关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(61)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

“在精神上是的,”他最终坦言。“很高兴能对你发号施令,这点你是对的。”

“但身体没有,”Will毫不意外地补充。他能感觉到对方的欲望有所消退。“想偶尔故伎重演么? ”

“毫无疑问”

“那我现在能起来了么”

“再等会儿”

Will叹了口气保持姿势不动,直到Hannibal良心发现,放他一马。Will腿部脱力,不得不坐在Hannibal腿边的地板上,等待精力回归。

“我大概得在这里待一段时间,”他一边开口,一边将头倚向Hannibal的膝盖。

“真是受宠若惊”Hannibal故意打趣

Will太累,无法给出任何机智的回应。他将头枕着Hannibal的同时,对方毫无意外的开始把弄他的头发。

“你是不是把润滑剂抹我头发上了? ”Will不以为意。

Hannibal的手停顿了片刻

“是啊,”他毫无愧意的继续玩弄Will的头发。

Will嗤之以鼻后任他而去

他们过了很久才起身,Will感到浑身僵硬,肌肉酸痛,且急需洗个澡。鉴于对方的状况,Hannibal径直把他打发走,接着自个儿去收拾起居室。那天剩余的时间,两人都心满意足。Will打了会儿瞌睡,庆幸他们早早就寝。

第二天早上醒来,Will自认为休息得不错。时间相比平时稍晚了一点。Hannibal显然已经起床,当Will走进厨房时,发现了一份备好的早餐,还有一张那人留下的便条,上面写着外出理疗。Will乖乖用完后走到阳台喝咖啡。针对整形医生,他还没想出一个好计划。他并不在意那人的死活。但是设法让对方为Hannibal实施手术似乎颇为复杂。他希望Hannibal能帮他一把。

Will的思绪就此打住。他突然意识到,自己甚至还没向Hannibal请求指示,这无疑相当愚蠢。Hannibal是个逍遥法外的高手。Will暗自苦笑。当然,他也知道自己为什么还没付诸实践。对方的消极态度使Will很难步步为营。除了性,昨天也已得到证明。然而前一天,Hannibal表现得不以为意。实际上,他似乎为掌握主导权而满目欢喜。

当Hannibal大约一个小时后回来时,Will大摇大摆地迎上前,弯下腰,献上一吻。分开时,开门见山: “我需要你帮我策划一次谋杀。你能帮帮我吗? ”

Will注视着Hannibal,那人的眼睛微微睁大。

“我想不出精妙的计划,”他接着又说,“鉴于你是精妙计划大师... ... ”

“我可以帮忙,”Hannibal不假思索。

“很好,想听听目前为止关于他我都知道些什么嘛? ”

他们讨论了很长时间。Will首先报告了自身所有的发现,期间Hannibal提了一些问题。然后两人共同完善。最初,那人并没有给出太多意见,但是随着Will计划中漏洞显现,Hannibal开始千方百计填补空缺。他并不果断,但比Will预想的更为投入。于是很快一个简练的计划初步成形。

隔天Will依照事先商量好的带着Hannibal共同赴约。与他们曾经跟Jack进行的猫鼠博弈相比,引诱这位好医生踏入陷阱简直易如反掌。事实证明,金钱是Rapoza的动力。Will享受这场口头对决,当他们离开时,他不禁感到失望。有什么东西随之而去。

Rapoza始终犹豫在没有看到伤疤的情况下是否实施手术。当Hannibal解释自己也是位医生时,谈话就变得轻松多了。创伤解释了他为何迟迟不愿展示烙印,而金钱为这些借口推波助澜。Will感觉自己像是参演了一部肥皂剧,对于故事,Rapoza似乎毫无疑虑的信以为真。

“这也太简单了,”他们离开医生办公室后,Will向Hannibal抱怨。

“因为他没有质疑我们? ”

“他还没笨到如此轻易就相信我们。”

“的确,”Hannibal附和。“但他很惬意。根据我们的暗示,他可能会觉得我们不想把清除标记的事情公之于众。我不认为他把我们想做罪犯。我们作为报复犯罪受害者的封面故事已经派上用场。在他看来,同性恋令人厌恶,意图摆脱由此造成的疤痕... ... 在他的世界里不足为外人道也。”

Will点点头。Rapoza的世界观过于狭隘,在某些方面比较天真。一般人并不会多虑性命之忧。

两人离开后,Hannibal给了Will一张清单,上面列出了三个可以服务手术的场所。随后他们分头行动。Hannibal回往公寓,Will则花时间排查清单上的地点。两个可供接受,一个无懈可击。Will惊讶于后者是多么完美。这里与世隔绝,安保薄弱,Will不惜冒险闯入视察内部。

他回到家,和Hannibal分享了这项收获。

“物业公司最近破产了。”Hannibal解释道。“这种情况下,安全检查通常不会进行。这些房产因无人照管而陷入搁置。”