（HP同人）镣铐之下(1)

《镣铐之下》作者：AkaneC

第1章

警告：

本作为暗黑系作品。强奸和未经双方同意的性行为将是本作中重要及持续性情节。文中包含角色死亡、心理创伤、战争暴力及酷刑描写。建议读者谨慎阅读。

作者注：

本作中的角色不属于我，他们属于JK罗琳，而我并非JK罗琳。我在观看《使女的故事》第一集 时萌发了关于本作的灵感。文中将有部分致敬元素贯穿整个故事。"将官长（High Reeve）"的称谓即来自Lady_of_Clunn的作品《Uncoffined》。

jamethiel和pidanka担当本作的试阅工作。其余所有错误均为我的创作问题。

本作与原作的分歧点始于《哈利·波特与凤凰社》结尾。

译者注：

本译文经原作者授权翻译，经原作者及插画师授权添加插图（FFN版本译文为无插图版；全插图版请见AO3：works/27449452/chapters/67104508）。

本译文由saltedduckinspain自【章·十五】起担任校对工作，由重力流星自【章·二十五】起担任顾问工作。

请勿擅制文包二传二改。

早在很久以前，赫敏就已放弃了在黑暗中寻找光明的希望。

曾经有一段时间，她觉得也许只要自己的眼睛适应了环境，最终还是能够看到一些模糊的轮廓。

这座深不见底的地牢里，甚至连一丝月光也无法溜进来。牢房外的走廊上也没有一只火把。她身边只有无尽的黑暗，以至于她怀疑自己是不是已经瞎了。

她已经用指尖抚摸遍了这座牢房的每一寸地方。牢门是用魔法封上的，并没有那种可供撬开的门锁。即使有，她现在所拥有的也仅是一堆稻草和一只夜壶而已。她轻嗅着身边的空气，希望能够感受到什么：也许是外面的季节，也许是远处食物或药水的气味。然而空气是浑浊、潮湿、寒冷的，了无生气。

她也曾希望，只要仔细检查一下，也许就能找到墙上某处松动的石块，也许就能发现某个秘密隔板后藏着的一根钉子，一把勺子，甚至一条绳子。但很显然，这座牢房从未关押过什么胆大妄为的囚犯。这里没有用来标记时间的划痕，没有松动的石块，什么都没有。

只有黑暗。

她甚至连大声说话来缓解无止境的沉默都无法做到。这是那些人将她拖进牢房、最后一次检查过她的手铐后，乌姆里奇送给她的"临别礼物"。当时他们正要离开，乌姆里奇却停了下来，低声念了句："无声无息。"

她用魔杖尖挑起赫敏的下巴，让她与自己四目相对："你很快就会明白的。"

乌姆里奇咯咯笑着，转身离去。她呼出的甜腻口气终于离开了赫敏的脸颊。

赫敏就这样被留在了黑暗和寂静中。

她是被遗忘了吗？没有人来过这里。没有酷刑。没有审讯。只有黑暗、寂静和孤独。

有时，食物会毫无预兆地直接出现在她面前，但没有任何规律可言，因此她也无法借此判断时间。

她在脑海里默背魔药配方、变形咒语、如尼文，甚至是童谣。她一边用手模仿挥动魔杖的动作，一边用口型念着咒语。她从一千开始减去质数倒数。

她开始锻炼身体。显然，他们没有想要限制她的身体活动，牢房的空间足够让她完成侧滚翻。她学会了倒立。她会用—从感觉上来说—几个小时的时间做俯卧撑，还有她的某位表亲在某个夏天迷上的一种叫做波比跳的运动。她发现她可以把双脚伸进牢门的栏杆空隙，然后用倒挂的姿势做仰卧起坐。

这些运动可以让她清空大脑，一边计数，一边锻炼体能的极限。当她四肢发软时，她就会瘫倒在角落里，陷入无梦的睡眠。

这是唯一能阻止战争最后时刻的一幕幕在她眼前不断重现的方法。

有时候她也会怀疑，自己也许已经死了。也许她正身处地狱。黑暗，孤独，除此以外别无他物，只有那段最糟糕的回忆永远在她眼前停驻。

终于，有什么声响传了过来—听在她耳中振聋发聩。那是远处传来的一声尖叫。一扇弃置已久的门被打了开来。然后是光—几乎致盲的光。

仿佛被刺中了一般。

她踉跄着缩回墙角，双手捂住了眼睛。

"她还活着，"她听见了乌姆里奇惊讶的声音，"把她给我弄起来，看看还清不清醒。"

粗糙的手将赫敏从墙角拽了出来，一下子把她的手从她眼睛上扯开。尽管她仍双目紧闭，突然袭来的光线还是如利刃一般刺穿了她的眼角膜。她拼命挣脱开来，缩回手捂住双眼。

"哦，看在梅林的份上，"乌姆里奇尖锐的声音透着不耐，"竟然连一个没有魔杖的泥巴种都制服不了。统统石化。"