关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(75)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

Hannibal以沉默代替回答。

“你是否觉得自己像个伪君子,”Hannibal故意打趣,“一方面,想杀死我的前任情人,另一方面... ...又因为我不打算伤害Molly而如释重负? ”

“不是因为她是你的情人,”Will顿了一瞬。“好吧,不仅仅是这个缘故。”

他用手指梳了梳头发。

“知道... ... ”他启声,“知道如果有人想要抓我,你会单用牙齿撕开对方的喉咙,是我和你在一起的部分原因。 但是和她在一起,我不确定你能否做到。 我不知道她是否还影响着你。”

“那么,你想让我证明我的爱喽? ”对于这么个傻问题,Hannibal问的太过一本正经,“杀了她,让你知道她对我而言毫无意义,永远无法取代你? ”

Will移开视线,有些不安。

“你想让她活下去? ”他反问,把肩膀往后缩了缩,准备好接受失望。

“Bedelia是死是活都不重要,”Hannibal坦言。

“扯淡,”Will迅速反驳,“她耍了你。”

见Hannibal无动于衷,Will继续说道: “你知道在你入狱期间我和她进行过诊疗吗? ”

Hannibal闻言扬起了一边的眉毛。

“我得自掏腰包,否则她不愿见我。”

“你为什么要见她? ”Hannibal蹙紧了眉头。

“因为我不知道,或者无法深入理解,你的动因。我无法直接问你,所以我问了她。”

“满意了吗? ”

“失望他妈的透顶,”Will情绪激动。在他的意识深处,他明白是时候出发了,但当前时刻比晚间玩乐重要的多。

“她时常令人泄气,”Hannibal表示赞同,歪了歪头,“她做了什么惹你生气? ”

“她... ... ”Will深深地吸了口气,缓缓呼出去。“她承认自己是个杀手,告诉我你爱我,之后又因为我释放你而大发雷霆。”

“她告诉你我爱你? ”Hannibal一字一顿地重复。

Will一时还没明白过来,接着感到一阵得意掺杂着几分难过。

“是的,抱歉,”Will说着,走近Hannibal,顺势把手搭上他的肩膀,“没关系。”他从这人身上吸取了不少经验,装作不经意的问道: “你现在想杀了她吗? ”

Hannibal扭过头。离得很近,表情豁然开朗。

“你在引诱我杀人吗,Will? ”

“有用吗? ”Will身体前倾,把问题抛回去。

Hannibal不置可否,径直靠过去落下一吻。

他们放弃了预约,Hannibal为两人做了一盘开胃菜,带到床上。Will很高兴这一决定,在刚刚经历完火辣性爱后,心安理得接受投喂。他没有忘记对方避开了他的问题。那人花了很大的精力来分散自己和他本人的注意力。Will决定吃饭期间暂时不提这茬。

几天之后,话题重启,Hannibal是它的始作俑者。两人正在客厅看书,Hannibal突然放下平板,清了清嗓子。Will看向对方,顺势把书放在桌上。

“怎么了?”

“Bedelia,”Hannibal开口。Will聚焦注意。暗自希望那人能再次提起。

“洗耳恭听.”

“以我们想要的方式把她干掉…是极其不负责任的行为,还会把我们置于危险之中。”

“但是你已经想出了对策,”Will猜测,听出自身言语间所蕴含的迫切之意。

“办法总是有的,”Hannibal回答,“正如总会有一枚小卒。”

小卒?Will思索片刻,惊讶地瞪大了眼睛。当然

“你打算借刀杀人?”

“不是为了杀她本人,”Hannibal摇摇头,“而是为你我实施绑架找个替罪羊。”

“毕竟,”Hannibal润湿了唇瓣,把注意力放回Will身上“这是你的愿望。我也不想断然否定。”

“那你打算怎么办? 找个人顶罪? ”

“最好能人尽其才。”

“那我们该怎么做? ”

“从你最擅长的事情开始,”Hannibal说,“找一位连环杀手。”

“Okay…,” Will挑眉。

接下来两个月,Will和Hannibal深入调查犯罪网站和在线报纸档案。犯罪纪录片被刻成了书籍和光盘,堆放在两人的起居室里。Will在电脑上新建了一个文件夹,包含各种侧写。他忍不住想把这些发给当局。但这就跟以Hannibal的典型手法杀死Bedelia一样愚蠢。侧写资料会引起怀疑。尽管如此,他深知这些人并不适合他们的计划,还是继续收集,尽数保留下来... ...他只是不愿到此为止。

他们最终找到了两个潜在目标,二者都复制了Hannibal杀戮的元素。其中一个最近被捕,另一个一年只活动一次,前不久刚杀了人。

“我想我知道他是谁,”Hannibal在查看搜索结果时表示。这是他们自狩猎以来的惯例。

“你以前见过他吗?”