（终结者外传同人）为战而生(282)

但他更不愿看着她受如此煎熬。

他轻轻捧起她的双手，让枪顶在自己颌下。“没关系，”他低语着，嗓音嘶哑，滚烫的泪水滑过他的脸颊，“这不是你的错……”他能看出她脸上的矛盾和挣扎，为了不让她难过，他努力想忍住泪水，却没有成功。“没关系……”

就在他以为她再也坚持不住的时候，他看见了她脸上滑落的泪滴。他看见她的胳膊抽搐着，颤抖着。

但是，她没有扣下扳机，反而抽回了手，让枪留在他掌中。John凝视着她，一瞬间有些怔愣，但随即丢下枪，迟疑着向她靠近。

“Cameron……”他唤道。她目光涣散，他心中一阵恐惧。这是好事吗？她怎么样了？她的系统能够挺过渗透，消灭侵入的天网纳米机器人吗？就像人类能靠自身免疫对抗病毒一样？

担心了好一阵子后，他看见她眼睛动了动，落在他身上。他终于情难自已，飞身上前，紧紧将她拥在怀里。他整个人一下松弛下来，只想倚着她，喜极而泣。

当Weaver和Cody终于赶来时，他们还保持着同样的姿势。Cody抱着受伤的胳膊，痛得龇牙咧嘴，但一看到John和Cameron，脸上就闪过了一抹笑意。

Weaver不露声色，一如平日。“我们该走了。别等更多T-X出现。”

John缓缓站起来，把手递给Cameron。尽管没有必要，她还是感激地握住了他的手。

再没有松开。

直到他们登上直升机，直到他们踏上漫漫归途。因为，他再也不会放开她了。

沉默良久，她轻声开了口。“我忘了一样东西。”

“一样什么？”他问，觉得有些紧张。一样什么？一个纳米机器人吗？到底是什么意思？

“你问过我会怎么定义爱，”她回答，“我忘了一点。”

他咽咽唾沫。“是什么？”

“爱不求回报，”她答道，“包容一切。”

他笑了，明白了她的意思。“是的，我想是的。”

“你没有恨我，”她说，“我差点杀死你，你还是原谅了我。”

“因为我爱你。”他带着微笑答道。

“不求回报。”

“对，”他说，“不求回报。因为，这就是爱的真谛。”

她抬头对上他的眼睛。“Ellison先生给我看过圣经里的一节，是关于爱的，”她说，“哥林多前书十三章7节，上面说，‘爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。’”

“永不止息。”John应道。这说得多对呀？正是她对他的爱，支撑着她摆脱了T-X的控制。正是她对他的爱，给了她跳过终结指令的力量。

她是对的。爱正是如此。他们的爱正是如此。尤有过之。

他们的爱，情比金坚。

不可战胜。

译注

[1] 此处是调侃美国ABC电视台的剧集《灵书妙探(Castle)》，其主演正是《萤火虫》中Reynolds船长的饰演者Nathan Fillion。

第五十章 领悟真谛

Chapter Summary

CAMERON：我们可以消灭整座基地。我们不能让那些T-X机体逃出来。ALEX：(在无线电中) 这里有数百名俘虏！PERRY：他在虚张声势。SOLO：我已就位。是否投弹？[John望向Cameron] JOHN：这样的代价是否值得？

2027 年 9 月 25 日

瑟拉诺核电站技术室

Cody走进计算机房时，Brooks、Wallace和Kim正讨论着某种新武器。第一眼看见Kim，Cody差点僵住，但随即意识到在灰军基地里跟Weaver搏斗的那个T-1000很可能只是在研发期间模拟了Kim的形体而已。

三人都抬起头来，Brooks看看Cody的胳膊。“这是怎么了？”

Lauren用绷带把他胳膊吊住了以免位移，帮助折断的骨骼痊愈。伤口还很疼，但Cody很早以前就已经学会了不去想这类痛苦。“T-X干的，”他简单说，“我正要找你说这个。”

Wallace挑挑眉毛。“我们没设计过T-X，如果你是想问这个的话。我们没法告诉你它是怎么运行。”

“我没必要知道它如何工作，”Cody回答，“我需要的是能阻止它的武器。”

“阻止它？”Wallace重复着。

Cody跨步上前，目光扫过实验室里一台台为他们设计最新武器的计算机。“我需要一种枪，”他解释道，“和火焰喷射器相反。要能喷射液氮。”

“液氮。”Kim怀疑地重复道。

“T-X使用Halypsion金属作为外表皮。”Cody回答。

Brooks两眼一亮。“而Halypsion金属对极端温度非常敏感，不管是冷还是热。”

“我用一台超级计算机的循环冷气管里的液氮冻住过他。”Cody补道。

“是弄伤你的那个？”Brooks指指他的胳膊问。

Cody点点头。“就是那家伙。那么，你觉得你们能弄出来么？”