“那把剑……！”其中一名吸血鬼忍着目击十字剑带来的轻微的痛感，“那是炼金术大师尼古拉斯·勒梅 ①用炼金术铸造的四把‘福音剑’之一？”
“哦？”勒梅嘴角漾起微笑，“你知道的挺多。”
“子爵大人说起过……”那吸血鬼露出不可思议的神情，“可是那四把剑不是已经被‘炼金女王’莉莲娜·霍克毁掉了吗？怎么可能……”
“这把剑是用现代技术仿制的。”勒梅说，“科学技术日新月异嘛。不过不要小看它的力量。经过科技和炼金术的双重淬炼，它的威力更胜以往！”
勒梅的手指拂过剑身上的铭文“以马内利”②，在真正的福音剑上，这铭文应当是拉丁文。在他的碰触下，铭文立即散发出夺目的金光，整个剑刃都笼在了一层霞光般的光辉中。
“我们在天上的父，愿世人尊你的名为圣。③”
勒梅挥剑进攻。明明是人类，他的速度却丝毫不亚于血族。一名吸血鬼躲闪不及，被他砍中肩膀。吸血鬼痛呼一声。自从转变以来，他就再也没承受过此等痛苦。被砍中的地方不但没有愈合，反而开始溃烂，仿佛有什么东西正在伤口中灼烧。
“愿你的国降临。愿你的旨意行在地上，如同行在天上。”
那两名没受伤的吸血鬼彼此交换一个熟稔的眼神，一左一右同时扑向勒梅，企图左右夹攻。勒梅轻巧地向后一翻，两名吸血鬼扑了个空。勒梅手握长剑，嘴里不断念诵经文，随着他的念诵，剑刃上的光芒越来越亮，简直像阳光一样，刺痛了吸血鬼的双眼。
“我们日用的饮食，今日赐给我们。免了我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。”
勒梅挥剑的动作仿如神圣的舞蹈。他移动的脚步好似在水面上漂浮。他将剑优雅地向前递出，就像绅士为淑女递出一枝盛放的玫瑰。但是那玫瑰带着锋利的刺，准确无误地刺穿了一名吸血鬼的胸膛。吸血鬼发出凄厉的惨叫，从他胸口被刺中的地方开始，他燃烧了起来，像一个小纸人被丢进火炉中。他双臂乱舞，企图拔出那仿制的福音剑，但是当他的手碰到剑刃时，手指也燃烧起来。不到一小会儿，他就被烧成了一撮灰，落在一堆衣服里。
勒梅转向另一名吸血鬼。
“因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。”
他高高举起十字剑，像刽子手举起了利斧。那吸血鬼根本来不及反应，脑袋和身体便分了家。他脖子上的断口冒出点点火星，从那个地方开始，头颅和身体慢慢的化为飞灰。
勒梅转向最后一名吸血鬼，也就是最初被砍中肩膀的那个。吸血鬼目睹两名同胞惨死，勒梅在他眼里早就成了比魔鬼更可怕的生物。
他一屁股坐到地上，滑稽地向后挪去。
“别……别杀我！”他哭着说，“都是弗朗西斯子爵指使的，我只是服从命令而已……饶了我吧，我一定……一定改过自新……”
勒梅竖起十字剑，像中世纪的骑士在比武前先向对手致敬一样。
吸血鬼眼看没有活路，决定拼死一搏。“啊啊啊啊啊啊啊啊！”他大喊着，从甲板上一跃而起，冲向勒梅。勒梅毫不慌张，似乎早就料定他困兽犹斗，嘴角还带着惬意的微笑。
他调转剑锋，指向那吸血鬼。
“阿门。”
※
注释：
①尼古拉斯·勒梅：14世纪法国著名炼金术士，据说成功制造出了哲人之石。
②以马内利：英文Immanuel，意为上帝与我们同在。此词的拉丁文为Emmanuel，音译为“厄玛奴耳”。
③出自《新约·马太福音》。下同。
作者有话要说：
20
20、朗姆革命20 …
埃德加回到海盗船上的时候有些灰溜溜的。他根本没想到给予叛徒最后一击的竟然不是自己。詹姆斯高高举着茜茜在他身边载歌载舞，小猫一脸嫌弃。
弗朗西斯还没有死，区区一颗银弹只能让他暂时丧失行动力。埃德加站在他面前时，他还能挑衅似的瞪着双眼。另外四个吸血鬼倒是已经死透了，被勒梅的福音剑斩杀，一段时间后就会化作飞灰。
