（终结者外传同人）为战而生(229)

就好像她是人类一样。

Derek只觉浑身冰冷，如坠冰窖。他踉跄一下，退后两步迅速离去，小心不发出任何声响。怀疑、震惊、厌恶在他心中交杂着。这早已超越了信任的范畴。是的，Connor还很年轻，他利用机器人作战，这是好事，但刚才的对话证明了一件事。那个吻终于让Derek意识到了Dietze一直在强调的问题。

现在支配这场战争的不是John Connor。

再也不是了。

译注

[1] 卡纳维拉尔角(Cape Canaveral)，位于美国佛罗里达州布里瓦德县大西洋沿岸的一条狭长的陆地，是众人皆知的航空海岸，美国的两个航天飞机发射升空场——肯尼迪航天中心和卡纳维拉尔角空军基地均坐落于此。

第四十一章 不守规矩

2027 年 9 月 5 日

洛杉矶市郊

John带队出发去接应飞船机组成员和那批宝贵的矿石。Blair驾着她的A-10在空中防范天网的空袭，并准备运送矿石到研发所——Matt Storms说他们可以用它为反抗军制造更多武器或T-1000。

Cameron忠实地跟在他身侧，脚步完美地配合着他的节奏，两眼时不时看看他又看看前头的路。他希望她不会太担心。Lauren虽然强调他还不能进行任何剧烈运动，却已准许他恢复日常工作。枪伤处仍会隐隐作痛，但John知道他可以忍耐。

只要不去想那痛苦。

“我们要去救的又是你的恋机癖朋友吗，Connor？”Dietze在后面说。

John猛然转身，抬手指着他：“适可而止，士兵。要是你还想以后能开口说话，我建议你现在闭嘴好好关心你的任务。这是命令。”

他回身继续前行，心知自己背上落着好几双眼睛。也许枪伤让他脾气暴躁起来了。过去几天里，他都没怎么睡。医务室里的病床躺着很不舒服，而且Cameron整晚都躺在他边上……

那天以后她就没再提过《绿野仙踪》或铁皮人的事，他暗自希望她最终接受了他得出的她有一颗心的结论。

Blair的声音从他的无线电里传出。“Connor，我们在空中发现了一道彩虹。”

John听出了这句《绿野仙踪》暗语。意思是他们的目标正迅速靠近。几分钟后，他用肉眼也能看见那艘飞船了。它是小型的，比他在电视上看过的那些要小，但还是相当大。飞船照指示降落在峡谷里的一片开阔地上。

John等到引擎停转，然后靠上前去。他难以想象飞船船长和船员们此刻会做何感想。回到家园，却看见……这番景象。任谁都会受到冲击。

他站在那儿等待着。飞船舱门打开了，踱出三个已经解下太空服的人来。先出来的是个高个男人，显然是船长；两个年轻人跟在他身后，看着满地废墟，都是一脸迷茫和骇异。

船长的视线锁定了John。John迈步上前，面色肃然，语调凝重。

“我叫John Connor。你们最好跟我们来。”

**************

十六年前……

2011 年 4 月 18 日

卡纳维拉尔角

Nathan Reynolds船长期待这一天很久了。他在飞行员和宇航员训练中一直出类拔萃，但此刻摆在他前方的是更大的荣耀。他将驾驶他的飞船航行百余日，抵达水星轨道上的空间站。

这是一项重要任务，被选为执行者是他的荣幸。

礼堂上方的喇叭里响着指挥所的广播：“现在，请Nathan Reynolds和机组成员登船。”

Nathan撇撇嘴，小声骂了一句。“Reynolds船长……记住这个头衔就这么难吗？”

他刚动身朝飞行甲板走去，就听见有个声音拼命喊着他的名字。

“Reynolds船长！请等等！”

他转身只见一个女人走过来，还带着两个九、十岁的小男孩。他不认得他们，但他猜他们可能是参观者，想来祝一路顺风。也可能那些孩子是他的粉丝，想要签名。

他亮出一个迷人的微笑，同他们握手致意。“有什么需要我效劳的吗？”

“这是Austin Dekker和Zach Dekker。”那位母亲说，她脸上写满惊惶。实际上，她整个人的举止似乎都透着悲恸抑或恐惧。他礼貌的微笑渐渐消失。这显然不会是要签名那么简单。

“唔，你们好，孩子们。”他勉强道。两个孩子都没吭声，仍旧垂着眼。

“求求您，”那位母亲说，她的嗓音绝望得令他不安，“求您带上他们。”

有一瞬，Nathan就那样愣愣地盯着她，然后干笑了一声。“带上他们……”这女人是不是以为靠哀求就能让他准许这两个孩子到太空历险？是这样么？“听着，女士。这不仅仅是一次太空飞行。这是执行一项重要的研究任务。我没时间当保姆。”

“求求你！我们会付你钱的！很多钱！”她强调。