圆梦指南(60)+番外

“为什么打工？”诺亚单手搭在椅背上，自嘲一笑，“还能为什么，多赚点钱呗，这里的工作时薪是25欧，很高吧？我的签证上每年只有120天的打工时间，总得考虑效率最大化吧。”

殷妙犹豫地问：“你很缺钱吗？可是……不是有保证金吗？”

她说的是德国留学生都会缴纳的一笔钱，每年大约8000欧元，作为保证可以在德国正常生活的财务证明，需要在出国前提前预存，然后银行每个月会定时返还到留学生手里。

诺亚扯了扯嘴角，眼里没有一丝笑意：“你说保证金？当初就因为这8000欧，我那个家里差点就闹翻了天，没人愿意出这个钱，没人在乎我的死活，你不会想知道我是怎么筹到这笔钱的。”

“殷妙，我在德国花的每一分钱，都只能靠我自己想办法，不然就只能坐着等死，别说交不起房租吃不起饭，不出一个月我就会灰头土脸地被遣返回国。”

“那些普通学生愿意干的兼职，什么翻译、中餐厅服务员、图书管理员，我都没办法做，你知道为什么吗？因为我需要更多的钱，我需要更高薪的工作才能体面地生存下来。”

殷妙心里觉得很难受。

她不敢相信，那位雅致骄傲的学长，那位在庭审上自信从容的优秀译员，竟然要在拥挤闷热的流水线车间里耗费无数个日夜，就为了在德国“体

面”地留下来。

她忍不住哽咽着说：“学长，我……我可以先借你钱，如果你不介意的话……”

诺亚笑了起来：“你的好意我心领了，不过没必要，就目前来说，我比你想象得还要富有。”

殷妙止住话音，神色讷讷，怕自己伤害到对方的自尊心。

诺亚看了她一眼，似乎知道她在想什么，淡淡说道：“你不用觉得难堪，这没什么可耻的，凭自己的本事和双手挣钱，我不感到可耻，相反，你知道我最看不上哪种人吗？”

殷妙摇头。

“我讨厌那些生来高贵的人，因为他们时时刻刻都在彰显自己的优越感，永远妄想把别人踩在脚下，我更讨厌无知无能的媚俗者，他们道貌岸然的虚假嘴脸让我恶心。我愿意相信命运掌握在自己手里，总有一天我会站得比所有人都高，比所有人都稳。”

“其实我第一眼见你就知道，你和我是一样的人，你眼里有种东西，叫作势在必得。”

“殷妙，你有天分，也有野心，我可以把你推荐给我的导师。”

不知为何，这话听起来像是收买她的借口。

殷妙急急忙抬起头，想说她没有任何别的意思。

诺亚抬手制止她，兀自说道：“我不是在收买你，我是为了自己，导师一直在找学习同传的好苗子，想找个衣钵传人，我向他推荐你，正好卖个顺水人情，将来说不定还能派上用场。”

殷妙却从他的话里听出另一层意思：“学长，你难道不打算继续学翻译了吗？”

诺亚笑道：“没错，博士我打算换专业了，既然都走到这一步，我当然要考虑得更长远，不如挑个前景最光明，最赚钱的方向。”

殷妙直直地望着他，不知作何感想。

诺亚目视前方，没有转头：“怎么，你觉得我心机深沉，步步为营？”

“随你怎么想，但是殷妙，我看得出来，你和我追求的东西不一样，所以我还是希望，你能在翻译这条路上继续走下去。”

“学长鼓励我，自己却要放弃，那你究竟要追求什么呢？”殷妙忍不住问道。

“我？金钱、权势、地位，所有男人渴望的那些，我都想要，只是很多人都不敢承认，我敢，我

不仅敢说出来，我还誓必要做到。”

殷妙沉默了。

诺亚身上背负的枷锁，她没法理解，也没法参透。

或许他太世故，而她依旧理想。

“好了，我说完了。”

诺亚站起身，向前走出几步后停了下来。

他转回头，居高临下地俯视殷妙，语带深意。

“你应该看出来我什么性格，刚才那些话我不想别人知道，你不会出卖我吧？”

殷妙望了回去，坚定地摇头。

“不会。”

她没有宣扬别人秘密的爱好，何况是这么隐私的事情。

诺亚笑了笑：“那学校见，我先走了。”

灰色的背影走远，缓缓融入前方钢铁般的工厂，直到再也看不清。

而殷妙望着他离去的背影，脑海中无端想到一句话。

——有人骂你野心勃勃，有人爱你灵魂有火。

*

晚上视频的时候，路德维希很快发现殷妙情绪低落。

她耷拉着脑袋靠在窗边，轻声细语地说着悄悄话。

手机应该是支在桌上，从路德维希的角度看去，刚好可以看到她头顶上可爱的发旋。