酒与枪(289)+番外

“操，这重要吗？！”男孩继续尖叫道，刺得赫斯塔尔的耳膜生疼，现在他看上去可一点也不像是花名册上的那种小天使了，而像是一个因为调不准而一直发出吱吱声的话筒，“你他妈要强奸我啊！”

不得不说，这话说得好有道理啊。

“听着，米达伦，”赫斯塔尔皱着眉头说道，他得像个办法让对方消停下来，不能再让他这样大喊大叫下去了，否则真的引来了庄园里的其他人就更麻烦了；但这并不容易做到，这个孩子简直跟阿尔巴利诺一样令人头疼，“我没打算强奸你。”

……赫斯塔尔一辈子也没想到自己能跟一个满口脏话的十四岁小孩进行这种对话，因此不得不说命运确实非常叵测。

而米达伦跟看智障一样看着他，满脸都写着“别瞎扯了别以为我不知道你到这个地方来是要干什么”。

不过赫斯塔尔早已想到了合适的说辞，他这两天早已考虑过这件事了——一个不算太大的谎言，有充分的理由让这个孩子相信他；而且，就算是对方打算向斯特莱德坦白赫斯塔尔在这个房间里说过的话，赫斯塔尔也能找到一个合适的理由给自己开脱。

“嗯……我是一个调查记者。”赫斯塔尔回答道，然后他稍微停顿了一下，尽量把语气放得更真诚。尽管如此，他依然没有松开抓着米达伦手腕的那只手，以防对方忽然改变主意再冲上了捅他一叉子，米达伦张牙舞爪的姿态总让人感觉他很有可能会干出这种事来。

米达伦显然没想到他的这个答案，他愣了一下，狐疑地盯着赫斯塔尔。

“我之前就注意到这个庄园里有些古怪……所以就想要进来调查这里究竟发生了什么。”赫斯塔尔对米达伦说，从某种程度上来说，这句话确实不算是一个谎言。但这场景荒谬得几乎令他想要发笑，他从来都对自己说谎，这个时候竟然还要想尽办法向对方袒露真诚。

米达伦小声说：“你想要把这种爆炸新闻报道出来，获得声誉——”

“不，这不仅仅关乎到声誉。”赫斯塔尔打断道，他盯着对方，努力让对方相信他本人确实深信自己说出口的话是真的。“这样的新闻被报到处去后肯定会引起当局的注意，那样整个庄园就玩完了，所有人都可以得救。”

他注视着米达伦那双大得荒谬的眼睛，重复道：“请相信我。”

注：

[1]反省一下：我发现我特别喜欢给赫斯塔尔添加一些乱七八糟的小毛病，什么起床低血压啊偏头痛啊搏动性耳鸣啊（……）

[2]“不幸得很，世间的事情是：兴旺发达总是伴随着罪恶，越是腐化堕落，越能过世人所谓幸福的生活。”

——萨德《朱斯蒂娜或喻美德的不幸》

（《朱斯蒂娜》是一篇十分萨德风格的寓言，讲述了放荡的姐姐通过孜孜不倦地谋杀有钱情夫成为富有寡妇，最后傍上身份高贵的情人走上人生巅峰，而贞洁的妹妹错爱上同性恋虐待狂侯爵，被侯爵栽赃了一桩谋杀案在身，最后在一个雷雨之夜被雷击而死的故事）

[3]我实在是找不到别的词来代替“faggot”这个词，干脆在文中直接写出来了……你们自己把这句脏话解压缩一下吧（？？？）

第75章 血泉 09

米达伦眯起眼睛仔细打量赫斯塔尔，显然对他说的话抱有怀疑。他问：“你说的是真的吗？”

这孩子在赫斯塔尔进屋之后给他留下了大体的印象：较为冷静，脾气暴躁，礼貌堪忧，勇敢——但是鉴于他那副想用歪歪扭扭的叉子捅死施暴者的派头，赫斯塔尔倒并不认为这是一种聪明的勇敢，现在那把叉子还被他紧紧地握在手里，就好像握着一根救命稻草——但无论如何，这大概意味着他们之间能进行一点成年人之间的对话了。

赫斯塔尔终于放开他，让他摇摇晃晃地靠着墙站稳。赫斯塔尔往后退了一步，说：“无论我说什么，你都没办法证明我说的是否是真的。所以实际上你只有两种选择：和我合作或不合作，犹豫可能会让你错失唯一的机会，最后只能永远被留在这个地方，直到你担心的那件事在你的身上发生。”

米达伦盯了他一会儿，好像在琢磨他说的话是否可信。最后他带点虚张声势地露出了一个锋利的笑容：“我还可以去告诉罗文先生你对我说的话，让他知道你进入这里的真实目的只是为了挖新闻！”

其实赫斯塔尔在来之前真的考虑过这种可能性，但是唯一的问题在于，他实际上并不是一名记者。所以如果他真的引起了斯特莱德的怀疑，他还可以义正言辞地混过去——我想知道你这里的人的嘴巴是不是真的很紧，会不会泄露会员的秘密，如此等等。毕竟，所作所为被暴露也应该是造访红杉庄园的人们最担心的一件事情。