（终结者外传同人）为战而生(6)

但John Connor刚刚失去了他的今天。

感觉到一只手轻轻放在他肩上时，他有些吃惊。他抬起泪水朦胧的眼睛，看见Cameron——不，是Allison——蹲在他身旁，眼神柔和。她和其他人不一样。她不是一名战士。还不是。不完全是。她很年轻，就像他。就像Cameron。

看到她的身影，他哭得更厉害了。这是她。Cameron的手在轻抚他的头发，Cameron的眼睛望进他灵魂深处，她轻柔的嗓音轻轻说着安慰的话。

这怎么能不是Cameron呢？

他可以假装她是；他也许还可以说服他自己。但不管她的外貌、她的一切多么熟悉，这依然不是他所爱的女孩。Allison不认识他，不爱他。Allison只是有着他爱人身体的，完全不同的人。也许就像把另一块芯片放进Cameron的身体。那永远不会是Cameron。

“你叫什么名字？”

他毫无防备，他意识到这也是Cameron曾问他的第一个问题，以同样的口吻，同样的嗓音。

一滴泪水顺着他脸颊滑落下来，他答道，“John。John Connor。”

Allison笑了，笑容明朗，正如曾经的Cameron。“我是Allison。”

他目不转睛地注视着她微笑，眼里盈满泪水。如此人性化……却又与Cameron如此相仿。“我有种感觉，我们会成为好朋友的。”Allison说，她的微笑真诚友好。

也许他们可以。这是新的未来，新的生活。不再逃亡。他是为战斗而生，这就是他将要做的。战斗不止。

他会找到John Henry。他会取回Cameron的芯片。他会重建她的躯体，假如必须如此。我会不惜一切代价来救你，Cameron。

如果他还能再说些什么，那就是……

她会回来的。

译注

[1] 棕榈谷市（Palmdale），加利福尼亚州城市。

第二章 生于过去

John不知道他在地上蜷坐了多久，他记事以来第一次这样任泪水流淌。他不确定Allison为什么觉得需要这么做，但她一直尽责地留在他身边，安慰性地抚摸他的头发。

当John终于抬起头时，他意识到其他人已经散去，只留下他、Allison和Kyle在地堡走廊里。John用哭得红肿的双眼仰望着父亲的脸。

哪怕是对机器人怒吼的时候，他也有着最善良的眼睛……母亲是对的。现在他亲眼看到了。Kyle有双善良的眼睛，富于同情和关爱。

“Allison。”Kyle的声音柔和里却带着权威。Allison轻巧地从John身旁站起，走向Kyle，望着他等候指令。

“他在你身边好像比较放松，”Kyle低声说，不过John还是能清楚地听见他的话，“你带他找个空铺位。看来这孩子这一天过得不容易。”

Allison忧郁地点头。“他简直就像是才意识到发生了什么。”她迷惑地蹙起眉头，“但怎么可能呢？战争已经打了十三年了。”

John试着心算。审判日是2011年。这就表示现在是2024年。除非妈妈能再次推迟它。话说回来，Allison看样子不比他大。

Kyle的嗓音压得更低了，John勉强才能听清。“我不知道，但你得试试能从他嘴里套出什么。他显然藏着些事。我们必须了解清楚。”

Allison似乎对Kyle的怀疑心存疑虑。“你已经知道他不是个机器人了。他只是个孩子，和我一样大。”

“灰军可能是任何一个人，”Kyle阴沉地回答，“记得我哥哥的事吗？他们在他身上进行实验，教机器人如何表现得更像人类。”他的脸因厌恶而扭曲了，“Connor不是终结者，但有些东西比终结者更糟。灰军是叛徒。想想吧，假如他们混进来会发生什么？”

Allison缓缓点头。“我会尽力的。但我真的不认为他是他们中的一员。他好像……不一样。”

Kyle伤感地笑笑。“你从不喜欢把人往坏处想，不是么？”

Allison笑容灿烂。“要在这样的废墟中活下去，人总得保持乐观精神。”

“尽量看你能为他做些什么吧。”

Allison抬手敬礼。“遵命，Reese将军！”

John睁大了眼。Kyle没有任何要更正她的表示，所以那个称呼一定是真实的。喔哦，John半信半疑地想，我父亲是个将军。

Allison回身走向他，脸上挂着他所熟悉和爱恋的那个微笑。“让我们一起去给你找个房间。”她目光扫过John紧紧裹在身上的Kyle的长夹克，“还有一些衣服。”她补充道。

他跟着她，心跳又快又急。离她这么近，看着她的脸，却知道这张脸孔后面并非Cameron，这令他心碎。每一次她回头对他微笑，他就觉得心中一阵刺痛，却只能强作笑颜。

他心底里有个小小的念头讨厌她这样待他，这样折磨他。然而，他又发觉自己没法生她的气。不只因为他无法厌恶一个长着Cameron面容的人，也因为他发现Allison确实是个亲和力很强的人，善良而亲切，很有幽默感。他想这样的人在未来恐怕非常难得。