埃德加把福音剑还给勒梅。他的手掌已经被这柄蕴含着神异力量的宝剑灼伤。詹姆斯自告奋勇帮他缠绷带，于是埃德加的手被他弄得像法老王的木乃伊一样。同小猫倒是挺般配。
詹姆斯和勒梅一起把棺材从船长室里抬出来。埃德加遵照古老的戒律，用银钉将弗朗西斯钉在棺材里，往他体内灌满水银。弗朗西斯的每一块骨头、每一条肌肉、每一根血管、每一个脏器都被水银填满，他将永沉海底，再也无法踏上陆地。
埃德加为他施刑时，他还笑嘻嘻的。
“呵，埃德加·辛铎雷德，你们叫我叛徒，但是你们又能好到哪里去呢？你们让我永远沉在海底，你以为这不会是你的结局吗？我诅咒你，埃德加，你终有一日也会像我这样，永生永世在海上漂泊，再也找不到所爱和幸福……”
埃德加盖上棺盖，钉上九寸长钉时，弗朗西斯仍在怒吼：“我诅咒你，埃德加！诅咒你一生都无法得到自由和安宁，永远绝望，永远失落！你将把一生都用在追寻上，但是你所追寻之物——哈哈哈哈哈，埃德加，我诅咒你——它就像水中的月影，你永远也得不到！”
埃德加把棺材钉得死死的，这样就听不见弗朗西斯发疯般的吼叫了。
詹姆斯把船舱里的水手放了出来。他们个个魂不守舍。他们都听见了甲板上战斗的声音，原本以为会看见一片狼籍的战场，但是甲板上除了棺材、许多发黑的可疑血迹和几套完整的衣服之外什么也没有。气氛萧索肃杀，没人敢问究竟发生了什么。
詹姆斯命令水手们占领“巴托罗莎”号。实际上他们根本不用出多大力气。“巴托罗莎”号的船员一听说子爵一党已经覆灭，就乖乖投了降。海盗们在船舱里找到一具女性黑奴的尸体。尸体状况惨不忍睹，激起了海盗们的义愤，“巴托罗莎”号的船员们差点被他们吊起来打，幸好詹姆斯及时阻止。依照埃德加的说法，他们不是吸血鬼，所以吸血鬼的法典戒律管不着他们，只能把他们交给人类。勒梅提议把他们押回奇尼岛，由奇尼岛上被长期压迫和虐待的奴隶们处置。这个提议得到了众人的一致认可。
当太阳从海面上升起时，一条船跟着另一条传向迎着太阳的方向航行，直到四周全是苍茫浩瀚的大海，看不到一点儿陆地的影子为止。他们把装着吸血鬼的棺材推进海里，让大海埋葬了他，然后转向西边。
他们在下午时到达了奇尼岛。黑人女孩蒂拉高高兴兴地和亲朋好友团聚，把弗朗西斯一伙覆灭的好消息告诉了众人。于是根本用不着海盗们动手，种植园的黑奴自己拿起农具，打倒了那几个白人监工，把他们捆在甘蔗园里。奇尼岛的奴隶似乎已经形成了某种长老制度，由最年长的黑人发号施令。他们决定明天一早“审判”所有的监工，让大家投票决定监工的生死。那些向来残暴的监工恐怕免不了一死，尚存仁慈之心的监工或许能有一线生机。
而杀死弗朗西斯一伙的海盗们自然成了奇尼岛奴隶们眼中的大英雄。虽然大部分海盗都没搞明白到底发生了什么，但还是顺水推舟地接受了他们的盛情款待。种植园的甘蔗酿出了上好的朗姆酒，有哪个海盗能拒绝朗姆酒呢？
※
蒂拉充当向导，带詹姆斯、埃德加和勒梅参观庄园。勒梅要从弗朗西斯子爵那里找某个东西，据他的描述，是一张纸。于是蒂拉带他们来到弗朗西斯的书房。“如果主人……不，弗朗西斯有什么重要的纸，那肯定就是在书房了。”
弗朗西斯的书房相当壮观，一整排的书架上放了几百本书，看得人眼花缭乱。勒梅一见那书的数量就露出一张苦瓜脸。詹姆斯想起他先前和勒梅一起在港务官员办公室寻找线索时的苦难情形，立刻撇清关系：“反正我不会帮你找的！”
他拉着埃德加，“走走走，我们看看别的地方去，我说这庄园不错啊，你要把它占了吗？……”
“喂！你们两个！”
勒梅看着那两人脚底摸油，又好气又好笑。他转向蒂拉。蒂拉怯生生地说：“勒梅先生，我不识字，帮不了你……”
勒梅无奈地摇摇头：“算了，我自己找吧。”
他扫视着壮观的书架，喃喃自语道：“如果弗朗西斯要把方程式藏起来，会藏在哪儿呢？”