（终结者外传同人）为战而生(245)

“预备完毕。”Cameron安装完C4炸药，说。

John揿下了电磁脉冲的按钮。

***************

瑟拉诺核电站医务区

Derek Reese缓缓睁开双眼，望着头顶医务室明亮的灯光。他听见Lauren Field的声音宣布道：“他醒了。”

突然，他发现自己在看着John Connor写满担忧的脸。“Connor。”他低声说着，坐起身来。他的视线很快盯住了Connor身旁的机器人保镖。

“她怎么在这里？”他问道，语带讥讽。

“我担心你的情况。”

Derek皱起眉头。撒谎。“你不会担心人，”他反唇相讥，“你是个机器人。”他又把视线转回John身上，动作太快，只觉一阵眩晕。Derek一手摁住额头，呻吟着。“出什么事了？我怎么了？”

“你现在在瑟拉诺核电站，”Connor回答，“我们出去执行一项任务，出了点意外。是脉冲手雷。你昏迷好几天了。你还记得什么吗？”

Derek眯起眼，努力回忆。任务？他不记得和Connor一起执行任务。他所记得的最后一件事就是……“唔……我记得有艘航天飞船，”他嘟囔，“你接到了SOS求救信号……”

Connor眼睛一眨也不眨。“那你呢？你执行的最后一项任务是？”

Derek脑中眩晕渐去，脑震荡造成的头痛也开始消减，让他能更仔细地思考。他的最后一项任务？应该是去南美。“我们去了亚马逊，”他说，“对吧？”

为什么Connor要这么问？他们是在确认脑震荡没有让他得失忆症吗？

“对，”Connor说，“没错。在那里发生了什么？”

“我们乘的是卡特号。我们从锡安救出了一批人。海狼号爆炸了。我们救出了Ellison，Savannah，Logan……”

“Logan是个灰军，”Connor插嘴问道，“你知道灰军吗？”

Derek几乎失笑。“你以为我脑子摔坏了么？我当然知道灰军。”他说。大家都知道灰军。“他们是叛徒。效力于天网。”

“你知道哪个灰军的名字吗？”

“名字？”Derek怀疑地重复了一遍，“我怎么会知道他们的名字？”Connor似乎对答案很满意，Derek蹙蹙眉，四下张望。“Jesse在哪？她安全从亚马逊回来了对吧？她在卡特号上。”

“她在这儿，在瑟拉诺，”Connor回答，“她常待的地方。”

Derek松了口气。Jesse没事。Kyle走了，但他还有Jesse。“很好。”他说，脑中突然闪过一个念头，“我的小队呢？他们和我一样被爆风波及了吗？”Sayles、Sumner和Timms活下来了吗？他那名年轻的部下怎么样？

“Seth怎么样了？”

Connor脸上闪过一丝悲恸，Derek顿时觉得心跳一滞。Connor垂下眼。“Seth……死了，Derek。”

Derek闻言大惊。“什么？”他哽咽道。Seth？死了？不可能！Seth是他的朋友，他的队友！Derek应该保护他，救他的！

“他在任务中牺牲了，”Connor语音沉痛，“很遗憾。”

Derek木然站起身，踉跄冲出走廊向宿舍跑去。没人拦他。

他发现Jesse在房里等他，她一脸宽慰，奔过来用拥抱和亲吻迎接他，低喃着：“真高兴你安全回来了。”

Derek缩了一下，摸摸额头。“不算安全。我中了一枚触发手雷。被击晕了。是Connor和她把我弄回来的。”

“那到底是什么任务？”

Seth 死了。

Derek试图集中精神去想Jesse的问题。他皱皱眉，有些茫然。“唔，我不知道。”他蹙眉道。他为什么没法集中精神？他在这次任务里都做了些什么？都有谁在场？出了什么事？Seth死了。“我想我不该讨论这个。”

“哦……好吧，”Jesse回答。她好像误解了他心烦意乱的表情，“你还好吗？我是说……Seth的事？”

Seth 死了。

Derek觉得一波悲恸的潮水荡过全身，他的肩膀耷拉下来。“是啊……是啊，我会好的。”

Seth的死对他打击很大。他喜欢那孩子，喜欢他的勇气、他的品格。当然，他不喜欢Seth总是为Cameron辩护，但……他是名忠实的战士，也是个好孩子。一位好朋友，Derek所剩不多的几个朋友之一。

这些事，Derek决不会忘记。

译注

[1] “我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱(A new commandment I give unto you, that ye love one another)”，出自《圣经》约翰福音·第十三章 。

第四十四章 生日庆祝

Chapter Summary

GARVIN：外面有情况。一个机器人。BOB叔叔：我的任务是保护John Connor，确保人类反抗军的生存。JOHN：你什么都不记得了，对吧？CAMERON：(对Derek) 我需要你的帮助。我打算给John办一个生日聚会。RILEY：嗨，John！生日快乐！[Cameron从靴子里抽出一柄小刀，紧紧攥住，死盯着Riley……]