关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(52)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

“我正在伺探潜在目标的住所,”他实话实说。

“我能问问是谁挑起了你的兴趣么? ”

Will犹豫了片刻。

“Rapoza医生,” 他随即坦言

Will不久后出门,很快就站在了Rapoza医生家附近的树荫下,看着那人去上班。随后他又等了两个多小时,直到附近的大多住户也都去上班或上学了,才走近一些。 他从先前的调查中得知,医生没成家,因此他才冒险前来侦查情况。

视线以内没有报警系统,整个房子看起来维护得不是很好。当Will偷偷溜进杂草丛生的后花园时,他被吓了一跳。 一楼的某扇窗户是开着的。于是他又在灌木丛里躲了一个小时,以确保屋子里没人。当始终没有听到或看到任何东西后,他决定瞧瞧屋内的情况。Will在行动之前给Hanibal发了条短信。翻墙对他的肩膀来说相当困难,但他还是速战速决。

他从窗户爬进去后一直保持安静,每个楼层快速搜索了一遍,以确保屋内没有第二人也没有监控。当他肯定只有自身一人后,开始进行更加彻底的排查。但却一无所获。

Will知道地下室里不太可能有屠夫用的装备,但还是希望能有所发现。Rapoza医生的住所让他两手空空。这里有一些色情片,但不违法,那人对书籍的品味很差。不幸的是,对Will而言,这不足以被判死刑。至少在他的世界里是这样。当他想到杀戮,思维不自觉跳到了Bedelia和Frederick身上。鉴于在别的时间线上,他早已杀了两人,Will自认为欠他们一个死亡。 Rapoza似乎不该送命。Will于是叹了口气,打道归府。已经是下午晚些时候了,天气变得相当暖和。阳光明媚,他真希望自己带顶帽子。

当他进门时, Chiyoh 和 Hannibal 正在阳台上用日语谈话。他示意自己回来后,前去洗澡。出来时,湿漉漉的皮肤让Will想起那天早晨床笫间的小插曲。于是他换上了牛仔裤和一件贴身的白衬衫。暗暗希望Hanibal会喜欢。对方避免谈及另一个时间线上的生活,其消极态度令人担忧。性似乎是那人积极寻求的东西。Will觉得有必要纵容一下。况且对他而言这并非难事。

他喝了杯凉水后,径直走向阳台加入Hanibal和Chiyoh的行列。他觉得自己应该问问大家今天过得怎么样,但这么说太过温馨也太过寻常。他不能反过来告诉两人,自己跟踪了一名整形医生,还把对方当作潜在的谋杀对象。至少有Chiyoh 在的情况下不能这么说。

“Chiyoh想离开几天,去瓜鲁雅【注2】呆一段时间,”Hanibal说话的同时看向Will; 目光充满赞赏地上下打量。

Will很高兴自己选对了装束。听完对方讲述,他又把目光转向 Chiyoh。最近除了偶尔陪同Hanibal理疗外,她无所事事。他以后会越发自食其力。

“听起来是个好主意,”他最终说道。“我们没必要时刻栓在一起。”

这似乎让她不知不觉中放松了下来,三人很快开始讨论她何时离开,以及离开前需要做哪些准备。场面依旧温馨的匪夷所思。

两天后Chiyoh离开了。Will在那段时间会见了名单上剩余的医生,并陪同Hanibal去做理疗。他还是没有找到一个可以牺牲的整形医生,他自知该把情况告诉Hanibal。但他一直拖到Chiyoh走了还没开口。这天是星期天,两人没有任何约会。于是他们继续在客厅里用不久前买的瑜伽垫做练习。

“你有心事? ” Hanibal突然问道。Will正要给他按摩。这个问题让他瞬间停下了手上的动作。

“是的啊,”他说着径直坐了下来。Hanibal正坐在对面的垫子上,按摩他的腿。“我查了名单上所有的医生。他们似乎都不是真正的坏人。有一个我不太喜欢,但他... ... ”

“罪不容诛”,Hanibal替他把话说完。他听起来并不惊讶。脸上没什么表情,Will无法得到任何反馈。

“我让你失望了么”Will问完蹙起了眉头

“不,”Hanibal表现得平易近人。“我早已料到这一结果。你隐藏的并不怎么高明。”

“所以你有时间消化结果,”Will指出,“但不意味着你对此感到高兴。”

“我的理疗卓有成效,注射治疗也有所帮助。”Hanibal答非所问

Will蹙紧的眉头又加深了几分,“这是不是意味着你不需要整形医生了? ”

如果这注定是份徒劳的差事,还让他浪费了过去几个星期的时间,他必然会火冒三丈。

“我的医生建议给我做背部手术,”Hanibal再次岔开了话题。这让Will突然为没能提供解决方案而感到内疚。看到对方对自己的失败表现的心平气和,他很生气。

“你为什么不逼我,Hanibal? ”他恼羞成怒的问道,接着起身跪了垫子上。