格朗维尔的庄园(236)

而在他们参观的时候，还发生了一点小小的插曲：有一个衣着体面的年轻人走了过来，他没有向子爵打招呼（路易发现这里的人彼此之间都不打招呼，也许就像卡利斯特说过的那样，这里不需要世俗的礼仪），而是非常直截了当地问卡利斯特：“我听说将要制定对贵族进行赔偿的法案，以弥补我们在过去三十多年间因为民众的愚昧而造成的损失——我们什么时候才能拿到这些钱？”

“我还没有听说过这个说法，也许您得到的是未经证实的消息。”卡利斯特回答，他同时反问那个年轻人：“您不是才娶了一位富有的新娘吗？我听说她给您带来了整整六十万法郎的嫁妆，她的父亲还答应为您偿还您名下的债务，怎么，您现在又缺钱了？”

“啊，我又不像你那样有着一整座银行，怎么可能会有钱够用的时候呢？要不是我父亲逼迫和看在嫁妆的份上，我才不会娶一个乡巴佬的女儿，说真的，她身上那股昂古莱姆的泥土味儿简直就像噩梦一样。”

那个年轻贵族肆无忌惮地抱怨着自己的妻子，从他的口气中可看不出一点对于他夫人的爱意：“不过，她现在怀孕了，感谢圣母玛丽亚，我以后都不用碰那个女人了。如果运气足够好的话，我说不定还能在得到一个继承人的同时再得到另外一笔嫁妆。”

在一旁听着他们的对话的路易顿时脸色都苍白起来——这里面隐含的意思无疑是希望他的妻子在生产的时候死亡（这在这个时代是非常常见的事情）；对于一个做丈夫的人来说，这样的心思未免太过于可怕了些。

“您未免对您的妻子过于冷酷了一点。”卡利斯特说，他同时给了路易一个安抚的眼神。

“怎么！难道我不是已经准予她冠上我家族尊贵的姓氏了吗？！”

这种对话真是让人不愉快，在那个年轻人走开之后，路易不由得伸手拉了拉卡利斯特的衣袖。

“这里好像没什么值得一看的了，我们到二楼去吧。”路易说，他已经没有心思再去看那些艺术品了。

这倒是正符合卡利斯特的心思，于是他带着路易离开了一楼的那些小客厅，不过这可不意味着他们不会遇上这里的其他人——在他们从楼梯往上走的时候，有个约莫三十多岁、蓄着胡须的绅士几乎是追着一个褐色头发的年轻人从二楼跑了下来。

“喂，我说，先生！”

那个看起来是个英国人的绅士手里还拿了一本厚厚的书籍，他一边走一边试图让前面的年轻人停下脚步：“我觉得我们还需要再认真讨论一下，我认为，霍乱通过臭气扩散的理论是不能成立的，三年前荷兰的海尔蒙德港口就出现了霍乱，当时正刮着大风，而霍乱逆着风向出现了……”

“我的天呀！”

被这位绅士追着探讨瘟疫成因的年轻人简直是叫苦不迭：“先生，约翰逊先生，我只是相信我们一直以来所信奉的教导而已，我对医学没有更多的兴趣，更不想看什么关于尸体的解剖图。”

好嘛，有了年轻人这句话，那位英国来的约翰逊先生总算是停住脚步了，他失望地到处张望，试图寻找下一位志同道合的朋友；不过，在他把目光转向他们之前，卡利斯特就一把拉过路易的手，带着他快步离开了楼梯。

而当子爵把路易带进他的包厢的时候，路易都还没有回过神来。

“那两位先生在讨论的是什么？”他问卡利斯特，感觉自己所听到的话相当不真实：“他们在讨论——霍乱和瘟疫？还有尸体？在这里？”

“这一点也不奇怪。”卡利斯特说，他的声音里也带上了一些笑意：“那位约翰逊先生是这里的常客，他是个英国人，对医学非常感兴趣，也很愿意和别人一起探讨其中的问题，但是——嗯，就像你所看到的那样，来这里的大多数人只是想无拘无束地玩乐一下而已。”

“原来是这样，但是再之前的那位年轻人又是怎么回事呢？”路易问，他这才发现卡利斯特还拉着他的手，他的脸腾的一下就红了起来，急忙把自己的手从子爵手中给抢救出来：“我、我觉得，他的态度简直不像是对待他的妻子，而是在对待他的奴隶。”

“哦，那个年轻人是一位伯爵的次子，而他的父亲不愿意分割家族的财产给他，所以给他娶了一个外省贵族的女儿，好让他得到一笔足够他生活的嫁妆。”

卡利斯特若无其事地收回了手，他对路易指了指餐桌旁边的椅子，示意他可以坐到那里去：“对于他们那样的贵族来说，婚姻不过是获取钱财，以及还上债务的一种手段而已，他自然不会在乎。”