老柳眼皮都不带抬一下的，有气无力地回答，“他们在打情骂俏，我不想翻译，免得给少爷听了，教坏小孩子。”
万达急忙拉过儿子，两手捂上他的耳朵，阻止他继续听这种“限制级”的污言秽语。
都说小孩子学语言最快，这孩子又那么聪明，之前他和朵儿那丫头混了那么久，说不定已经能够听了个大概了呢。
他昨天晚上还教了自己两句女真话，那什么巴……巴啦啦的什么玩意的呢。
搞了半天，拓津这是带他们来见他的“老相好”了。
不过这老板娘如此艳丽，不止在这草原，哪怕放到京城里也是排得上号的大美人，怎么就和拓津这种小人混一块了。
还真是有点“一朵鲜花插在牛粪”上的感觉。
“万掌柜，这是我的朋友，十三娘。她就是这间‘回龙客栈’的老板娘。”
拓津终于想到要给他们介绍一下，随即用汉语说道。
“十三娘，这是京城来的大客商。不，是大大大的客商，万老板。”
拓津满脸的与有荣焉。
万达对了见了个礼，“在下姓万，北直隶人士。刚才和老板娘一起玩耍的是我的独子。只是不知道此间的老板又是谁呢？”
说完，意有所指地朝拓津瞥了一眼。
“回龙客栈只有老板娘，没有老板。”
十三娘将手背捂在嘴边吃吃笑了笑，“奴姓陈，大名陈十三刀。不过这里的人都唤我十三娘，或者十三娘子。万掌柜随意啊……”
“陈十三刀？”
听到这个名字，万达、杨休羡、邱子晋和高会异口同声地叫道，把拓津和十三娘都吓了一跳。
“怎么？奴家这名字有什么古怪么？诸位何至于如此吃惊？”
陈十三娘笑道。
“请问……令堂是否就是陈家官家菜的掌门，‘陈十二刀’呢？”
万达咽了咽口水，瞪大眼睛问道。
太神奇了吧，原来马大人给的纸条里写的“回龙十三”，说的就是回龙客栈的老板娘陈十三呀。
想必这十三娘也算是半个公门中人了，至少听命于辽东大营，不然马大人不会有此举动。
关键是，这十三娘貌似和他们，也算是“半个故人”呢。
“诸位……认识我的母亲？”
十三娘万万没有想到居然会遭遇这样的事情，这下倒是真的愣住了。
“都进来吧，这外头眼看又要下雪了，都愣着做什么呢？”
拓津转头看了看外面又开始剧烈吹起的大风，连忙把所有人都招呼进了客栈。
关上门窗，大厅里的蜡烛和灯笼都纷纷被点上，可能是因为里头人太多，加上屋子里烧着火炉，有些过于闷热，万达感觉有些透不过气。
“掌柜的，您认识我的母亲么？”
招呼小二给客人们上茶，陈十三娘亲自端着茶杯走到万达坐着的八仙桌旁。
这回她的态度再不轻佻，而是双手端着茶杯，对着万达等人福了一福，“之前怠慢各位了，十三娘在这里给各位赔罪。”
“我们没有见过令堂。”
万达接过茶杯。
“不过我们认识另外一个‘陈十三刀’。她在京城。”
那个人，就是陈司膳，小卉的母亲。
哦，严格说来，她现在早就晋升为正二品的尚食女官了，比万达还要高一阶呢。
至于她的女儿小卉，大名陈十四刀，如今也已经是双十年华的妙龄女子，也已经是高阶的女官。
据说她们母女正在新选入的小宫女里寻找做菜的苗子，准备发掘出个“陈十五刀”来。
之前曾经听陈司膳说过，自从她嫁人生女，违背了母亲的心意后。那位陈家官家菜的上一位掌门就对她心灰意冷，离开了她们去寻找新的传承人了。
谁也没想到，这另外一把“菜刀”居然出现在这白山黑水里，还成为了草原上客栈的老板娘。
“你们，原来你们认识我姐姐。”
陈十三眨了眨大眼睛，“她还好么？”
“过得不错。”
“你们交情如何？”
“还算可以。”
“那麻烦万掌柜你回到京城，见到那个女人的时候告诉她……”
陈十三拉过一把条凳，一脚踩在上头，左手扶着膝盖，右手比了比自己，刁蛮地说道，“让她从此以后，就不要再用‘陈十三刀’这个名头了。我才是母亲唯一的传人，世间里唯一的一把‘十三刀’。”
“至于她……早就被逐出师门了。没有资格叫这个名字。”
陈十三娘说罢，抬起脚，一下将条凳踢到了远处。
“你们，是不是有什么误会？”
万达看着那条被踢断了一条腿的凳子，一脸苦笑。
“我六岁那年，在街上讨饭的时候被母亲收养的。从那时候开始，我就是十三刀了。”