第十六章 再来一次？
宋烟手机贴在耳朵上, 沈季北的嗓音透过话筒，离她很近。
他的语气很平静，宋烟却听着有几分咄咄逼人的感觉。
她沉默的垂下眸子，手指紧紧地扣着羽绒服的一角, 唇紧抿。
片刻, * 宋烟扯出一个笑意, “也没什么大事呀, 就还给衣服嘛, 正好我也有事，同事就帮我还你。衣服收到了没什么问题吧，我可是看过可手洗才帮你洗的哈, 我这边快到站了。沈先生没事我就先挂断了。”
“宋烟, 你明白我要说的不是你还衣服的事情。”在宋烟挂断电话前，沈季北沉声开口。
她明白什么？
她什么都不明白。
沈季北接着说, “宋烟, 我不喜欢去会所那种场合, 你以为我是为了什么？”
为了什么？
她不明白沈季北是什么意思, 他的话说得很不清楚，她怕自己会错意。
他身边有人, 那个女人很漂亮，看起来很干练，和他挺般配的。
她觉得沈季北在耍他玩，在山顶上说有女朋友大半夜的不会出现在异性身边的话, 都是在骗她。
“你现在到哪里了？”沈季北轻声问她。
“我已经快到家了。”其实没有，还需要转地铁，宋烟只是不想见他。
沈季北缄默一阵，“我接下来要出差一周, 等我回来，我来找你，我有话跟你说。”
*
沈季北最后那句话‘等他回来，他有话说’，成功宋烟给弄失眠了。
他要跟她说什么？
他们之间好像没什么好说的。
宋烟想着想着更睡不着，翻来覆去之后，她将被子蒙过头，好两个小时才睡下。
一周的时间说快不快说慢不慢，宋烟这一周除了兼职，还去了北外图书馆蹭书看，对北外环境她已经很熟悉了，每次都会坐在收银台帮张教授录系统。
张教授抱了一摞书，放在收银台帮他录系统的宋烟眼前，“来，这些都是翻译方面实例资料，都送你了，你有兴趣回去好好研究。”
宋烟起身，看着眼前一大摞资料，全部都是重要场合的翻译资料，她眼眸亮晶晶的，不可思议道，“张教授这些都是可遇不可求的珍藏版，您真的就这么送我了么？”
张教授推了推眼镜，“我这些东西算不了什么，你真想搞到好东西，去找季北的妈妈余教授讨，她手上那些才是真正的好宝贝。以后你找她要到那些宝贝，别忘拿过来我鉴赏鉴赏。”
“...”
找余教授要宝贝，她哪里敢。她怕见到余教授后，她连话都说不清楚了。
“小宋丫头，你英语怎么样？”张教授问她。
“还可以的。”宋烟轻快的回。
张教授点了点柜子上的资料，揉了揉额头，“这几页帮我翻译下，我看见这些英文字母就头疼。”
宋烟应下，翻阅着调研资料，一字一句的认真翻译。
很快，宋烟把翻译好的资料整理出来给张教授，然后发现身边还余留了两本法语资料，“张教授，这些法语资料也是需要翻译的吗？”
“法语你也会？”张教授眼底一抹惊艳。
“我试试。可能不一定精准。”宋烟浅声回，有些不好意思。
“不打紧，你尽管翻译。”这份法语资料他不急用。
宋烟很快又 * 把翻译完成的法语资料交给张教授。
“这么快的？”张教授不敢相信，然后翻阅宋烟翻译的文章，流利又精准丝毫不比专业翻译差。
张教授更是惊讶不已，“哎呀，小丫头可以啊，我完全没想到你还有这一手，不错，很厉害。”
宋烟不要意思的开口，“张教授您过奖了。余教授在网教上有法语，她发表的很多论文也是用法语的，我也就学了个皮毛。”
“你这翻译水平都能赶上专业翻译了，说皮毛就谦虚了。小丫头是我小瞧你了，不错很不错啊。”张教授连连表扬，字迹也好看，清雅隽秀。
“真好，以前都是季北帮我做这些事了，现在他可算是找到接班人了，可以偷懒了哦。”张教授笑着感叹，颇为欣赏。
“...”宋烟。
提到沈季北宋烟想到了昨晚，他们通话之后，他发信息航班信息，是明晚的。
又想到他出差之前那晚的通话，说有事跟她讲。
宋烟的心很紧，至于为什么，她也不得知了。
下午图书馆借书的学生比较多，又遇很多新书进店，张教授很早就闭馆整理新书籍。
离上夜班的时间还有好几个小时，宋烟索性没离开，帮张教授一起摆放新进的书籍。
宋烟推一辆小拉车，对应书卡一本一本的往书架上摆放，遇到最上面的书架，宋烟展开三角矮木梯站在上面摆放。