关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(84)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

"我们在等待,不是么?" Will突然意识到什么,视线转向海浪与天空相接处移动的地平线。

"为了Hannibal?"他问,绝望的同时又充满希望。当然没有回答。除非把Winston打着哈欠躺下睡觉的行为算上。Will也效仿他的样子。闭上眼睛。感觉不像入眠,当他睁开眼,一切都没有变化。只不过Winston离开了他身边,在水里来回蹦跶。

“好极了,”Will故作无奈,“湿狗狗。”

但当Winston飞奔来时,他依然毫不犹豫的跪下身,紧紧将其拥进怀里

身处海滩缺乏时间概念,Will很快就意识到了这点。天气从来没有变化,太阳始终高悬,他不觉得饥饿,口渴,甚至疲倦。有时他也会睡觉,但不是因为需要睡眠。而是作为一种打发时间的手段。Winston偶尔会找到一些浮木,他们会玩上几个小时的接球游戏。

“如果我死在Hannibal之前,我猜他会自杀,”Will在玩了一会儿后自顾自说道。 “当然是在吃了我之后。也许他会大开杀戒,满赋荣光后与世长辞。”

Winston在他身边俯下身子,把头搭上Will的膝盖。Will耸了耸肩。

“或者干脆停止服药”他坦言。“你知道,他有心脏病。他的医生正设法让他少食肉类。他的反应相当滑稽。”

Will没想Hannibal是否会发脾气,但他已经赌气好几个星期了。Will自觉这很可爱。他当然没有告诉Hannibal。

"你他妈到底在哪儿?" Will在几天或几周后对着地平线嘀咕。他渴望Hannibal。Winston在旁边叫了一声,Will叹了口气。他低头看了看,狗狗还是那么无忧无虑。

“再散一次步? ”Will提议。

后来,雷声将Will惊醒,他困惑地眨了眨眼。 雷鸣在这片永不变化的海滩上是新鲜事物。 他站起身,看见远处有些乌云。 闪电一击,云突然散去。 Will顺着云朵飘过的地方,皱起了眉头。那边有动静,经过漫长的片刻,Will依稀分辨出一艘船的身影。

please! 他热切地想着,走近岸边。

船慢慢地向着他的方向驶来,Will在等待期间抱紧自己。

“please,”Will低语。 在他旁边,Winston吠了一声,Will伸手摸了摸他的头,但没有分心查看。 船越来越近,Will看见甲板上站着一个人,就像他之前那样。 他的心在胸腔里狂跳,几乎无法阻止自己走进海里。相反,他选择原地等待,右手抓着Winston的毛发,左手环过腰间。

最后;终于,他看清了站在船上的人。

“谢谢。”Will认出Hannibal的同时,发自肺腑的感慨。他双膝着地,再也无法承受内心的解脱。他的胳膊支着身子,但不可抑止得发颤。Winston在他身边跑来跑去,又叫又吠,试图弄清楚问题何在。

“抱歉,”Will轻声喃喃,搂过Winston,拥他入怀。

他迅速抬头,生怕那艘船不见,但他还是可以看到,而且比之前更近。Will在Winston的额前按下一吻。随后静静的等待。当船靠近,Will发现Hannibal也比上次见面时更加年轻。他看起来和他们从崖边落下来时年岁无差。

他们隔着海浪互相微笑。船撞上海岸,Will立在原地陪着Winston。Hannibal优雅地爬下梯子,走进浅滩。当Hannibal伸出手,Will主动靠了过去。他们的嘴唇相遇,但同时失去了平衡,跌入水中。两人争先恐后地起身,但谁都没有放开彼此。Winston在沙滩上狂吠,船消失了。

“Hannibal,” 他启声,不顾一切地拥抱着那人。

“Will,” Hannibal把头靠向Will的肩膀“你走了。”

“抱歉”Will耳语“抱歉”

他无法放手,Hannibal似乎也有同感。他们站在温柔的海浪里,直到Winston的吠声将两人分开。

"看来你又找到了一条狗。"Hannibal说着,任由Will牵起自己的手,引他向沙滩。

"不是一般的狗,"Will答道。回头看了看,确定Hannibal还在,对他微笑。"你不认识他了吗?"

他们一到沙滩,Winston就绕着两人跑了几圈。

“Winston?” Hannibal皱起眉头。狗在Hannibal面前坐下,期待地仰头望着他。Hannibal假装叹了口气,伸出空着的手拍了拍他的头。

“他死了,”Hannibal说完,注视着Will,“你也是。”

“那你呢?”Will暗示

Hannibal露出恍然大悟的神色

“Ah,” 他开口,“我想这就解释了为什么船会消失,衣服也突然变干了。”

变干... ... Will低头看了看,他的衣服确实和Hannibal的一样干燥。 他耸了耸肩,只是简单地想知道究竟是怎么回事。这并非真实的世界。

“这是某个转世,”他说,“我来这里已经有一段时间了。”

"七个月。"Hannibal语调沉闷,避开了Will的目光,转向地平线。"七个月零四天。"