关灯
护眼
字体:

(夏洛克同人)[福华]A Case of Identity/身份谜案(2)

作者: 佚名 阅读记录

“是我的,给你的。”Sherlock开始有点烦躁,不耐烦起来。

John扬起一根眉毛。承蒙Sherlock赐教,现在他感觉自己的胃都开始抽抽了,不敢相信自己的耳朵。不管事情接下去如何变化,肯定都指向同一个结果——事情不妙。“是啊,呃……对不起,我还是没搞明白。你突然之间想和我结婚?”他困惑地问道。和Sherlock,一个从来不知道……

“是为了案子,John。”Sherlock有点生气,朝他翻了个白眼。

John努力集中自己的思想。“没错,当然是为了案子,很明显。……为什么?”

“说真的,John,”Sherlock粗声粗气地大声说,“今天早上你是怎么啦?不要这么迟钝。迟钝很无聊。”他加重了语气。

John只是瞥了他一眼。没必要跟Sherlock吵架。从理论上说可能有一千个理由该和Sherlock吵架,但实际上一个理由也没有。John准输。而且,他仍然为Sherlock还活着这一事实而欢欣鼓舞。每当Sherlock开始闹情绪,John就提醒自己对方毕竟是自己最要好的朋友。大多数情况下这句咒语都能起作用,可有时候他们还是会吵起来。但今天他真的无心吵架,他不想在诊所工作时思想开小差,跟Sherlock吵上一架无助于他集中注意力。

John深深吸了一口气,靠到椅背上。“麻烦给我解释一下,”他尽可能用最平静的语调问Sherlock。

“因为我们需要一个身份作为掩护。我需要一个未婚夫。”他飞快地瞄了John一眼。“在……那个之后,你知道我指什么,我答应你不管什么事都不瞒着你。可你压根不会说谎,而我需要你把男朋友扮演得非常真实可信。我们在三个星期后启动这个案子,所以我给你时间来适应这个身份,并和我进行一些排练。没必要提前启动案子。”Sherlock滔滔不绝地说了一大串。

排练一词后面的话John一句也没听进去。不知怎么这个词听上去让人心惊肉跳。

“你说排练是什么意思?”John惊慌地问。

“做一对情侣,做男朋友,慢慢习惯起来。跟上我的思路,John。首先,你要让我相信你能把这个角色演好。在所有的场合下都要坚持住。”他停顿了一下,不太自然地瞅了John一眼。“其次,你比我有经验得多,实际上在这件事情上我可能需要一些指导。”

John叹口气,仔细打量Sherlock。那副紧张不安的神情让他有点心中不忍,不过他还是暗暗自问为什么就该是他。当然,原因他也心知肚明。Sherlock似乎又一次读出了他的心思。

“我还能找谁?Mycroft?Lestrade?那也太荒唐了。我需要我的博客作家。”

一想到Sherlock和其他什么人假扮情侣就感觉挺滑稽的,John竭力忍住不要笑出来,结果他的抗议不可避免地失去了应有的份量。“Sherlock,这次你的要求太过份了。”

“喔,拜托,John。别又来‘别人要说闲话’那套了。”Sherlock不耐烦地说。

也许该用逻辑的方法,John在心里思忖。Holmes兄弟俩全都不是居家型男人,要他们理解家庭关系的潜在意义可能太难了。社会习俗对他们来说根本不值一提。

“你要知道,快到圣诞节了。”John试图向他解释自己反对的原因。

Sherlock做了个鬼脸。“知道,无聊。”

“你要我把男朋友这场戏一直演下去?说我们订婚了?甚至在我们的家人和朋友面前也这么说?”John疑惑地问。

“有什么问题吗?”Sherlock不耐烦地反问。

不行,看来逻辑没用。

“呃……Sherlock,每个人都把我们当成是一对儿。我不打算跟他们说订婚的事,让他们更加信以为真。他们可不是一些泛泛之交。”John仍然试图说服自己的朋友取消订婚的计划。“我们不能对他们撒谎。”

“我们俩关系的性质和他们无关。如果这算是谎言,那也是一个毫无恶意的谎言。你也可以发短信把这事告诉他们,然后什么聚会也不参加。”Sherlock提出建议。

John只是皱起眉头看着他。他们俩关系的性质?他只有一个希望,希望Sherlock不会接下来告诉他说,他们俩关系的性质还是有待商榷的。

“喔,我明白该怎么做了。John,我很抱歉,这个杀手来得真不是时候。也许我可以请他等我们过了新年再来做案,这样我们就不必告诉他们了。”Sherlock语带讥讽地说。“如果你愿意,尽可以在破案之后把事情澄清,John。别犯傻。”

……如果你愿意?他怎么会不愿意?John加倍困惑,Sherlock越解释,John就越抵触。

“没人会相信的,Sherlock。难道你真的一点都不在乎?真的要对他们撒谎吗?你心里自有答案,不用告诉我,”John很快地加上最后一句话。他知道自己未必会喜欢那个答案。