格朗维尔的庄园(60)

路易一路从车窗里观察着拉丁区的建筑、街道和桥梁，观察着这里的住户和租客们——从年龄和衣着上就能很容易地分辨出他们看到的哪些人是祖祖辈辈都住在这片破败的区域并且需要一直住下去、哪些人是为了攻读大学而暂时落脚于这物质匮乏的沙漠的大学生。后者往往是刚刚二十出头的年轻人，就算衣着寒酸也无法掩饰那种蓬勃的生命力，看向阿尔莱德的马车时是一种混合了羡慕、渴望和不服气的眼神，有的人甚至会特意低着头不看他们的马车以抵制这种无法抗拒的诱惑——拥有一辆私人马车是巴黎的年轻人都梦寐以求的愿望，当然了，这个愿望对法兰西的每一个男子也都是成立的。

不属于拉丁区的双座四轮马车在狭窄破败的街道中拐来拐去，行驶了相当长的一段时间之后，才停到了一座老旧的馆子面前。虽然天色已暗，这座饭馆却正是人声鼎沸，很多一看就是大学生的年轻人呼朋引伴地进进出出，在看到有马车停在台阶前的时候都很惊奇，有的甚至停下往里面走的脚步，站在屋檐下观望和猜测会不会是哪位大人物从马车里出来。

马车刚刚停稳，约瑟夫就轻快地从车后架上跳了下来，跑过来为他们放下马车台阶，还不忘提醒路易小心脚下的水坑：“先生，小心点儿，这里的石板都不太牢靠，有的看着好好的，踩上去就直接翻进水里了！”

他刚说完呢，下车的路易就感觉脚下一个踏空，看上去坚实的石板踩上去居然是松动的，他反应不及之下差点摔倒，幸亏约瑟夫反应极快，几乎是立刻就扶住了他。

“路易，小心点啊！没事吧？”

在他后边下车的阿尔莱德被他吓得够呛。

路易抓着手杖，在约瑟夫的帮助下小心翼翼地走到了饭馆的台阶上，整个人都心有余悸：“我没事……这里的路真的是太糟糕了！那儿的石板有问题，你不要踩空了！”

“哎呀，这里就是这样的，习惯了就好了！”

阿尔莱德熟练地避过了道路上的坑洼，连一个泥点子都没有溅到鞋子上，然后带着路易和约瑟夫走进了打着“B”字招牌的饭馆里。

这家被昵称为“大学生咖啡馆”的馆子真正的名字其实应该叫做布朗东铺子，只不过也许是开的日子久了，招牌上的字母已经掉了不少，只剩下了一个开头的褪色“B”还坚强地呆在它该呆的地方；店铺里面就和外面一样历史古老，玻璃是一种雾蒙蒙的灰色，一楼中间摆着一张巨大的栎木饭桌，让人怀疑它是不是被人从哪家修道院倒卖出来的；二楼中间挑空，但是说是二楼，其实也只是一个低矮的夹层而已，从一楼看上去，二楼的人只需要举一下手就能触摸到头上的天花板。

饭馆里非常地忙碌，到处都是大学生模样的年轻男子，穿着都相当随意——或者不客气一点地说，相当寒酸，几乎没有一个人是称得上衣冠整齐的；侍应的人来回穿梭，随时有人来到又有人离开，到处是嗡嗡的说话声，但是仔细去听的话又听不出什么有用的信息。

衣着齐整、拿着手杖还带着小厮的路易和阿尔莱德一走进来就收到了相当多好奇的注视，不过阿尔莱德看起来已经是相当熟悉这里的人或羡慕或打量的目光的了。

“我们预定了二楼的位置，还订了羊排和里脊牛排。”

阿尔莱德对账台的人说。

账台的人翻了一下记录的账本：“是德·格朗维尔先生是吧？啊，一晃就这个点儿了，还以为您今天不会过来了呢！”

第34章 葡月·维利耶·特纳（一）

“一晃就这个点儿了，还以为您今天不会过来了呢！”

账台里的男人一边翻着账本，一边这么对阿尔莱德说。

“我们路上遇到了一点小麻烦，就来迟了一点。”

“哎呀，先生，您知道我们店里的菜是不能留到第二天的！我们以为您不会来了，就把您订的羊排匀给了另外几位先生了，您要是来得再晚一点，连牛排都不会给您留了。”

擅自动了顾客预定的菜肴，账台却是以一种理所当然的语气这么对阿尔莱德说，而阿尔莱德居然只是点了点头，一点也不生气自己预定的好菜被布朗东铺子这么自作主张地给了别人。

“这没什么关系，我再点一些别的菜吧。”

“好的，您订的是二楼最边上的四人座位，两位先生请吧。”

布朗东铺子在账台后面的墙上贴着一张招贴报，上面写着“面包充足供应”，下面放了一个大大的旧竹编篮子，里面是切成大段大段的粗面包，看起来这些面包在切开之前每个至少有十斤重；一个修补过的白瓷菜盆，里面垫着生菜叶子，盛满了煮熟的李子和梨，满得快要溢出来；一个粗瓷的大盘子，里面的东西就有点奇怪了，是套着刻着数字的白铁箍的饭巾，只有寥寥几个。