“我们在卡申的地下洞穴里决斗，利蒂西亚手持教皇钦赐的圣剑，那剑蕴含神圣力量，我被她重创。她气疯了，认为我愚弄了她，欺骗了众人，把他们当成可利用的工具。她想杀了我……”说到这儿，华莱士凄惨地笑了笑，“但是她做不到。我们一起发下过神圣的誓言，‘并肩作战，休戚与共，绝不背叛’，誓言之力让她杀不了我。她只能将我封印在卡申地底，一封就是八百年。”
“封印了华莱士之后，那女人，利蒂西亚，回到了异端裁判所。为了保护教廷的名誉——啊，总不能让人们知道异端裁判所的所长是个吸血鬼吧，那会被人笑死了——他们声称所长巴塞洛缪病故了，销毁了有关他的一切资料记载，由利蒂西亚接任所长之位。异端裁判所从维护和平的组织变成了猎杀异端的铁血杀手，直到现在依然如此。华莱士醒来后知道这个消息肯定很哀伤。”伊格尔声音轻快极了。
“后来我开始建立自己的势力，将人类彻底视作工具和家畜，利用他们建立我的王国。我成功了。你看，贝利夫——黑光，我的王国。我坐在王座上，整座城市都匍匐在我脚下。我是赌场的老板，我是黑暗的主宰，民众们艳羡我，政客们畏惧我，他们谁都不敢侵犯我的权益，与我相处时小心翼翼如履薄冰。是我——让血族活在了人类中间！是我——为同胞们建立了乐园！我将华莱士·阿什莫尔的理想用完全不同的方式实现了！我以此嘲弄他，以他的恼怒和困窘为乐。我让他知道……”
伊格尔发出窒息般的笑声，“我要让他知道，在他的梦里，惟有我才是真实。”
33
“到了。”
穿过浓密的丛林，森严的古堡出现在眼前。爬满藤蔓的黑色石墙无声地诉说着逝去的古老岁月。时光在她身上蚀刻下陈旧痕迹，却无损她雍容的美貌。
华莱士和艾伦并肩站在古堡前，仰望她那形状优美的瞭望塔。
“这就是你家？”华莱士一副欣喜若狂的样子。
“唔。”艾伦点点头。他垂下眼睛，似乎在踌躇。
华莱士握住他的手，“你怎么好像不太高兴？”
“没什么值得高兴的。”这地方对他来说只是徒增伤感而已。
吸血鬼又望向古堡的塔楼：“我就这么进去……没关系吗？”
“有什么关系。”艾伦白了他一眼。他向前走了两步，却被华莱士拉住了。“你又要干什么？”
“你……”吸血鬼的目光四处游移，“你对我的故事……没什么感想吗？”
“你想听什么感想？”艾伦冷笑，“你是异端裁判所的第一代所长，那又如何？我又不喜欢异端裁判所，一点儿也不喜欢这份工作。谁是所长我压根也不在乎。至于你跟利蒂西亚的事……”他摇摇头，“那是你们之间的事，跟我一毛钱的关系也没有。”
“艾伦……”华莱士一怔，不知该说些什么话。艾伦用力握紧他的手，“没事的。走吧。”
古堡的吊桥缓缓降下，凌空越过护城河。艾伦拽着华莱士踏上吊桥。吊桥彼端有一队人正在等待。为首的是一名中年女子，竖着一丝不苟的发髻，戴着金边眼镜，面色严肃。她背后则跟着五名男女仆人，制服笔挺，面无表情。
“少爷。”两人走近后，中年女子开口道，“您回来怎么也不通知一声？”
艾伦耸了耸肩：“事出突然。”
中年女子看向他身后的华莱士，突然睁大眼睛：“吸血鬼！”她嘴角抽搐，“少爷，您被绑架了吗？”
“没那回事。”艾伦揉了揉额角，“我介绍一下，这是安娜丝玛，托尔梅斯家的女管家。”女管家冷峻地颔首。“这是华莱士·阿什莫尔，呃……我朋友。”
“朋友？”女管家眉毛一挑，“少爷和吸血鬼是朋友？难道我一觉醒来穿越到了什么奇怪的平行世界了吗？”
华莱士上前一步，执起安娜丝玛的手，献上一吻，后者如触电般地把手缩回去。“啊，尊敬的夫人……事实上，”他暧昧地揽住艾伦的腰，“我们是恋人。”
艾伦顿时恨不得把吸血鬼拍进墙里：“你少说废话会死吗？！”
