关灯
护眼
字体:

论我家楼下的下岗前爱豆(33)+番外

作者: 如有所备 阅读记录

“……”

原唱者(之一)荀辙哼哼哧哧了半天也说不出太多所以然,倒是发货归来的道迎发言了:“这题我能答!这首歌表达的是爱情带给人的神智混乱感觉。它的名字是《套牢》,从歌词的表面来看,好像是身为演唱者的男主角在一步一步将女主角套牢,但它还有一层隐藏的含义,那就是女主角对男主角的反攻击……”

“看,这句‘只给你我的爱是我的旋转’,看似语法不通,实际在表达男主角在爱情旋涡中迷茫的心情。”

“‘Crazy闹,come on快快套牢,没你不好’,这句,象征着随着时间的演进,男主角的语言系统也被侵蚀了。他开始无法思考,只能两种语言混合使用——”

“而当歌词过渡到‘Show you all my love, just now!’的时候,情况就彻底恶化了。中文被英文取代,男主角的神智已经完全被来自异国的女主角占领。所以说,这首歌其实还象征了外国的文化侵略,而我们要做的就是警惕文化侵略!”

“说得好!!!”王满贵带头鼓掌,“说得太好了!”

“原来这首歌这么有深意啊。”安姨惊叹。

老涂完全听懵了,等他反应过来之后,他问了个问题:“那第三句是什么意思呢,就是那句‘只要dich不在ich就立刻疯掉’?”老涂拿出手机,找到歌词给道迎看,“喏,就这个。”

道迎自信地说:“这句是全歌最有深意的依据。Ich和dich都是德语单词,前者是德语的‘我’,后者是德语的‘你’。Ich是主格,dich是宾格,也就是说,dich是ich发出动作的承受者。按照歌词,明明是‘你’在操控着‘我’的一切,但这里却故意选择了这两个单词,把主宾颠倒——这就象征着两人相互套牢的混乱关系,为下一句歌词的出现做铺垫!”

“噗哈哈哈哈哈!”

众人的眼睛齐刷刷地朝正在狂笑的某人看去:“荀辙,你笑啥?”道迎问。

荀辙连连摆手,似乎想要说什么,但因为他笑得太开心,导致这句话好久之后才能被说出来:“我……哈哈,对不起,我……哈哈哈哈!这句话哪有这么复杂啊!”

“不是吗?”道迎有点不服气,“这篇分析是一个很有名的文豪大粉发的,当时你们官博还转发,官方盖章分析正确了的!”

“当然不是了!”荀辙好容易才收住笑,他坐直,跟道迎解释,“这句话之所以突然用德语,是因为我们老板想用德语。他说我们六明治最大的特色就是名字有德语,所以歌词一定也要加一句德语。而当时他在学德语入门,唯一会的完整的句子就是‘Ich liebe dich.’(我爱你)就把里面的ich和dich套进来了。事情的真相真的很简单啦!”

“……那为什么要加这么多英文?”

“加了才酷嘛!”荀辙说,“其实第一版歌词没这么多英文,但老板专门找了词作者,让他务必替换至少三分之一的英文!”

道迎觉得自己的喉头有点苦涩:“所以这篇分析……”

“啊。那是很早之前的事了,”回忆往昔,荀辙也有些怀念,“当时有人喷我们的《套牢》是工业流水线粪曲。老板很生气,但我们当时也没什么粉,他就勒令我们六个人,限期一晚,一人对照歌词写出一篇阅读理解来,最后选出最好的那篇,开个小号伪装粉丝发出来,再由官博转发。”

“……”

“我记得当时我们公认的文豪是阳哥?啧啧,阳哥真的大手笔,写出来词作者都惊呆了,一个劲儿的夸阳哥呢,说他想出了他一个原作者都没想出来的东西!”

“……”

“喏,你看,”荀辙鼓捣了一会儿手机,递给道迎,“这是阳哥原稿。你看,和你看的那篇是不是一样?”

一、字、不、差。

道迎裂了:“所以这首歌真的没有任何深刻的内涵吗?!”道迎欲哭无泪,此时,她想起了自己很多吹逼的日子、向朋友疯狂背诵小作文的日子,内心几乎是崩溃的,“真的没有吗?!”

“或许有吧,”荀辙想了想,“但阳哥那篇肯定是胡扯的。我确定,他亲口承认的”

“……”

“咦?什么东西掉地上了吗?”

“是心掉地上的声音……”

“???”

第14章

13.1.

Sechwich,官方中文团名“六明治”,成团三年,其中一年半活动,一年半抠脚。在短暂的团队活动中,Sechwich出了两张mini数字专,一张把两张mini专的歌曲重新收录一遍的实体专(学名“正轨一辑”),以及不计其数的割韭菜周边。

这个队伍的配置及官方人设是这样的:

陈阳(队长,人设雅痞豪绅)

上一篇:我最偏爱你 下一篇:宿罪