关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(74)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

当一切就绪,两人烧掉了旧身份证,又把所有具有鉴别力的物品丢进了海里。奇怪的是,污染海洋使Will心怀愧意。在圣保罗杀死Rapoza尚不可及。

抵达里约热内卢后,他们轻易通过了关卡,又以天价将船靠岸。过了几天,Will认定自己不喜欢这里,市内到处人潮涌动,不合胃口。但被Hannibal拖进了博物馆和音乐会后,Will确实乐在其中。他任由Hannibal打扮自己,两人在高级餐厅吃饭。有两次,Will发觉Hannibal在旁人做出无礼举动时表现出不满。于是暗戳戳期待着一条暗示或一张名片,但是Hannibal最终没有采取任何行动。 这另Will格外纠结,他不想Hannibal杀死对方。 但又确实希望Hannibal产生类似的想法。

慢慢来,Will在这些时刻提醒自己。他们已经做的不错了。两人目前争论的唯一问题是,应否改变计划,弃船离去。Hannibal执意先尝试一种不同的药物。耳朵后面粘了几处贴片。把船开出去试航。这玩意比Hannibal以前用过的药效好的多,Will最终同意他们乘船前往加拿大。

到了离别时分,两人驾船向北航行。Hannibal的状态优于上次旅行,况且二人一起干活,十分乐此不疲。

他们到达加拿大时皮肤晒得黝黑,当地证件令两人畅通无阻。

船被卖得相当便宜。Will十分不悦。这艘船给他们带来了便利的服务,售价低廉,让他自觉不尊重它。不过好在新主人值得托付。

两人搭火车前往埃德蒙顿,又在一间普通的公寓住了近三周时间,寻找一个新住所。旁观Hannibal故意忽视他所偏爱的历史悠久的联排别墅,Will觉得有趣。他坐在电脑前,把搜索关键词改成了过去20年建造的房屋。

“我认为没有人正在监视Hannibal Lecter偏好的房产在全球范围内的销售情况,”他戏谑道,从后方拥住Hannibal,夺过鼠标。重新修改了搜索参数,以便显示早期的房子。

“我厌倦了住在看起来像水族馆的建筑里。”

Hannibal转过头来看向Will。视线不断地在他脸上搜寻,Will微微一笑,靠过来,作势索吻。

“找点你喜欢的东西,Hannibal。”

他们在新家庆祝了结婚纪念日,Hannibal用一枚精致的戒指给了Will一个惊喜。戴着它感觉不赖。起初这令Will想起了Molly的戒指,但二者的外形截然不同,Hannibal不时对其献上一吻。

生活十分美好,只要不去想Bedelia,Will就心情愉悦。

他忍不住在网上追踪她。除了巡回售书的信息外,网上几乎查不到她的私人生活。犯罪揭秘当然掌握了更多情报,可是Freddie却不怎么报道别人的出版物。异地搜索且没有FBI的数据库, Will深感沮丧。

然而,经过一些挖掘,Will可以证实,Verger的钱涉及出版商的财务。他没有告诉Hannibal这点,因为不想让他担心。相反,Will开始调查Alana和Margot当前的生活。她们很富有,有关富人的信息总是铺天盖地。她们去年搬了很多地方,但现在似乎已经在巴尔的摩重新定居。

“这是个陷阱,”他向Hannibal坦白时,两人正在为晚间外出拾掇装束。“但Bedelia并非独自一人。”

Hannibal把袖扣穿进衬衫袖里,听到这话,半挑起了眉毛。

“Verger的钱资助了出版商,”Will边说边穿上了夹克。 他选择不打领带。 Hannibal喜欢他打扮随意。更喜欢他喉咙和颈部外露。尽管如此,Will宁愿压根不穿夹克,但是今天的娱乐场所要求着装正式。

“有趣,”Hannibal说着把领带环过脖子。“Alana显然没有忘记我的承诺。”

“你承诺她什么”

“我会杀了她”

好极了,Will翻了个白眼,总是那么小题大做。

“你打算践行承诺么?”

Hannibal打领带的同时暗自思索。

“我很久以前许下了那条诺言,”他缓缓开口。Will可以从话语间感受到岁月流逝。“我不认为Alana和你我的未来有何牵扯。即使她为我们设下了圈套。”

“你不介意食言? ”

“不,”Hannibal漫不经心地耸了耸肩。他打完了领带,正在照镜子。“但我不喜欢她针对我们到处搜索。”

Will转过身,抓起夹克,驾轻就熟的套上。

“你想杀了Bedelia.”

Will突觉警铃声大作,舔了舔唇瓣,Hannibal同意杀了她,但那是在床笫之间。

“是的,”他拿不准对方的感受,“求之不得。”

“即使杀了她会让我们成为众人瞩目的焦点,进而陷入危险? ”

Will想要除掉Bedelia,但又害怕被发现,他脑海中浮现出被追捕的不安情景,这种恐惧占了上风。他想理智地说不,但终究做不到。她把Hannibal带走了,虽然Will十分肯定Hannibal不会再度离开自己,但他还是希望那人从这个世界上消失。他仍然记得在第一条时间线上因为杀了她而死去。