卡尔文面前的酒却一口未动。他神色恍惚，低声道：“其实我从前就觉得不对劲，但是完全不敢往这方面想……那个项坠……”他将脸埋进双手里，“那一定就是他能穿梭时空的证据……”
“什么项坠？”堂娜问。
卡尔文在脖子上摸索，拉出一条金色的链子。拉米那帮他把链子解下来。链子末端挂着一只金色的项坠。卡尔文一按项坠顶端的按钮，它便弹了开，分成两半，两边各镶嵌着一张小肖像，一边是亚当·布莱克，或者说是亚当·勒梅，另一边则是年幼的卡尔文。
“这项坠怎么了？”拉米那问，“这不是你父亲送你的吗？”
卡尔文摇摇头：“你不知道，因为那时候你还没来新奥尔良，咱们完全不认识。关于这个项坠的来历，我也从来没告诉过别人。”
拉米那和堂娜·伊莎贝拉对视一眼。
“它的来历怎么了？”
卡尔文将项坠放到面前的茶几上，颤抖的手指在玻璃表面摸索，寻找酒杯。拉米那好心地将酒杯放到他手里。卡尔文喝下一口，脸上恢复了些许血色。
“那个项坠是杰姬送我的，她说那是她祖上传下来的宝物……”
※
卡尔文十岁那年，正是1844年，距离他被亚当收养已过了两年。亚当在新奥尔良的生意十分红火，有些报纸已经开始称他为“成功的年轻实业家”。有一日，卡尔文在城里游玩，他乘的马车突然被一名黑人女子拦下。车夫勃然大怒，用鞭子抽那女子，喝令她滚开，可黑人女子跪在地上，对着马车上的卡尔文哀呼道：“小少爷！我认得您！您就是我要找的人！求求您救救我的丈夫吧！善心的少爷，求您救救他！”
卡尔文不明所以。但他一向善良，亚当也教导他要与人为善，于是他好心地收留了这名黑人女子，带她到他们在新奥尔良的宅子，给她吃喝。当天晚上，亚当忙完生意后回到家，卡尔文把事情的经过告诉了他。亚当于是询问黑人女子为何要当街拦车求助。原来女子名叫杰姬，她本是一名自由黑人，在新奥尔良某家饭店的厨房里帮工，她的丈夫名叫托马斯，原是种植园的奴隶，因为勤恳聪明，很讨主人的欢心，于是主人给他发放了自由证书。他来到新奥尔良谋生，遇到杰姬，两人坠入爱河，结为夫妇。
两人原本打算攒够钱就去北方的自由州定居，从此摆脱奴隶制的阴影，然而人心的丑恶却阻挡了他们追求幸福的脚步。托马斯工作的工厂里，有几个白人工人，他们歧视身为黑人的托马斯，又嫉妒他工作勤恳，常常受工厂主的表扬，于是合谋陷害他。他们趁夫妇俩不在家，一把火烧了他们的房子，托马斯和杰姬不仅失去了住处和财产，更糟糕的是，两人的自由证书也付之一炬了。这时，那几个白人工人便诬告他们是逃逸的奴隶。两人拿不出自由证书，百口莫辩，托马斯被奴隶贩子绑走了，杰姬逃了出来，在街上游荡，心中悲切，不知该如何是好。
就在这时，杰姬看到了乘着双轮马车的卡尔文和亚当。她认定卡尔文就是她的救世主，于是不顾一切冲上前，拦下马车，恳求卡尔文救救她的丈夫。
听到这儿，亚当便问杰姬为何如此认定卡尔文会帮助他们呢？杰姬便从裙子的暗袋里拿出一枚金色的项坠，交给亚当。那项坠里有两张肖像，居然正是亚当和卡尔文父子。亚当大吃一惊，问杰姬为什么会有这个东西。
杰姬回答：“这是我家祖传的宝物，是我祖母的祖母传下来的，她叫蒂拉，我祖母管她叫蒂拉奶奶。据她说，这项坠是蒂拉奶奶的恩人托她保管的，如果没有那位恩人，蒂拉奶奶早就死了，也就没有我们了，所以我们一定要感谢那位恩人。我祖母把这坠子交给我的时候嘱咐我，如果有一天见到这画像中的男孩，一定要把坠子交给他，因为这是那位大恩人所吩咐的，如果我们感激他的恩情，就一定要办到。当我在街上游荡时，突然看见乘马车的小少爷——啊！他不正是画像中的男孩吗！我想，这肯定是冥冥中注定的事，上帝让我遇到小少爷，小少爷一定会像恩人拯救蒂拉奶奶那样拯救我。”