对面的女管家已经陷入呆滞状态了。她无力地转过身，一只手捧着头，一只手扶着旁边的女仆：“哦，琳达，请给我拿几片阿司匹林来……我一定是在做梦……这太可怕了……”
“嘿！夫人！你至少给我准备个房间！”华莱士叫道，不管旁边艾伦的抗议，继续把他搂在怀里。
安娜丝玛虚弱的声音传来：“琳达，去把刑讯室收拾一下……”
“你们就是这么招待客人的吗？！”
走进自己卧室的时候艾伦油然而生一种恍惚感，这里的一切都未曾改变，干净整洁的床单散发着阳光和清洁剂的味道，床头的仙人球长高了一些，墙上贴的篮球明星海报一尘不染，桌上整齐地累着书本，其中夹杂着不少鱼目混珠的惊险小说，连叠放次序和位置都一点没变。
他在房间里转了一圈，不禁微笑起来。安娜丝玛一副冷冰冰的样子，其实心里比谁都关心他。他甚至可以想象女管家一脸严肃地吩咐仆人“打扫房间的时候不要乱动里面的布置”时的样子。自从托尔梅斯夫人过世，安娜丝玛就把他和兄长视如己出般抚养教导。知道自己带了个“吸血鬼男朋友”回来，她肯定气疯了，就像每一个得知自己孩子在外面乱交男女朋友的家长一样。
真抱歉，安娜丝玛。
艾伦推开门，走进旁边的房间，那是他哥哥亚瑟的卧室。这里的布置要严肃、成熟的多，墙上没有乱七八糟的海报，书架上摆的也全是砖头似的学术论著。桌上整齐地放着文件，纸笔都在左边。对了，亚瑟是左撇子。艾伦拿起钢笔，在纸上画了几道，一点也不惊讶地发现它还能写出字来。安娜丝玛肯定每隔一段时间就给钢笔重新灌一次墨，保证它随时都能书写。一切都是那么熟悉亲切，好像亚瑟还活着一样，他只不过出了趟远门，也许明天就回来……
艾伦屏住呼吸，赶紧离开兄长旧日的卧室。再多待几分钟他就要哭了。
回到自己的房间，一件大型垃圾霸占了他的床，正舒适地打着滚。
“你的房间在地下刑讯室。”艾伦拉开椅子坐下。
“嗯哼，我刚刚去过了，那儿的环境太恶劣了，不适宜血族生存。”华莱士摆摆手，继续在床上翻滚，“这地方真不错，除了采光太好之外。不过这无所谓，晚上的月光也很美……”他跳起来，凑近艾伦，鼻尖几乎蹭到他的脸，“咱们今晚做吗？难得月光这么好。”
艾伦一巴掌把吸血鬼扇开：“告诉我这两件事之间的逻辑关系在哪儿？”
华莱士咯咯笑着躺回床上：“哎……说实话，我一点儿也不想去找什么解开封印的方法。”
“为什么？”
“等封印一解开，你肯定要找各种各样的借口离开我了。”吸血鬼趴在床上，绯红的双眸像某种红宝石一样闪闪发光，“你会吗？”
艾伦移开视线：“到时候再说吧。”
华莱士牵起他的手，在手背上落下一个亲吻：“亲爱的，给我个承诺。”他轻声道，“哪怕是逢场作戏也好，给我个承诺，让我安心。”
审判官皱起眉：“你怎么像个女人似的，非要我每时每刻都向你表白，不然就大吵大嚷：‘你不爱我了吗？’……你烦不烦啊？”
他扭过头，背对着吸血鬼。月光照在他身上，将他的影子拉得很长。
半晌，背后悄然寂静，没有回答。艾伦回过头去，才发现吸血鬼早已经无声无息地离开了。
34
“谢谢，夫人，放在这儿就可以了。”
托尔梅斯古堡的图书室，华莱士想帮他拿来餐点（一杯鸡血）的安娜丝玛道谢，后者用彬彬有礼却拒人于千里之外的口气说：“不客气，阿什莫尔先生。如果有什么需要，请按铃。”然后看也不看他一眼，冷漠离去。
面对一名吸血鬼还能如此冷静，华莱士不得不佩服女管家的心理素质。
他在图书馆泡了一整天，翻阅了利蒂西亚和肯特的手记复件——原件由于年代太过久远，已经送进保险箱里保存了，他只能查阅复件。这些手记基本没什么参考价值，大多数都在记述托尔梅斯夫妇羡煞旁人的甜蜜生活，一小部分提到了异端裁判所，但都只是关于繁杂琐碎的日常工作，没有任何有关“巴塞洛缪”“华莱士·阿什莫尔”“封印”的记载。