“天呐华莱士……”杰勒突然很想去死，“你会害得我们被全世界追杀的！”
相貌英俊的吸血鬼耸了耸肩：“我又不是没被追杀过。这种事情，一回生二回熟，很快你就能习惯逃亡的生活了。”
“你不是认真的吧？！”
“我看起来像在开玩笑吗？”
华莱士真诚地看着杰勒，杰勒也真诚地看着他。
“华莱士。”
“嗯？”
“你的瞳孔缩小了。”
“那又如何？”
“这说明你在说谎。”
“够了，可恶的心理学家！”华莱士背过身去，“我们可以去卡申躲一段时间，或者南下去以诺之城。世界上可以躲藏的地方多了去了，你害怕什么。现在该想的是怎么把你手上那一坨银给弄走。”
“你打算怎么办？”
“按那个审判官说的，砍断你双手！”
“你又在开玩笑吧？”
“我很严肃的！请看我认真的双眼！”
3
艾伦·托尔梅斯很粗暴。不论是对敌人还是盟友。有人说他冷酷无情，有人说他不分敌我一视同仁。
其实他们说的都不对。艾伦只不过讨厌异端审判官这个职业而已，连带讨厌起和这工作有关的一切。
艾伦有时候会想，如果他没有做裁判所的审判官，那么他会变成什么样呢？也许会像孩提时代的梦想那样，成为一个钢琴家？
他凝视着自己的双手，修长，骨节匀称，他的钢琴老师曾称赞这是一双天生就该弹琴的手。但现在这双手已经将近十年没有碰过琴键了。指腹和掌心被枪支与匕首磨起了茧，靠近鼻尖甚至能闻到淡淡的火药味。
这是一双杀人的手，而不是钢琴家的手。如果在十年前，艾伦或许会为此感伤，但现在他只把感伤的情绪当做嗡嗡乱飞的苍蝇，应该一巴掌拍死。
托尔梅斯家族是代代相传的退魔家族，流着神圣的血脉，从八百年前的圣·利蒂西亚开始，每一位家族继承人都会加入异端裁判所，为消灭世上异端、彰显神的荣耀做出不懈努力，甚至牺牲生命。
——事实上，艾伦的父亲和兄长就这么干了。还死得挺彻底。
如果不是他们双双殉职，也轮不到艾伦继承家族并且接下异端审判官这该死的工作。
“你们两个蒙主宠召了，却把我独自留下，还丢下一堆烂摊子！”每次接到麻烦的任务，艾伦都会这样满腹怨言。
尤其是这次！他刚刚剿灭了一个吸血鬼的老巢，并且抓回来一名俘虏，却被猎人协会的家伙引渡走了！既然已经有了消灭吸血鬼的专门组织，那还要异端裁判所作什么？早点解散这该死的机构好了！
在睡了不到四个小时就被秘书叫醒，告知裁判所所长乌特雷德要召见他时，艾伦的怨念达到了顶点。
“老子不干了！”他抓起床头柜上的台灯，向秘书约克丢去。约克眼疾手快，迅速蹲下，台灯于是撞碎在了他背后的墙上。
约克看也不看台灯的残骸，冷静地推了推无框眼镜：“别忘了，托尔梅斯审判官，你和异端裁判所是签了合同的，聘用期间如果您想单方面解约，必须支付数额巨大的违约金——我想即使你卖了托尔梅斯城堡也凑不齐的。所以你还是不要妄想辞职了。”
——又来了。
艾伦捂住额头，深深叹息：“我去还不行吗……”
4
异端裁判所所长乌特雷德，是个脸色从来没有晴朗过的阴沉中年男子，他的特技是摆出一张如丧考妣的脸进行长篇大论的说教，该特技的效果持续时间是8小时，并且每天都能施展一次。该特技对艾伦的攻击伤害是120%，附带眩晕效果。
所长办公室是艾伦最讨厌的地方。没有之一。
现在，所长乌特雷德端坐在办公桌后，双手交叉放在嘴唇下方，锐利的鹰眼含着杀气，紧盯刚刚从床上爬起来、瞌睡连天的艾伦。
“托尔梅斯审判官。”冰冷的声音预示着所长即将使用他的特技，“你来异端裁判所已经有九年多了，将近十年。十来年你的工作一直很出色，丝毫没有愧对你死去的父兄，以及托尔梅斯家的声名。当初我以为你只是一个傲慢的小鬼，但你用实际行动改变了我对你的看法。昨天之前，如果要我对艾伦·托尔梅斯作出评价，我会毫不犹豫用上我所知的全部溢美之词。然而……”
