格朗维尔的庄园(264)

“你还想着有下一次？”

阿尔莱德几乎是一脚踢开了想要扑到他身边的维利耶，这几天以来积聚的愤怒和遇到索洛涅的郁闷无处可发，他也顾不得什么贵族应有的风度了：“你这个肮脏的猪猡，该下地狱的渣滓，下流的杂种！你为什么要这么害玛丽？”

“我，我没有害她，先生，我没有害她，我一直深深地爱着她。”

维利耶整个人都哆嗦起来，这个卑鄙小人在出卖那深爱着他的姑娘、从而得到大笔金钱挥霍的时候，他肯定没想过自己会被阿尔莱德抓到，乃至于他现在只能绞尽脑汁为自己辩解：“先生，请您相信我，我，我爱她，我一直把她当作我的妻子对待——玛丽！玛丽！你知道我是爱你的，对不对？我爱你就像你爱着我啊！”

“你这个混蛋！”

玛丽还没有反应，约瑟夫先尖叫了起来，他拿起手中的木盆就往维利耶头上砸去：“你这个混蛋，你怎么有脸说这样的话，在害了我的姐姐之后！”

这一次没有了吉普赛人阻拦，维利耶的脑袋就真的结结实实挨了一记重击，打得他脑袋嗡嗡作响；而这个储藏室里的人都只是冷眼旁观着，直到约瑟夫想要再来一下的时候，阿尔莱德才喝止了他。

“你竟然敢说你爱着玛丽，还敢说你把她当作妻子？”

阿尔莱德冷冷地说，这个维利耶·杜·特纳的下作和毫无羞耻心让他震惊，这让他的心情变得更加暴躁了：“怎么，你所谓的爱，就是把她当作一件货物那样，卖给那些肮脏的地方吗？维利耶·杜·特纳，你居然有脸说自己是个巴黎大学的学生，我看街边最低贱的乞丐都要比你来得品德高尚一些，至少他们不会出卖自己的同伴！”

“不，不，不是的，先生，我爱玛丽，我深爱着她，我是被魔鬼蒙蔽了。”

挨了那样的一记重击之后，也许是明白过来除了莫伊娜之外，还有一个约瑟夫想要要他的命，大学生不由得痛哭起来，那张青白红紫交错的脸涕泪纵横：“我忏悔，我忏悔，先生，我是被魔鬼蒙蔽了，是魔鬼每天在我的耳边说话，诱骗我犯下了错，先生！那不是我在清醒的状态下做出的决定，是魔鬼遮上了我的眼睛，堵住了我的耳朵，才让我犯错的，先生！”

一直抱着手站在门边听着的索洛涅忽然嗤笑了一声，他看着维利耶就像看到了一堆恶心的烂泥。

“一个敢做而不敢当的懦夫。”他简短地这么评价了一句，就转过了头，不屑于再看到这个连承认自己的卑鄙都不敢的所谓大学生了。

维利耶想要继续狡辩，然而阿尔莱德已经没有耐心继续听那些不知所谓的话了。

“我要你把事情原原本本地说出来。”他阴森森地威胁维利耶，“如果你有一句假话，我就把你绑起来，先碾碎了你的手指，然后砍了你的手，再割了你的舌头，反正你就算死在这里，也没有人会知道，明白吗？”

在说着这些话的时候，阿尔莱德一脚踩上了维利耶的右手，狠狠地用鞋底碾了两下，这残暴的举动当即让大学生连话都说不利索了：“我，我保证，我保证，先生！”

“很好。”阿尔莱德说，他望了坐在玛丽身边的莫伊娜一眼：“我问你，你为什么要出卖玛丽？”

“我，我需要钱，先生。”

维利耶哆哆嗦嗦地回答，他仍然忍不住想要为自己开脱：“我想进入隆尚日报社，可是我还缺一点钱，莱辛花店的人说，他们可以给我五百法郎，我、我需要这笔钱来买一些体面的衣服。”

他痛哭流涕起来：“先生，先生，原谅我，我只是不想再像那次在德·布戈涅子爵府邸一样被人赶出来，不想再被人看不起。先生，原谅我，我被魔鬼和虚荣蒙蔽了眼睛——”

五百法郎，这和杜蒙先生的线人带回来的消息有些许偏差——但这并不重要，不管他是收到了五百法郎还是一千五百法郎（毕竟下人贪污舞弊是很正常的事情），维利耶·杜·特纳出卖了玛丽的事实都是无可置疑的。

“你这个肮脏的、无耻的、下贱的猪猡！你怎么敢拿这种钱！”

“我，只要我进报社当了记者，记者的薪水很丰厚的，我很快就能把玛丽从那里带回来——啊呀！”

维利耶为自己辩解的话还没有说完呢，阿尔莱德已经一脚踹在了他的大腿上，这让大学生当即痛得叫出了声。

“玛丽之前已经给了你几百法郎，她甚至没有要你写借条！”

阿尔莱德咆哮起来，他恨不得把眼前的无耻小人给碎尸万段：“她预支了她的工钱，掏空了她的积蓄给了你那么多，你却恩将仇报把她送到了那种地方，你这个该下地狱的东西！”