关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(83)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

不过海面比他去追Hannibal的那次更加平静,也更加温暖。这艘船似乎不太一样,但他的生命里有太多的船,Will不能完全肯定。他环顾四周,试图弄清楚自己是怎么来的。他记得的最后一件事是和Hannibal共枕而眠。

"这不是过去,"Will稳住心神。他需要弄明白自己身在何处。

他朝船舱走去想看看室内的情况,但无法进入。他没有试图撬门,被自身手掌此刻的样子打乱了注意。

几十年来,他已经习惯了岁月的痕迹。Hannibal在护肤方面很有一套,Will从坠崖开始就听从了他的建议。尽管如此,衰老还是无可避免。如今,他的手部皮肤十分光滑,仔细一看,Will意识到,他的部分疤痕不见了。

他抬起手,摸了摸自己的脸。这同样比他记忆中的要加柔嫩。强烈的恐惧夺去了呼吸。他的皮肤更加细腻,自我感觉也更加年轻。

“Hannibal,”Will喊道。他的声音听起来既熟悉又不同。“Hannibal? ”

没人回复,Will试图用更大的力气打开通往船舱的门,门纹丝不动。

不知如何是好,Will走到船头,目不转睛地盯着前方。 陆地已经进入视野。他分不清那是一座岛屿还是一块大陆。船开得很快,海岸线越来越近。远处是一座海湾,周围环绕着悬崖和沙滩。

当船驶进海湾,Will自认为在空荡荡的沙滩上注意到了什么。

“不可能,”Will看清全貌后喃喃。他的五脏六腑扭曲着,体会到一种怪异的喜悦与恐惧的混合。

船越靠近岸边越慢,最后轻轻地撞上了海岸,以违背物理学的方式保持直立。

Will并不在意。他跑至梯子,下了船。双膝着地落在水里,惊讶于自己的膝盖和臀部并没有受伤,他以多年未体会过的自如感跑向海滩。

“Winston! ” 他唤了一声,狗狗高兴地向他飞奔而来。 Will跪下身,在Winston跳起来时,大笑着抱住了它。

“Hey! Hey!” Will向它打了个招呼,一边抚摸它柔软的毛发,一边由着它舔遍全脸

“你在这里干什么? ”Will惊讶地问道。“你怎么还活着? ! ”

Winston早该死了。从悬崖上摔下距今已有几十年,Winston那时已经不再年轻。但他现在十分年幼,Will看着快乐的狗狗,意识到这点。 注视着自己年轻的手掌放在闪亮的发间,Will猝然停下动作。Winston不悦地叫了起来。Will下意识进行了责难

"听话,"Will说着,抓了抓Winston的头,近距离观察狗狗。

"你应该已经死了"他说着,突然浑身僵硬。

“我可能也死了。”

这感觉很真实。

Will转过身,回头看了看那艘船。它已经消失了,没有任何证据表明它曾经出现过。现实在Will的脑海中颠倒。他紧紧抓着Winston的皮毛,作为自身支点。

“oh,”Will顺势坐了下来。

Winston又叫了一声,紧贴Will的身体。

“我想我死了,”Will说着看向Winston。对方当然不明白,但他坦诚的爱慕和关怀使Will的恐惧稍微减轻了一些。

"我离开了Hannibal....." Will的语调支离破碎。他曾许诺绝不离开,但他现在食言了。

“操”Will低声咒骂。Winston径直趴进他怀里。Will浑身发抖,俯身把脸埋在Winston的发间。

"他不擅长一个人生活。"眼泪随着话音簌簌滑落。

Winston从他身下挪开,Will站起来时,狗狗舔干了眼泪。 Will拍了拍他的头,起身。心不在焉地走了几米。目光所见,海滩上空无一人,感觉很静谧。 如果这是死后的世界,看起来和他预想的大不相同,火热的熔岩和刑具也渺无踪影。

悬崖很陡,Will不能想象攀越。即使拥有年轻的躯体,他也不觉得自己能够顺利登顶。 相反,他和身边的狗狗一起,试图抵达海滩尽头。但始终没有终点,他和Winston也从未感到疲惫。不管二者走了多远,风景都一成不变,Will看不出任何区别。 即便是他几分钟后返回,沿路的脚印也会消失。

"奇怪,"Will在脚印消失的地方停下,径直坐在潮湿的沙地上,任由Winston把头枕在他的腿上。

"见到你真的很高兴,Winston,"Will抚摸着他的头坦言。自从坠崖后,他曾多次想知道,狗狗们和Molly、Walter在一起是否安好。"我想你了。当然,也想其他狗狗们。"

他必然想念他的伙伴。有Hannibal在,他们最多养一两只狗。几年后,每当狗死了,他们就会有规律的转换住处。他们中的大多数都是别人不要的老流浪狗,而Will和它们很亲近。

"我希望你不是一直在这里等我,"Will向他倾诉。毫无疑问,Winston无法回应,但有狗相伴,Will的心境平复了许多。如果是和他的狗一起度过来世,也不算太糟糕。