然而！艾伦最怕的就是这个“然而”！这个恐怖的词加上前面一段赞美，意味着接下来所长要狠狠地批评他！这个批评模式通常意味着艾伦犯了一个严重的错误，而且所长对此十分愤怒。
“然而，托尔梅斯审判官，你犯了一个极其低级的错误，如果这个错误出现在一名文盲身上，我绝对不会怪罪他。但是犯下这错误的偏偏是你！一个出身良好家庭、受过高等教育的异端审判官！你究竟是想毁掉托尔梅斯家的声誉呢？还是想让我对你的智商做出全新的评价呢？”
“你可以侮辱我的家族，但不能侮辱我的智商！”艾伦高声道，“告诉我我究竟犯了什么错误！我有申辩的权利！”
“你的确有。但我想这没什么好申辩的。”
乌特雷德从抽屉里拿出一张纸，抚平摊开在办公桌上。艾伦走进两步，看清了那张纸——是他昨天从那猎人手里得到的引渡令。
“这……有什么问题吗？”艾伦隐隐觉得事情有些糟糕。
“问题很大。”乌特雷德所长用带着白手套的手指了指引渡令最下方的签名，“仔细看看这里，托尔梅斯审判官。”
“凯蒂·库斯（KatyKuth）。有什么问题吗？”
“托尔梅斯，你近视了吗？如果近视了就尽快去配一副眼镜，我可以介绍验光师给你。”所长眯起双眼，“这明明是‘凯蒂·库靳’（KatyKutn）！”
“什么？”艾伦震惊地凑近，仔细观察皱巴巴的纸上的花字体，的确是库靳。
“我已经和凯蒂·库斯干事联络过了，她并没有发出引渡手令。也就是说，这是一份伪造的手令！因为你的大意，吸血鬼杰勒被他的同伙营救出去了，还是用光明正大的手法！告诉我，托尔梅斯审判官，我应该怎么处罚你才好呢？”
艾伦毫不犹豫：“请开除我吧！”
乌特雷德拿起旁边的电话：“约克，请立即发出对杰勒的通缉令。然后为托尔梅斯审判官办理特殊护照，他将在半小时后启程去追缉逃犯杰勒。”
放下电话，所长抬起鹰一般的眼睛：“你都听见了，托尔梅斯。去将功赎罪吧！”
艾伦咬牙切齿，咕哝了一声，不知是在说“遵命”还是发出诅咒。
5
不得不说，约克的办事效率真的很高。二十分钟之后，打包好的行李和特殊护照已经被送到了艾伦手中。
“说实话我他妈一点儿头绪也没有。”艾伦向约克抱怨，“我该去哪儿找那可恶的逃犯和他该死的同伙？”
“杰勒·阿纳特的封地卡申？”约克面无表情地提出建议，“不过我猜他们不会笨到自投罗网。”
“我想也是。”
艾伦和秘书肩并肩穿过贝林厄姆的走廊，昏暗的壁灯在他们身后投下摇晃的影子，空荡荡的石质走廊里回响着沉重的脚步声。走廊两边的墙壁上挂着历代异端裁判所所长的画像，第一代所长巴塞洛缪的肖像画破损已经相当严重了，几乎看不清他的脸，只能看到他略带讽刺的笑容。第二代所长利蒂西亚·托尔梅斯的画像也好不到哪里去，陈旧画布上女子的身形已经模糊不清。她是艾伦的祖先，一位虔诚的圣徒，强大的驱魔者。在她之后，每一代托尔梅斯家族的族长和继承人都必须加入异端裁判所，为消灭世上一切异端而奉献一切。
“圣·利蒂西亚。”约克瞟了一眼圣徒的画像，“你家的城堡里也挂着一样的画像吧？”
“一模一样。”艾伦瓮声瓮气地回答，似乎不太高兴，“不过要新得多。我父亲在世的时候每五年要修复一次画像。”
“想必你不会这样做。”
“我才不会在这种事上浪费金钱。”
五十四幅画像。异端裁判所从十三世纪建立至今，共有五十四人执掌过所长之位。最新一幅画像的主人是乌特雷德，画中的他是个二十出头的青年，比现在年轻不少，不过脸色却一样阴沉严肃。
艾伦的嘴角抽了抽：“没想到所长年轻时候也是个帅哥。听说他当年是裁判所的大众情人？时光真是不饶人啊！”