当时卡尔文不太明白杰姬的意思。为什么杰姬祖母的祖母会有放着他画像的项坠？为什么那位恩人要吩咐蒂拉奶奶把项坠交给画像中的男孩？卡尔文一头雾水。可亚当似乎明白了。他收下项坠，送给卡尔文佩戴，并向杰姬承诺他一定会想方设法救出他的丈夫。第二天，亚当就派人去奴隶贩子那里买下了托马斯，并花重金为托马斯和杰姬办了新的自由证书。不仅如此，他还留下夫妇两人在自己的宅子里工作，托马斯担任管家，杰姬负责烧饭做菜和照顾卡尔文小少爷。托马斯夫妇感激亚当的救命之恩，于是尽忠竭力，直到今天。
等托马斯夫妇的事办完，亚当就找来全城最好的金匠，让他依照卡尔文那项坠的样子做个一模一样的出来，然后又找城里最好的画师，让他依照旧项坠中肖像的样子，给他和卡尔文画了两张新的小肖像，放在项坠里。这个新的坠子由亚当自己戴着。
那件事之后又过了八年，有一天，亚当和托马斯似乎在书房密谈了什么，当他们谈完，亚当带着如释重负的表情叫来卡尔文，告诉他他即将出门旅行，可能不会再回来了，他的财产和生意都交给卡尔文继承。他找来律师，办理财产转移的手续。卡尔文哭着挽留他，可他只是亲吻着养子的额头说：“这一切都是命运使然，我注定要在此时离开。可是不用担心，我亲爱的孩子，总有一天我们会再度相逢。那时候我可能不认得你了，但没关系。你记得一切，而我也会记得。我要继续我的旅程了，而你，也有很长的路要走。即使我们的人生路长而歧，我也要祝福你，希望你永远幸福。”
第二天，亚当便离去了，更准确地说，是消失了。卡尔文问遍宅子里的仆人，也没人看见亚当是何时离开的。卡尔文那时觉得亚当抛弃了他，为此抑郁了很久，直到拉米那引荐他加入守望者，他们成为新奥尔良的执法人。卡尔文意识到，他在这个地方，这个时代，担着重要的责任，扮演着重要的角色。他的养父救了他的命，教育他，让他懂得真理，明白是非，他绝不会让父亲的苦心白费。
※
“仔细想想，莫非当时救了那位蒂拉奶奶的也是我父亲？假如他真的有办法在时空中来去，那么自然能把那项坠交给她，再让她传给她的后人，最终交到我手里。——这是何等的因缘啊！”
卡尔文脸上泛着激动的红晕。“他的旅程持续了多久？他去过多少时代，多少地方？见过多少人，目击过多少历史，又亲身参与过哪些？当我们这些人坐在这儿谈论他的时候，他又身在何时何处？噢，我多想能再见到他一次！”
作者有话要说：
40
40、黑色利刃09 …
堂娜·伊莎贝拉饮尽杯中残酒，推开酒杯，道：“此事非同小可，我要去见见另一位当事人。你们知不知道辛铎雷德的埃德加……不，现在应该是埃德加·彭斯了。你们是否知道他身在何处？”
拉米那一脸为难。“堂娜，没人知道那位埃德加在哪儿。”
“这怎么可能！他又不会从世上凭空消失！”
“他行踪成谜，没人知道。不过他的子嗣住在纽约，也许他们会有线索。”
“那我就去纽约！明天就启程！”
“什么！”拉米那睁大眼睛，“您这就要走了？我以为您要多住几天，游遍美利坚什么的……”
“这事不办妥，我心里不踏实。”堂娜将她的金发撩到脑后，“更何况我有的是时间，以后大可以慢慢游览。”
卡尔文的盲眼转向堂娜：“让拉米那陪您一起去吧。”
堂娜·伊莎贝拉的目光从盲眼青年身上转到她的血族之子身上。“不必了，区区纽约而已，难道比漂洋过海还难吗？何况你们那个奇怪结社还有工作吧。”
“那我这就叫人去买火车票。另外再派一位信得过的仆人陪同您一起去……啊，堂娜，我不是不相信您，只是这里是美国，一位孤身旅行的少女会遭人怀疑的，而且您人生地不熟，我那仆人可以当您的向导。”
“也好。”堂娜揪着自己的头发，若有所思道，“拉米那，你到我房间来帮我收拾行李。”
“……是。”
※
堂娜·伊莎贝拉的行李堆在客房里，大部分都还没拆包。拉米那跟随她多年，知道她并不是真的要他帮忙收拾，话里的意思是“到我房间里来，我有话单独跟你说”。