关灯
护眼
字体:

轧戏(100)

作者: 祖乐 阅读记录

“她今天拍微博长视频,一天三条,还要剪,组了团队有点辛苦。”忙归忙,赵孝柔当然是抹不开面子来:“那天的话你别放在心上,她一向都那么毒舌。”

“我心里有数。”

李埃的父母似乎已经开车回了老家,李埃脱离危险后便一个人在病房,这大概是自己和李埃灵魂贴得更近的原因,毕竟孤独的夜路都要一个人走,胡羞想。身边的那个暖壶是满的,早上应该有人来过,胡羞悄悄试探李埃:“早上有人来帮忙打过水吗?”

“许梦。”李埃丝毫不避讳。

胡羞心想,赵孝柔也是幸亏没来,否则可能气得直接砸了李埃腿上的石膏。出了病房,胡羞叫住裴轸,特别认真地开了口:“裴医生,趁着你还没出国,我想请教你,整复外科正式转正的翻译,大概要怎么准备?”

“知识系统还是很庞杂的。看书的话你不是医学生出身,肯定比不过系统培养的,但我的笔记可以借给你,业余在医院可以来找我补补课。怎么突然问这个?”

“想转正,并且不想做行政了,想认真做个翻译。”

“在整复外科估计也少不了打下手。如果真的有这个心思的话我可以带你。不过不需要我帮忙?”

“我想靠自己。”

“好。不过,答应好的我的生煎,最近的确没吃到。”裴轸靠在窗台低声说:“如果是前几天晚上饲养员的玩笑有点过火,我道歉。”

家里的地板还没擦,脏衣篓里堆着的衣服不够换洗,她身上的还是读书时的衬衫。而这些没办法和人轻易说清楚,胡羞只笑着说:“我这就去买。”

PS:这章可能会有点伤心,升温阶段,情节慢慢铺展~欢迎大家加入书架投推荐票,以及来评论区玩~今天小张也在评论区等大吉哦?

第37章 37. 脖颈和肩膀中间的肌肤轻舔一口,后果自负

男人吃饭真的津津有味。尤其是饿昏了的时候,大口的吞咽吸入的声音让平凡无奇的食物多了魔力,周围的人也增添食欲。无论是开启的唇齿还是脖颈凸起的喉结,都会让人联想到旺盛的欲望。胡羞自己对食物并不太感兴趣,但非常喜欢观察人吃东西,看到饭量大的男人和女人大快朵颐,快乐像是能传达到自己身上。她并不是没见过医生怎么吃饭,最离谱的一次是看到裴轸和他不孕不育科的那位老朋友,把三份炒面倒在套了塑料袋的盆里,蹲在地上就着凳子吃得满嘴油腻,有点逃难的架势。那次裴轸见到自己也呛到了,掩住嘴问胡羞有什么事,带着点医生的威严又有些下不来台;她故意逼视了裴轸几秒,让对方羞得别过脸去,成功让老朋友笑了他几天。在那之后,裴轸在自己面前吃东西越发没有了形象。

比如现在吃生煎包的样子,烫得嘴里发出斯斯哈哈的声音,却依旧享受汁水在口中烫舌的口感,这大概是会吃的人才能取舍的满足。胡羞坐在不远处看他,旁边那一碗酸辣粉怕是要被冷落了,一大早上买什么酸辣,裴医生胃不好就这么忘了。

而再转头的功夫酸辣粉也见了底——真是食欲旺盛的男人。

“如果每天早上都来这么一顿,大概我也不会到中午就胃疼了。这一顿应该可以顶到下午手术。”裴轸悄声打了个心满意足的嗝:“之前都是买个三明治就回来了,接电话开会,间歇咬两口就去会诊,今天这样吃饭有点奢侈。”

“别说得这么凄惨嘛。我现在有求于你,肯定会让你一直吃到的。”

裴轸滑了一下椅子到她面前:“给你的笔记看了吗?接下来的烧伤康复论坛需要你跟我去,两份论文摘抄出的部分翻译成全英,病历全部翻译,不会的单词我解释给你听。”

声音很轻,却很严厉。胡羞的晨间休息时间结束,每天早上 7 点到医院接受辅导,背诵各种专业术语,还背上了自己的英汉医学词典。早会回来,翻译过来的段落中都有问题,笔译和口译完全两回事,在口译会上可以稍微简化的词语,在笔译中全部都要使用更谨慎精准的措辞。这种科研型大会仅限 35 岁以下的上海青年医生参加,胡羞略有耳闻,参加的医生人均博士毕业或在读,手上的论文影响因子都在 2.0 以上,旨在培养临床梯队,以及在学科领域发掘青年人才,评委也都是各院的院长,顶尖院系的教授。裴轸在这种会议上点名叫胡羞去,就是为了让胡羞履历更漂亮,也给她见世面的机会。胡羞也是试了才知道,自己虽然是高翻学院的硕士,没有医科背景,只是在研究生期间有医学翻译的课程,的确是小巫见大巫。裴轸并没有强加给她更高深的内容,只让她专攻论文和演讲稿,两篇论文翻译下来,专业术语已经让她有点吃不消——还好她是专业抗压选手。