（终结者外传同人）为战而生(11)

这里仍有我需要完成的使命，John意识到，他握紧了拳头。我可以让一切再次回到正轨。就从现在开始行动。

并非天命注定，只是事在人为。

译注

[1] 西班牙语，“再见了，宝贝”。《终结者2》中施瓦辛格的经典台词。

第三章 生而守望

Chapter Summary

Weaver归来，她交给John一项任务，那将帮助他赢得尊敬，并再次走到反抗军领袖的位置上。

John Connor仰面躺在帆布床上，重重叹了口气。他脑中反复思索着他时间跳跃后出现的几个问题。当然，其中最重要的问题，就是如何找到John Henry，进而找到Cameron的芯片。这是他的首要目标，也是他一开始跟随Weaver来到未来的原因。

我穿越时空来寻找你， Cameron 。我爱你。

第二个问题，也是眼前最迫切的，是如何说服Kyle和Derek相信他的话。不仅如此，还有如何成为这个未来的领袖，并为早已支离破碎的反抗注入希望。

有什么闪着金属光泽的东西从头顶的灯具上滴落下来，他向后一躲，起身靠墙，惊讶地目视着那金属般的液体在地面汇聚成Weaver的形象。最初的震惊过去之后，一股怒气突然涌起，John还记得抵达未来时Weaver是如何抛下他不见踪影的。

“你上哪儿去了？”他问。他信错她了么？她是不是秘密为天网效力？母亲是不是一直是对的？

“我藏起来了，”Weaver直截了当，“要是看到你和机器人一起旅行，反抗军肯定不会让你活命的。那样的事还没发生过呢。”

John眉头紧锁。“哪样的事？”

“你对机器人重新编程，把它们留在你的营地里。”

John松开拳头，低头看着掌心里的芯片，这是他从打倒的T-888身上取下的。我怎么才能知道该何时开始呢？在那一刻到来时，他必须确保他有能力修复Cameron，他自己说过的话又回到了脑海中：天网一定不希望我在未来重新编程。

“我还没法开始，”他静静地说，“得等我把她带回来。”他不能冒险。

Weaver好奇地盯着他，仿佛想知道这个疯狂的念头是从哪里冒出来的。“你把自己放在了一个很不利的位置上。”

“不，”John坚定不移地回答，他越是想，心里就越是肯定，“事情就应该是这样的。我还在2009的时候，曾有一个终结者被派去找Sherman博士。Cameron击败了它，但当我检查芯片时，它已经自毁了。”

John顿了顿，举起那块T-888的CPU。“我开始对机器人重新编程以后，天网意识到了我的行动，试图阻止我，所以制造了有自毁功能的芯片。如果我现在就开始重新编程，等Cameron再次出现的时候……她的芯片也许就会是有自毁功能的……”哪怕只是想想，他都觉得难受，所以他不容置疑地摇了摇头，“不，一切都必须照常发展。也许在原本的时间线里，Cameron是第一个接受我重新编程的。这一次Cameron也会是第一个。”

“说到一切照常发展，”Weaver开口了，“你必须找到其他人类组建反抗军。为了让时间线回到轨道上，并最终打赢战争，你必须成为反抗军领袖。”

“为什么是我？”他低声说，“我相信Kyle和Derek作为领袖的话能和我做得一样好。”

“不，”Weaver说，她的嗓音强硬而威严，“只能是你。你以后会明白的。”

他不能肯定他是否真想知道那原因。“但Kyle和Derek是战士，”John坚持道，“他们已经战斗多年。他们不会突然撂下担子，听从一个孩子的指挥。我怀疑他们都不一定相信我的故事。见鬼，换了我自己都不会相信我的故事。”

“不是人人都必须相信你。”Weaver神神秘秘地回答。

如Weaver所料，John脑中立刻闪过了Allison，他摇摇头甩开她的影像。“怎么？”

“我猜你已经听说了天网建的那座T-888工厂，”Weaver说。得到John的点头肯定，她继续说了下去。“如你所知，它是Kyle的反抗军和其他人类之间一道危险的障碍。摧毁它，把他们联合起来。”

John干笑一声。她还能说得更含糊些吗？这就好像告诉一个来自城市的大亨：“这是头奶牛，你可以饮奶。”他知道问题是什么，他只是不知道如何解决。“好啊。我该怎么做？”

“我会帮你的，”Weaver带着一个愉快的微笑说，“我会让那些机器人……分分神的。甚至John Henry都能帮些忙。”

听到这个名字，John下巴一紧，眯起了眼。John Henry正是他来此的原因，正是Cameron死去的原因。“John Henry是哪一边的？”他咬着牙问。

“和平一边。”Weaver简单答道，“就像我告诉过你母亲的，我在建造能和天网抗衡的东西。你也许会打赢战争，但没有John Henry你办不到。他来此创立一个不想消灭人类的机器人阵营。他们不想让天网毁掉一切。他们想和平共处。”