上明白了他的要求，毫不犹豫地完成了任务，把那张纸递给扎比尼，扎比尼极不情愿地接过了它。
“它会做什么？”
哈利笑了。“这是相当绝妙的魔法，实际上。它绑定特定时间间隔内的一系列事件——准确地说是十五分钟。如果你试图以任何方式复制它们，你将无法说话或移动，直到我明确地执行反咒并原谅你。真的，如果你遵守诺言，你就没有什么好害怕的。再说，如果你不宣誓，我会直接把你一忘皆空……而我以前从来没有对任何人用过一忘皆空，所以你们可以想象那会怎么样。所以……最好大概还是签上你的名字。”
扎比尼脸色灰白了，签上他的名字，然后递给了马尔福。马尔福也不情愿地签了名，随后克拉布和高尔也签了名。
哈利笑着从高尔手里接过那页纸，把它放回箱子里。
“现在，”他说，“首先，誓词已经被转移到了一个安全的地方，所以不要费心去烧掉这一页纸——这不会有任何作用。其次，你们显然不能和别人谈论这里所说的——你能做的就是留意任何在一本黑色日记里写字的人。最早它在金妮·韦斯莱手里，但我想现在已经不在了。扎比尼，马尔福……我相信你们能找到巧妙地询问它的方式……但是克拉布和高尔，我想你们最好还是只多加注意。所以……我们达成共识了吗？”
几个人颤抖着点了点头。
哈利灿烂地对着他们笑起来。“好极了！现在，我要带我可爱的新朋友出去找个她能安全离开的地方。谢谢大家的耐心。”
说完，他转身离开了。
——————
德拉科一脸恍惚。“刚才那些……真的发生了？”
“没错，”西奥说着，带着清脆的尾音，在床上坐下，再次打开了他的变形术课本。
“哈利·波特……是斯莱特林的继承人。”
“对的。”
“你知道？”
西奥冷笑。“你是说我最好的朋友是一个未来的强大黑巫师，他还能和蛇说话？是的，我知道。我是个斯莱特林，德拉科。我会明智地选择朋友的。我建议你也照做。”
德拉科慢慢地点了点头。“刚才那些……真的发生了？”
“是的。”
“可是真的——”
“说实话，德拉科，如果再慢一点，你就可以倒退了。”
————————————
Chapter summary: Theo and Harry show off, Draco is cleverer than we thought he was, and Harry throws a temper tantrum, after which he blackmails his dormmates into doing his dirty work for him. And all in one evening!
Anyway, who will find the diary? When will they find it? Will it be too late? Stay tuned to find out (and review while you're at it)!
————————————
①：Dibs，这个词意思大概是权利，对某事物的优先权……这里是西奥和赫敏都想和哈利一组。
②："The events that have taken place in this room are not to be spoken of, written about, or symbolically portrayed in any way, shape, or form in the presence of a person not among Harry Potter, Theodore Nott, Draco Malfoy, Blaise Zabini, Gregory Goyle, and Vincent Crabbe. Seal thy lips lest they be sealed, stay thy hands lest they be stayed, from birth of unfaithfulness to death of shame."
本章出现的咒语：
Bombarda，爆炸咒，我还没有找到对应咒语翻译
Confringo，霹雳爆炸
Expelliarmus，除你武器
Expulso，飞沙走石，大概，法术效果“造成巨大的爆炸”
Legilimens，摄神取念
Protego，盔甲护身
Reducto，粉身碎骨
Serpensortia，乌龙出洞
Stupefy，昏昏倒地
Chapter 33
Disclaimer: I reiterate: I do not own anything of value here.
AN: 有几个人提到了汤姆在前几章中的缺席，我想向你们保证，他会在下一章中出现得更多，而且会在接下来的几章中扮演重要角色——我没有忘记他！至于这一章，我想快速概览一下圣诞节之前幕后的情况。