要精准地将两个世界的文字互相转化，尤其是关于修行方面的特殊词汇做准确的翻译，并让中原中也真正理解其中含义，是非常重要的事。
一个字的差异和两个世界的不同文化理解，很容易让男孩陷入修炼误区，造成不可挽回的后果。
威纶可不想中原中也自己瞎捉摸练废了，所以趁着比丝姬没来之前，他在纠正男孩在这方面的认知和习惯。
威纶天天守着一颗大樱桃，只能看不能碰，于是他静极思动，索性和邻居的女子聊了起来，并趁机混淆对方对那只念兽的记忆和印象，减少被人查出踪迹的可能性。
但中原中也却觉得自己三观都碎了。
他忍不住问威纶：“你和兰波不是在交男朋友吗？”
威纶觉得自己的三观也碎了：“他骗你玩呢！你居然信了？！”
中原中也指着威纶你你你了好几句，才弱弱地说：“我看你们关系挺好的……”
威纶心里转着不可捉摸的想法与念头，面上嫌弃地说：“是吗？你的观察向来要打个问号，上次你觉得我们关系挺好后，发生了什么？”
中原中也哑口无言。
是啊，上次他正吃着晚饭，烤肠都没吃完，这俩人就大打出手了。
中原中也有些纠结：“那你和那个女人……”
他有些心虚，自己是不是给威纶添麻烦了？
就在此时，那个女人气急败坏地出门了。
“我丈夫从森林狩猎回来了，那个，你最近这两天别来找我了。”
威纶听后立刻调整表情，他的目光温柔似水：“我懂的，你辛苦了。”
女人抬手摸了摸脸颊，啊，这么一位漂亮帅气的美男对自己献殷勤，仿佛自己又回到了少女时代呢。
中原中也震惊脸，他看着女人离开，这才问威纶：“她结婚了？”
威纶嘲笑中原中也：“我第一天就提醒你了，她的发型很美丽，你都没了解过吗？那是已婚妇人的发型。”
中原中也更震惊了：“那你还和她……”
“我和她怎么了？隔着篱笆聊天都不行吗？”
威纶不屑地说：“而且她的气质的确纯真烂漫，我为什么不能夸她？少见多怪。”
中原中也的身体摇摇欲坠。
威纶继续说：“最重要的是，我们租住的房间是她娘家的产业，和她打好关系可以优惠住宿费，懂吗？”
中原中也：“…………”
威纶问中原中也：“我让你看的书看完了吗？”
中原中也沮丧地耷拉着脑袋：“看完了……”
威纶：“走吧，回房间，你给我翻译一遍，加上法语，让我看看你理解的是否正确。”
中原中也灰溜溜地跟着威纶回家了。
站在门口围观了一场大戏的约翰啧啧称奇，他看着威纶带着中原中也进门，也迈着沉重脚步踏上门口的台阶。
啊，主人兰波肯定会从他身上获取记忆和见闻，约翰无良地想，他要不要给威纶送花的场景加上一层柔光滤镜？
说起来自家主人兰波和这位叫威纶的先生的关系的确很微妙，不怪中也小少爷产生误会。
“谈恋爱？小少爷真单纯呢。”
约翰低声嘟囔：“成年人那不叫谈恋爱，叫相互勾引。”
“不过算了，小少爷还是个孩子。”
约翰进门后正看到自己的主人正双手抱胸对着威纶说什么，威纶还在辩解：“什么叫对孩子影响不好？有什么不好的？他十二岁了！可以谈女朋友一起生孩子了，在我们这边就算成年了！学一学怎么向人献殷勤顺便套话有什么不对的？”
约翰听后深以为然，忍不住默默点头。
中原中也站在旁边脸色爆红，他想避开，可是这宅子很小，就一个大客厅兼卧房，根本避不开。
兰波揉了揉太阳穴，得知约翰的记忆后，他理解威纶的想法。
十二岁虽然还是个孩子的年龄，可是掌握了念，考取猎人证后就算踏入了成人的混沌世界，更别说那些稚龄的战士和杀手，但是中原中也是不一样的。
兰波说：“你想让中也踏入我们这一行吗？”
威纶狡猾地说：“不是我想，是中也想，他不是说了吗？我们可是同盟呢，又是一家人，当然要从事同一职业，对不对啊？中也？”
这个金发混蛋弯腰压住中原中也的肩膀，笑的格外和煦：“中也，你不想和我与阿蒂尔一起工作吗？”
中原中也眼睛一亮，和兰波以及威纶一起工作！
男孩立刻兴奋起来，大声说：“我想！”
威纶得意地对兰波一摊手：“看吧~”
兰波重重叹气，倒不是为中原中也选择了这条路，而是为中原中也又一次被威纶忽悠瘸了而无奈。