关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(72)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

室外对他而言太过温暖,艳阳高照。Will走进一条狭窄的街道,部分建筑物为他遮挡阳光。

高温对于平息愤怒没有丝毫帮助。他的脚步慢了下来,但思绪仍然一团浆糊。这感觉就像一个陷阱。尽管如此,他还是想除掉Bedelia。不仅仅为了这本书。还因为是她和Hannibal一起去了佛罗伦萨,Will早就想杀了她。

那天晚上,他把Hannibal干的只能发出破碎的呻吟,眼珠后翻,Will甚至能看清对方的眼白。

“你愿意和我一起杀了她吗,Hannibal? ”Will一边问,一边贯穿他。他抓住那人胸前的毛发,用了点力气,以引起对方的注意。

“如果你希望我这么做的话,”Hannibal没有丝毫反抗便选择让步。当他抬起头时,看起来有些面红耳赤。Will虽为提问的时机感到过意不去,但还是笑了笑,对这个答案心满意足。没过多久他就释放了出来。

“我们还得等一会儿,”隔天早晨,两人在浴室里洗漱期间Hannibal说道。这话让Will停下了刷牙的动作,他吐出泡沫,怒视着正打算淋浴的Hannibal。他没看见Will的表情。Will提醒自己,这很可能是一个陷阱,等待合乎逻辑。除了希望尽快杀死Bedelia之外,他没有任何反对的理由。

“Okay,”Will表示同意,尽管他超想现在就把事情解决。

他那这本书读了一遍又一遍。在空白处写下了对Bedelia的愤怒留言。这本书为她本人代言。他没有把最冒犯的部分从书中剪掉,因为他担心最终需要销毁的是整本图书。

“你认为你的攻击性来自Francis的影响还是仅仅出于嫉妒? ”某天晚上,当他们准备上床睡觉时,Hannibal问道。他手里拿着Will的那本书,正在读他做的笔记。Will的第一反应是让他滚蛋,但那人说得有道理。他知道自己过分好斗,也许是因为Francis或者他头脑里的其他杀手。

“谁说这是Francis的影响? ”Will反问。“说不定是你的影响。你过去发过好几通脾气。”

“是的,”Hannibal眨了眨眼。Will认为这不算一个问题,但也非一项共识。“你倾向我还是Francis? ”

“想听恭维话吗,Lecter医生? ”Will觉得有趣。他若有所思地眯起眼,然后补充: “也许是Bedelia,她发过火。当我告诉她计划用你做饵引诱Francis时,她立刻对我大发雷霆。”

“恐惧使她变得好斗,”Hannibal反驳,“你并不害怕,你只是想杀了她,为什么? ”

因为她从我身边夺走了你,Will心想。

“嫉妒,”Will叹了口气,感慨自己的动机如此原始。

“受宠若惊”

“操你的”他半是无奈半是玩笑的反击

“Bedelia从未做到过,”Hannibal说着,把书放到一边,转向Will。“我和她上过床,但她从没上过我。”

“如果你想被操,就不该提起Bedelia,”嘴上这么说。Will依然俯身吻了Hannibal。

那晚他们再也没有谈论过她

两人相互妥协,最终把加拿大的埃德蒙顿作为他们的下一个家,并交流了身份更改和搬家的准备工作。Hannibal建议使用帆船,借此他们可以通过国际水域,同时避开检查站。虽然价格不菲,但Will已经习惯了用Hannibal的钱,尽管他对此并不十分舒心。

Hannibal把买船的事交给了他。这很好,鉴于Will深谙这一主题,他可以确保不会太过招摇。但他不得不多次前往海岸,检查他正在考虑的船只,把Hannibal独留在后方。Will不喜欢这样,但任由对方处理其他细节才是明智之举。

他最后买的船比预想的要小,但它装备了马达和帆,如果Hannibal帮不上忙,Will也可以单独驾驶。Hannibal现在可以独立行走了,但他的肌肉并不总是可靠,日子依然时有坎坷。

“你不会喜欢那间厨房的,”Will回家后对Hannibal说道。“它太小了,不过除此之外,这艘船堪称完美。”

“你不会喜欢你的名字的,”Hannibal轻描淡写地回答。他面前的桌子上放了一些文件。Will皱着眉头,走近查看。桌面上摆着一张出生证明,那人和他年龄相仿,冠有一个非常糟糕的姓氏。

“如果必须长时间使用它们,我们就得结婚,这样我才能冠上你的名字,”他在脑子里拼完一遍后决定。

“这算求婚么?”Hannibal问道

Will哼了一声

“我以为早在坠崖之后我们就彼此求过了,”他坦言。“在我不能说话的时候,我们承诺永不分离。”

“是吗? ”Hannibal抬起头,似乎在考虑这个问题。

“感觉上没错”

“那样的话,很快就是我们的结婚纪念日了,”Hannibal喃喃。Will看得出他喜欢这个主意。

“我们应该庆祝一下,”Will在脑海里回忆日期,但不能确切记起求婚的时间。“在我们计划离开之前还是之后? ”