关灯
护眼
字体:

(综漫同人)东京除了网球都挺日常(5)+番外

作者: 水吉叶 阅读记录

除了天妇罗,还有炸猪排和日式煎饺,在日本煎饺属于一道菜,是要搭配米饭来吃的。

为了欢迎林谢,伦子阿姨还特意做了一道麻婆豆腐,不过这个麻婆豆腐一看就是日本改良过后的样子,勾芡多,不过味道还是可以接受。林谢心想什么时候做一次中国原版的给大家吃就好了。

吃饭期间龙马坐在林谢的旁边一直在吃,偶尔回答一两句,看来是真的很喜欢和食,吃了两碗饭。

吃完饭是泡澡时间,伦子阿姨放好浴缸里的水后让林谢先去。这还是林谢来日本以后第一次泡澡,之前住的寮都是淋浴,今天终于可以泡澡放松一下。

只是泡完澡后——

“林桑,浴缸里的水呢?”奈奈子姐姐小声问她。

林桑满脑袋问号:水当然是被我放了,但是这个日语该怎么表达啊?

“啊诺…啊诺…”想说又不会说的林谢只能用动作表示自己拔了浴缸的塞子。

看到这个动作奈奈子姐姐笑着说:“这就是文化之间的不同。你应该不知道,在日本,第一缸泡澡水是给尊贵的客人的。大家都用一缸水泡澡的哦。”

被科普的林谢尴尬的可以用脚趾抠出两室一厅……这?这???

奈奈子看她不知所措的样子特别可爱,摸了摸她的脸颊,说:“没关系啦,林桑第一次来不知道嘛!快回去休息吧,我来再放上水就好了。”

林谢捂着脸回到卧室,趴在床上百度,原来日本家庭为了节约水资源,真的不换洗澡水,而且是先在旁边的淋浴头冲洗完之后再泡。这样就保持了泡澡水的干净,而且浴缸也会一直保温,不会等最后一位家庭成员泡的时候变冷。

林谢又想想刚才的场景,可以说是社死现场了,赶紧给徐颖发信息来缓解尴尬。被告知老鼠已经被寮里的男生抓住后松了一口气,两人聊了一会儿天后林谢因为泡过澡身体彻底放松,就有点困得睁不开眼,互道晚安后放下手机就睡了过去。

第三章

“早上好,林桑!”奈奈子手里拿着牛奶笑着朝林谢问好。

“早上好,奈奈子姐姐。叔叔和阿姨呢?”林谢扭头看了看玄关。

“伯母的话一大早就去上班了哦,叔叔去后山寺庙里了。快来吃早饭吧,今天是牛肉和土豆的コロッケ(可乐饼)哦!”

林谢看了看餐桌上已经摆好的两份早餐,被捏得小巧的肉饼外裹了一层面包糠,已被炸至金黄,看上去特别酥脆。

“ko……ko,对不起,我的日语实在不好。”林谢害羞地挠了挠头。说完拿出手机打开谷歌搜索,递到奈奈子的面前。

原本是想说“可以在屏幕上打一下名字吗?我想查一下它的中文名。”结果话到嘴边不知道该怎么翻译成日语,好多单词不知道,林谢自觉尴尬,这样不说话会不会没礼貌。

好在奈奈子懂了她的意思,接过手机输入好后还给林谢。林谢连声表示感谢,原来这个肉饼的中文叫可乐饼,看上去像音译的名字,就笑着对奈奈子说,“如果只看中文的话,还以为是可乐做得料理。”

“诶——?可乐做得料理,有这种料理吗?”奈奈子歪着头笑着回答。

“有啊有啊!中国有一道可乐做得,叫emmmmm,”林谢一边说一边查找翻译,鸡翅的日语该怎么讲,“叫コーラてばさき(可乐鸡翅)!”

“完全没听过!很好吃吗?”奈奈子表示震惊又好奇怪。

“好吃的!特别好吃!!”林谢又赶紧打开微博搜索关键字,给奈奈子看照片。

两个人正埋头手机的时候,林谢感觉自己的小腿被什么东西蹭了一下,低头一看,卡鲁宾正朝着她喵喵叫。

奈奈子也注意到了卡鲁宾:“阿拉,卡鲁宾很喜欢林桑呢!”

林谢没忍住一双罪恶的手,蹲下就开始rua卡鲁宾的脸颊,没一会儿卡鲁宾就享受的开起了拖拉机,呼噜噜地眯起了眼睛。

昨晚林谢倒是看到了卡鲁宾,出于礼貌就没有亲密接触。今天看到这个样子的卡鲁宾,再也控制不住自己罪恶的手。

“早上好——”龙马揉着眼睛走向冰箱,给自己倒了一杯牛奶。

“啊,龙马桑,早上好!今天也很早呢。”

“早上好,龙马…桑。”林谢不知道该怎么称呼龙马,就跟着奈奈子姐姐一起这么叫。

“刚刚听你们讲什么好吃,是什么?”龙马喝了一口牛奶,看着卡鲁宾在林谢手里一副享受的样子,随口问道。