格朗维尔的庄园(215)

不过，很难说杜·迪布瓦先生没有这样的打算——当得知阿尔莱德的父亲是一位伯爵、而他每年仅依靠年金就有着数千法郎的收入（当然了，阿尔莱德隐瞒了关于他的庄园的一切事情）的时候，这位先生非常满意地看了他的妻子一眼；而他的妻子明显更喜欢路易这样漂亮的年轻人，当她得知路易并不会在巴黎停留多久的时候，这位夫人的失望简直是显而易见的。

“先生们，你们想要什么时候搬过来都可以。”

在一番交谈之后，杜·迪布瓦先生非常爽快地做出了这个决定，房租不消说是按照80个法郎来收的，但这位先生慷慨地提供了新的方便：“我可以允许你们使用屋子后面的柴房，至于地下室的酒窖，你们需要的话也可以用。”

阿尔莱德非常恳切地请求他说，自己非常喜欢这里的房子和街区的氛围，但他要等到圣诞节之前才能搬进来，这期间的租金是否可以商量一下。

“啊，这没问题，不是什么大事。” 杜·迪布瓦先生说，显然他对这两位年轻又漂亮的青年的欣赏已经压过了那区区几十个法郎的租金了：“这个房子可以给您留着，到时候你们搬进来，可以和我们一家一起去这里的教堂参加圣诞节的庆祝仪式。”

“杜·迪布瓦先生这么相信您，连您的押金都没有收，您可不能辜负他的好意。”这时候理查德先生插话了，他说的这句话显然深得他老朋友的心：“虽然您还要再等一段时间才能搬进来，但实际上您已经算是马西荣街的一员啦！我的老伙计，这样的话，他们还是先拜访一下德·洛佩兹伯爵夫人比较好。”

杜·迪布瓦先生认为这是一个好主意，他对摸不着头脑的两位新租客解释说：“德·洛佩兹伯爵夫人信仰虔诚，品德高尚，而且为人非常和善，我们这里的人都非常敬重她，任谁新来到这里都会去拜访她的。先生们，请跟我来吧，我很乐意把你们引见给夫人。”

这听起来似乎并没有什么问题，然而当路易和阿尔莱德跟着他们将来的房东先生得到允许、走进德·洛佩兹伯爵夫人的客厅的时候，问题就出现了——

——德·洛佩兹伯爵夫人今天已经有了一位客人，一位贵族访客，卡利斯特·德·杜兰德子爵先生。

第114章 霜月·马西荣街的巧遇（二）

杜·迪布瓦先生带着他的两个新房客踏进德·洛佩兹伯爵夫人的客厅的时候，卡利斯特·德·杜兰德子爵正安静地坐在年迈的伯爵夫人身边，手里拿着一本《圣经》，给伯爵夫人念诵着上面的篇章：“亚当生塞特之后，又在世八百年，并且生儿养女……”

也许是为了让已经七十多岁的老夫人能够听得清楚的缘故，卡利斯特念书时的声音非常温和缓慢，那样子分明是一位举止得体、温柔随和的绅士，而简直要叫人想不出来他平时那种倨傲的样子；不过，当四位客人走进来客厅之后，他就停止了诵读，转而看向了前来拜访的人们——或者说，看向了一行人之中的路易。

“啊，夫人，”卡利斯特说，他似笑非笑地看着阿尔莱德一见到他，就立刻抢前一步，把路易挡在了后面：“迪布瓦先生和另外几位先生来拜访您。”

在远离昂丹大道杜兰德银行的沼泽区马西荣街，居然还能如此巧合地遇到卡利斯特——在看到对方的那一刻，路易简直以为自己是眼花了而认错了人；不过，子爵一开口说话，那种熟悉的、让人不自觉就想磨牙的语调就告诉了路易：这并不是他在做梦，卡利斯特确实就在他面前。

“啊，德·杜兰德子爵先生，原来您也在夫人这里！”

杜·迪布瓦先生走在路易和阿尔莱德前面，因此这位先生并没有发现他带来的其中一位客人神情有些异常、而另外一位客人的脸色已经阴沉了下来，他非常自然地和子爵打了个招呼，似乎对卡利斯特出现在德·洛佩兹伯爵夫人身边一点也不感到奇怪：“您今天也是独自一人来看望夫人的吗？”

“我倒是很希望能够带着另外一个人一起来拜访夫人，迪布瓦先生，可惜他总是不愿意给我这个机会。”

卡利斯特说这句话的时候故意看了路易一眼，这个小小的举动落在阿尔莱德的眼里，简直比斗牛士对公牛的挑衅还要更快地就让他恼火了起来，幸亏杜·迪布瓦先生对他们之间的暗流一无所知，他笑了起来：“这么说来，加尔比恩先生又遇到一些导致他不能和您一起来的事情喽？”

这个“又”字怎么听都怎么奇怪，但是卡利斯特居然只是微微点了点头：“他对我说他牙疼得非常厉害，起不了身，更搭不了马车。”