阿洛伊斯打死也不可能想到，他竟然会被流放到这种地方来。他的人生充满了奇妙的转折。他曾经身为皇家护卫队的成员而荣耀一时，如今却沦为阶下囚。监狱里有一套自己的道德标准和行为规范，阿洛伊斯发现外界的常识在这里不管用。举个例子，从前打死他也不可能想到，他竟会跟男人上床。阿洛伊斯一直以为他只会和喜欢的女人做|爱，还必须是漂亮女人，就算她不像银河歌姬卡米娅那样美貌倾国，也至少得像莱雅小姐那样清纯可人。但是在监狱星赫卡提，阿洛伊斯身边只有男人，只有雄性生物，连监狱长的宠物猫都是公的！当然，赫卡提也有女囚犯，但男囚和女囚一年只能见一次面，就是在每年的圣诞联欢会上。
于是每年剩下的364天，阿洛伊斯只能和男人待在一起。这对一个血气方刚的年轻人来说相当痛苦。所以他学会了苦中作乐。在监狱这地方，你不上别人别人就会上你。当阿洛伊斯粉碎了一帮男人在浴室里侵犯他的阴谋后，他决定占据主动。有不少人愿意自荐枕席，毕竟阿洛伊斯年轻英俊，身手强大，勾搭上他等同于受到一名强者的庇护。
阿洛伊斯从不缺床伴。但他感到很空虚。他知道自己缺一个心灵伴侣，一个精神支柱，一个理解他的人，能够支持他度过二百三十年无假释的刑期。而这个人从来就没出现过。
就在阿洛伊斯·拉格朗日以为自己要虚掷一生的时候，还是那句老话，打死他也不可能想到，他在监狱里遇到了“那个人”。此人有许多绰号，仰慕他的人称他为“活着的银河传说”，也有人叫他“漆黑的利刃”，或是“银之刺客”。在最广为流传的版本里，此人被称作“悼亡人”，其名为约书亚·普朗克，乃是一位杀手。
序章二
男人垂着头坐在船舱里闭目养神。
他一动不动，如若不是胸膛还在微微起伏，肯定会被当做一尊蜡像。他双手双脚都被磁力镣铐束缚着，要移动会非常艰难。所以他干脆坐着不动，这样反而还舒服些。
男人有一头银色的长发，像流泻的水银般披在背后，有几绺头发滑落到胸前，遮住了他一半脸。
“喂。”旁边有人叫他，“我说，你用的什么牌子的洗发水？”
男人睁开眼睛向声音来源望去。船舱被一道铁丝网隔成两半，刚刚和他说话的是铁丝网另一边的女人。整个船舱里只有他们两个。女人大喇喇地翘着二郎腿，指尖夹着一支燃着的香烟，她说话的时候用空着的手不停撩动自己火焰般的红发。“你用什么牌子的洗发水？”女人又问了一遍，“明明都是长发，为什么我分岔这么严重？”她略带苦恼地拽了拽头发。
“体质问题。”男人回答。女人挑眉，她发现男人有一双漆黑的眼睛，瞳孔周围泛着隐隐的金色。
“为什么他们没把你锁住？”男人问道，似乎对这种差别待遇有点不满，“这是性别歧视吗？”
“我想这是个体歧视。”她伸了个懒腰，像某种大型猫科动物一样轻捷地起身，来到铁丝网前，俯视着对面的男人，“你做了什么被关进来了？”
“我无恶不作。”
“这理由真不错！”女人哈哈大笑，笑得几乎直不起腰来，恨不得把自己挂在铁丝网上。她笑了大概有三分钟才慢慢止住。“你的眼睛。”女人擦去眼角笑出的泪花，“黑色和金色，被称作‘深渊之火’对吧？如果我没记错，只有传说中的杀手‘悼亡人’才有那样的眼睛。”
男人礼貌地颔首，“我平时都戴隐形眼镜的。”
这个银河系中流传着诸多传说，比如骑着浮空机车的无头黑衣女，比如穿梭在自由城邦里卖鸡蛋的可疑老人，比如游荡在偏地行星袭击女性的割喉男子，比如联邦首都环绕各卫星的太空电梯……
在所有银河传说里，悼亡人是最特别的一个。因为他不只是传说。
悼亡人是个可怕的杀手，他有着黑金色的眼睛，那罕见奇异的瞳眸被诗意地称作“深渊之火”，据说那是来自地狱的魔鬼的瞪视。他习惯穿一件丧服般的黑衣，胸襟上别着一朵白花，仿佛出席葬礼的哀悼者。他的现身意为着一场葬礼即将举办，他会亲手将目标送入坟墓中，然后在他们的遗体上留一朵白花，如果目标是男子，通常留的是白丝菊；若是女子则留一朵白百合。
