关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(62)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

虽然计划没有一个确切日期,但当隔天开始打包行李时。Will不可遏制的有些恼火,如今他和Hannibal两人共住一室,他把这套公寓当做自己的家。自从坠崖以来,居无定所。他想念一个可以称之为家的地方。

他们有很多东西需要打包,但首先必须确定交通工具,Hannibal伪造了两人的医疗文件。Will则被派去购进各种各样的打印机和纸张。他还额外购买了空白邮票,旁观Hannibal从中刻出模板。很快,两人分别得到了一套伪造的医生证明,Hannibal甚至可以对医疗数字图像进行修改,并重新输入其它身份姓名和日期。Will毫不掩饰惊讶之情。

文书工作完成后,Hannibal转战配给医疗设备。购买手术器械和药物比Will之前的购物之旅都要复杂和困难得多。若是在美国,一切将迎刃而解。Will不得不频繁借助电话听从Hannibal的安排,大部分时间他只负责把东西搬去已知房产。

当一切准备就绪,他们会在手术地为接下来的程序做好准备,适当增加额外的安全措施,以防所见略同的不速之客试图闯入。

在这之后不久,Chiyoh联系了他们,表示已经在两人计划搬去的城市找到了一套新公寓。Will花了一天时间赴约顺便视察新房。新文件被他随身携带。尽管他的偏执倾向令他渴望置身事外,以防被捕,逃去一个安全的地点。逃亡使Will的神经饱受折磨,但他必须承认自己难以割舍逃亡带来的挑战。

就卧室数目而言,新公寓小于他们的当前住宅。参观完毕后,Will看向Chiyoh心生疑惑。此时他们正站在公寓的阳台上。视野可见一座小公园。

“他和你谈过了吗? ”Will问道。那人的表情晦暗不明。

“他说从现在起你们两个要独自旅行,”她坦言。

Will叹了口气

“我告诉他让你走自己的路。”

“是吗? ”她听起来很是意外。“真是出乎意料。”

Will皱着眉头想知道原因所在。在 Chiyoh 的心目中,他难道和Hannibal没有差别?他没有真正提问,但是十分好奇。

“他认为我们需要你,”Will说完又立即纠正自己,“他认为他需要你,而我恰好相反。”

“你认为他只要你一个? ”她追问。

“我不想让他需要任何人,”Will反驳。“我想让他保持独立。”

“他现在还不行,”Chiyoh说着靠向扶手,以便和Will对视。

“我不是指他的伤,”Will解释道。Chiyoh扬起了眉毛。

“他现在异乎寻常地... ... 顺从,”她直言不讳。

“是的”

“你对此采取措施了吗? ”Chiyoh有些惊讶。

确实如此,Will心想,难道不是吗? 他试图激发Hannibal更具…攻击性的一面。

“我正在努力,”他的小伎俩似乎有所帮助,但无法确定能否在长期有效。

Chiyoh 听完蹙紧了眉头.

“你真的想继续为他担心吗? ” Will问道,好奇对方的反应。“你难道不想摆脱我们的影响吗? ”

她转过头,开始思考。Will不想催她于是耐心地等待,过了很久那人才再次开口。

“我当然想,”她的语气夹杂着几分诧异。“尽管如此,告别依然显得不同寻常。时光漫漫,Hannibal已经成为我生活的一部分。 我无法想象没有他的日子。”

你不会失去他的,Will心想。 他会一直潜藏在你的脑海,窃窃私语那些阴暗之事。

“我会试试的,”Chiyoh带上了一抹心满意足的浅笑,“你真的相信他会让我走吗? ”

“我们对此达成了一致意见,”

“你们讨论过具体时间吗? ”Chiyoh又问,“需要我帮忙搬家吗? ”

不,Will不想她卷入Rapoza的死亡。他曾经操纵对方杀戮,因此不愿故技重施。

“不,我们最好自己搞定。”

两人在那里过夜。Will睡床,Chiyoh睡沙发。没有Hannibal在身边,他辗转难眠,醒来时依然精力憔悴。有那么一会儿,Will不能确定自己身处何时何地,再次穿越的念头,使他一度惊慌失措。驱车返回圣保罗的途中,Will喝着咖啡,思忖时空错乱感是否会真正消解。过去的几个星期,一切正常,但此后发生了类似的事情,由于无法判断身处何时,周围的环境是否真实,Will游荡了几个小时以打消顾虑。

这种担忧随着时间的推移逐渐变淡。Hannibal在公寓迎接了他们。Will心照不宣的留下其余二人一段时间。他们没有讨论她何时离开,但他知道对方已经查看了随后两天的航班。午餐时Will加入了他们,在这之后和Hannibal一起去做理疗。鉴于没有预约,Will猜测没人会为他白费力气,当他发现Hannibal专门为两人做了固定时间段的预约时,自我感觉像是在浪费钱,因为Will并没有始终如一坚持参加。但他很快调整了心态。如果Hannibal想为他花钱,Will不会阻止。反正他也可能无计可施。