酒与枪(238)+番外

——第十五大道就是堵车的那两条路其中一条。

赫斯塔尔的眉毛挑起来了，阿尔巴利诺镇定自若地挂掉电话，对他们说：“第十五大道的尽头有一所医院，他们会从那里派救护车，到达与克里姆斯路交叉口之前会行驶过整个十五大道——克莱拉，要是你一会儿听见救护车的鸣笛声，一定要马上告诉我。”

“所以，”赫斯塔尔说，“如果她听见救护车的声音，就是在第十五大道上，如果听不见，就是在另一条路上。”

“希望如此，”阿尔巴利诺眨了眨眼睛，“或者恰好有另一辆救护车路过她所在的街道附近，又或者她遇到的堵车只是因为一场车祸造成的突然拥堵，咱们根本判断错了街道——那就只能说咱们确实不得命运女神垂青了。”

这点他说得没错，在没有其他证据之前，这是他们能做出的最好的决断。所以他们只能等待——时间每一秒的流逝都令人感觉到心急如焚，而与此同时，显然克莱拉所在的那个小房间里一氧化碳的浓度也越来越高，他们能听见那女孩已经开始干呕起来。

然后，大概过了五分钟左右，终于——

“我听见救护车的声音了！”他们听见那女孩叫道。

十一点三十分。

“好消息，阿尔说他们基本上确定了克莱拉所在的位置，现在就正在往那边赶。”奥尔加交代道，她正同哈代一起急匆匆穿过WLPD的前厅，就是他们曾经竖起圣诞树的那个位置。刚才他们不得不又耽搁了几分钟，搜索凶手最近出没的地点附近有没有别的符合条件的高楼——他们到场之后的搜索时间很宝贵，如果一开始就找错地方就全完了。

不过另一个好消息是：符合条件的楼确实不多，只有那三栋。

三栋楼是不多，但是一栋栋找也很浪费时间，不过他们两个人一起去的话，还是很有可能赶上的。现在已经过了早高峰，如果不考虑限速，去那些办公楼所在地开车大概花一刻钟就能到达。

但是，就在他们两个要走出警局的时候——

“莫洛泽！”

听到喊她名字的那熟悉的嗓音，奥尔加猛然刹住脚步，一抬头就看见拉瓦萨·麦卡德站在警局门口，面色阴沉、眉头紧皱。而且……不是吧，这个人微妙地把自己的一只手放在衣服的下摆上，就是他腰间的枪套所在的位置。

“我需要跟你谈谈，莫洛泽——现在就谈。”麦卡德的声音发冷，好像非常失望，“布尔警官打电话告诉我说你现在在警局，我就来了。”

奥尔加凝视着他，然后忽然咧嘴一笑。

“要是我不想谈你会怎么办呢？”她漫不经心地问道，“你这次又下定决心要开枪打我了？”

第63章 以撒的祭坛 05

十一点三十一分。

奥尔加被麦卡德堵在门口，大厅里的其他警员纷纷往这个方向看。她能用眼角的余光瞄到哈代偷偷溜出了警局，显然事到如今只能他先行一步去找华莉丝了。

事到如今，向麦卡德解释清楚前因后果也不是很困难，问题就在于奥尔加真的不敢轻易向麦卡德解释这件事——向麦卡德坦白的后果就是一群全副武装的SWAT轰轰烈烈的冲向案发地点，而凶手早就言明不要把这件事告诉警察。灭门屠夫的反侦察能力有多强？他会不会在看见可疑人物的那一刻就选择把华莉丝从高楼上扔下去。

奥尔加真的非常想叹气，也想去“老子要辞职”酒吧喝个不醉不归——这家酒吧的名字第一次如此印证了她的心声——而麦卡德紧绷着脸，终于说出了他忽然在出现在维斯特兰的目的。

“你应该知道之前在水牛城作案的连环杀手‘灭门屠夫’，”他说道，“我们怀疑他是一个名为奥瑞恩·亨特的人——而这个人之前跟你在一起。你知道他在哪吗，莫洛泽？”

奥尔加真的忍不住向着麦卡德和他身后那个不知名的小跟班翻了个白眼。

“我想象过你犯很多错误，麦卡德。”她情真意切地说，“但是你今天犯的错误绝对是我想都想不到的最蠢的那个。”

十一点三十八分。

“阿尔巴利诺，我们得再快一点。”赫斯塔尔说，“她已经不回答我的话了。”

——现在的情况是这样的：阿尔巴利诺，赫斯塔尔和老亨特都挤在赫斯塔尔那辆劳斯莱斯魅影中，阿尔巴利诺握着方向盘。别看这人平时开车四平八稳的，现在把车开到快把路程所需时间生生缩短了块一半。

要是放在平常，赫斯塔尔死也不会让阿尔巴利诺碰他的车子的方向盘的，但是他现在只能坐在副驾驶座上，把哈代的笔记本电脑放在膝盖上，连着亨特的网络热点。