因此他被称作“悼亡人”。也有人称他“漆黑的利刃”或“银之刺客”。但不论他有何种绰号，人们都必须承认，他的确是一位传奇人物。他有时会向委托人收取巨额报酬，有时则分文不取，这全凭他的心意。他曾暗杀过偏地行星横征暴敛的独裁者，也曾刺杀过自由城邦贪得无厌的商业大亨。他在一些人眼里是恶名昭彰的杀人犯，在另一些人眼里则是为民除害的正义侠客。他是众多热血少年的心中偶像，也是无数怀春少女的梦中情人。他被无数赏金猎人或星际刑警列为目标的第一位，然而他却一直逍遥法外。
没人能捉住他，甚至连他的一根头发都摸不着。杀手悼亡人是个活着的传说。
现在，这位传说中的杀手正坐在开往监狱星赫卡提的飞船里，和一个陌生女人聊天。
“真没想到，悼亡人也会失手。我得重新评估星际刑警的能力了。”女人吸了口烟，缓缓吐出。
悼亡人摇了摇头：“是我的委托人，他不小心泄漏的计划，连累了我。”
“哦，真是猪一样的队友。”
杀手点头表示同意。
“所以你被送到赫卡提服刑了？”女人饶有兴味地盯着那双黑金色的瞳眸。
“我被判刑五百三十年。”杀手耸肩，“有时候真恨不得让帝国恢复执行死刑。”——事实上在对悼亡人的量刑上，陪审员们产生了极大的争议，一些人认为他理应受到重判，另一些人则认为他应该被送进博物馆展览。
“往好处想想，兄弟。”女人挥手驱散烟雾，“你还活着，那么就有无限的机会。”
“我记得赫卡提有个绰号叫‘无限的终点’。”悼亡人似乎有些消沉。
“别这样！你太消极了！”女人在身上翻了翻，“要来根烟吗？”她找出香烟盒，从里面抽出一根，用自己手里的烟头点燃，然后塞过铁丝网。悼亡人在长椅上艰难挪动，靠近铁丝网，叼住了那根烟。
“谢谢。”他含糊不清地说，“……柔和南斗，女人抽的烟。”
女人瞪了他一眼，“给你烟就不错了，还挑三拣四的！”
悼亡人于是不再说话。
他很快把一支烟抽完，烟蒂吐在地上，用脚踩灭。“那你呢？”他歪着头问女人，“你犯了什么事儿？”
“跟你差不多。无恶不作。”女人狡黠一笑，“不过会被抓住其实都怪我自己。我喝醉了，在暗巷里被人敲了闷棍，幸运的是我被一位好心人给救下了，不幸的是那位好心人是个警察。于是我被火速送上了被告席，上主保佑，真没想到帝国机关的工作效率变得这么高。”
“我很遗憾。”悼亡人想说些话安慰女人，却被她婉拒了。“不必怜悯我，我不需要。”女人笑着张开双臂，仿佛在拥抱天空，“我的同伴会来救我的。他们会驾着这银河里最先进的飞船驶入赫卡提的苍穹，摧毁一切桎梏！我终将获得自由！”
这时，船舱顶部传来了机械的女声：“飞船即将靠港。重复一遍，飞船即将靠港。”
船舱两边各有一扇门打开，两名全副武装的看守走入。一边的看守降低了杀手脚上的磁力镣铐的锁定级别，让他可以起身行走。另一边的看守则用恭敬甚至于惶恐的态度给红发女人带上磁力镣铐，引导她从打开的门离开船舱。
女人昂首阔步地走向大门，好像她将要去的地方不是荒凉的监狱星，而是颁奖晚会的舞台。在门口她停住了脚步，回头问道：“杀手，你的名字是？”
“约书亚·普朗克。”悼亡人如实回答。
“我叫胡安娜·拜格雷尔。”
杀手睁大了眼睛。
难怪看守们不给她戴上枷锁，他们没那个胆子，也绝不需要。区区镣铐无法阻止这女人的脚步。她是胡安娜·拜格雷尔，“暗夜仕女”号的主人，名扬天下的宇宙海盗，被所有行星通缉，也被视作英雄。在帝国与联邦从不停息的战争中，她作为自由佣兵帮助过其中一方大败另一方，然后又反过来干了一次。政客们鄙弃地管她叫“疯母狗”，她曾经的盟友和手下败将则敬畏地称她“疯女王”。
若说杀手悼亡人是活着的传说，那么胡安娜就是不败的神话。