格朗维尔的庄园(38)

这下连路易也有点忍俊不禁了。

“我还是第一次见到这么大大方方一点也不掩饰自己爱吃东西的夫人呢！”

就像阿尔莱德说的那样，不管是巴黎还是外省的夫人小姐们，为了保持纤细的腰肢和有光泽的皮肤，她们一个比一个吃得少。女人们似乎总认为暴食只是男人的专利，而她们自己的食欲是令人难以启齿的，仿佛她们一旦说出自己“想要吃点什么”便犯了贪食的罪过，便需要立刻去到神甫面前忏悔一般。

“是吧，等会儿我们去拜访她的时候也顺便买一点糖果带过去。”

“你觉得我们什么时候去合适就什么时候去，我听你的。”

路易小声说，不过这次阿尔莱德没有回答，他把小望远镜拿开一看，阿尔莱德已经把望远镜对准玛格丽特的包厢去了。

不知是出于什么心思，路易再次拿起小望远镜，这回他直接将目标对准了克洛迪娅所在的包厢。

坐在包厢里的克洛迪娅·德·波尔唐迪埃尔男爵夫人比白天的时候更加美丽，她穿着一身白色的裙子，金色的头发上缀有一朵白色的山茶花，搁板上还放着两束鲜花；这位美丽的夫人的神态说明她完全知道自己是整个剧院注目的焦点，但她的脸上看不到一点儿的骄矜之色，反而带着一点天真的好奇注视着舞台，同时相当随意地将系在戒指上的小香料匣晃来晃去，表现出一种微妙的百无聊赖来。

坐在她身边的卡利斯特·德·杜兰德子爵穿着非常合身的白色叠襟衬衫和黑色外套，手上则是戴了一双浅黄色的手套，拿着一根金色的手杖。任何人只需要一眼就能看出这位德·杜兰德子爵和加尔比恩·德·杜兰德之间必然有着密切的血缘关系，不过他的眼睛比起加尔比恩来更加偏于绿色，脸庞的轮廓也较加尔比恩更加凌厉一些，在汽灯的光芒之下显出一种身居高位久了自然会有的傲慢和严厉来。

此时卡利斯特·德·杜兰德子爵正偏头和站着的加尔比恩说话，后者微微低着头，一句话也不敢反驳，颇有点垂头丧气的样子。路易一边观察着这位最后一次见面还是在七八年前的旧同学，一边努力回忆着在学校的时候见过的卡利斯特·杜瓦斯的样子，怎么也没办法把学校里那个“爱惹事的破产商人的儿子”和眼前这个完全贵族做派的人联系起来。

就在路易思索的时候，仿佛感觉到了这道一直注视着他的目光一样，卡利斯特·德·杜兰德突然转头直视着这边，皱起了眉头。

他的眼神实在是太有威慑力，简直就是咄咄逼人，毫无防备的路易顿时被吓了一跳，差点以为这位老同学此刻就站在自己面前，于是马上把望远镜拿了下来。

“啊，二楼那边的德·杜兰德子爵好像生气了，不知道是哪个不懂规矩的小子冒犯了他。”

坐在路易旁边的男子似乎是自言自语地说。

“看没问题，但是一直盯着同一个人一直看就是很失礼的行为了，好歹也收敛一下吧，真的是！”

男子这么说着，不过他连头也没有转一下，更别说看路易和阿尔莱德一眼了，仿佛只是随口感叹了一句。

路易只感觉脸上在火辣辣地烧，这时候他才意识到，巴黎的人们来到剧院可不仅仅是为了放松一下 身心，在这里也是有着相当繁多的社交礼仪和潜规则的。

阿尔莱德也听到了这句话，他完全没有把这个事儿和自己的朋友联系起来，不过这倒是提醒了他一件事。

“路易，等下我们就去拜访德·布戈涅子爵夫人，我有个事儿得跟你说一下。”阿尔莱德转头跟路易咬耳朵，“德·布戈涅夫人是位好心又热情的长辈，但是我们拜访的时候，如果夫人让你坐到她包厢第一排的座位去，你千万不要真的听她的去坐。”

“好，我听你的。”耳朵的热度都还没退去的路易乖乖地这么回答，不过他忍不住问了一句：“这里面是有什么门道吗？如果包厢第一排的位置不能坐，那夫人又为什么要让别人坐那里？”

“也没有什么门道，就是包厢的第一排能被剧院里所有人看到，他们就会对坐在那里的人评头论足，只要有一点点的缺陷和不妥当，坐在那里的人就会被嘲笑，甚至会被从社交界排斥出去。”阿尔莱德这么对路易说，“你肯定不喜欢被人议论——其实夫人也是好意和热情，但是她那种地位的人，大概是没办法理解我们这种地位的人的烦恼的。就算没有被挑剔出什么毛病，只在包厢的最前排出现一次有什么意思呢？在没有做好万全的准备之前，还是不要太出风头的好。”

听到这个解释，路易倒是相当地为阿尔莱德高兴。