关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(49)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

走着走着,直到发现了一小块绿地,Will径直坐下身,背靠着树干。他的裤子可能会弄脏,但他一点也不在乎。Will把头埋在腿间,深呼吸让自己冷静。

“恐惧,”他喃喃自语,“因为情况动荡摇摆,我无法改善Hannibal的状况。”

他清楚地知道,伤势指的不仅是身体上的损害,还有精神上的创口。他渴望Hannibal痊愈,但不可能打个响指就让对方安然无恙。

“我真像个混蛋,只想拥有过去,却不接受他现在的模样,”

Will告诉自己,糟糕的时刻希望一切变好很正常,这是人之常情,他内心的声音听起来像是Alana。

他无法改变现状,至少不能很快改变。治愈需要时间。何况他自己也没恢复到原来的健康状况,Hannibal则要更久才能康复。如果他们打算完好如初。不管Hannibal如何努力,Will都不能百分百确定对方真的完好无损。

他抬起头,欣慰的发现附近渺无人烟。他能听见城市的喧闹声,但看不到任何人员。这使他开始想念树林和他的爱犬。也间接证明了内心并不牵挂Walter或者Molly的事实。Hannibal占据了Will的全部注意,重要性方面,他明显更胜一筹。

那人一直希望成为自己关注的焦点。即便是现在,存在着两个Mischa的幽魂纠缠他的情况下,Hannibal依然渴望Will。他只是不再像穿越之前那样对Will占有欲爆棚罢了。

“时间旅行,”Will需要大声喊出来,以表明这段经历真实存在。说完后,他又迅速环顾四周,确保无人围观。他孤身一人,时间旅行的的确确发生在了他和Hannibal身上。

手机铃声提醒了Will即将到来的约会。他看了闹钟一眼,随即把它按掉。他对自己身处何地毫无头绪。他知道现在应该打开谷歌地图,看看能否及时赴约。但再次戴上面具排查医生的想法令他厌倦。他不想这么做。相反,他径直给办公室打了电话取消预约。瞬间便从这一天的负担中解脱了出来。Will自问想干点什么,当浮现在脑海里的首要念头是回到Hannibal身边时,他笑了。

他花了40分钟改用不那么显眼的方式抵达公寓。事先还在附近的市场买了束鲜花。Will进门时,Hannibal正在阳台上看书。他注意到Will手里的花,于是扬了扬眉毛。

“是的,”Will说着翻了个白眼。“我为某事感到愧疚,因此给你买了束花。”

“你领养了一只狗吗? ”Hannibal边问道边把之前读过的书放在桌上。

Will有些愤愤不平,“不,这就是你能想到的最糟糕的事吗?”

他在Hannibal对面坐下,把花放在书旁,Hannibal随即微笑着捧起来,闻了闻。

“谢谢你,Will,能帮我把它们放到水里吗? ”

Will嘟囔着表示肯定,然后起身,从Hannibal手里接过花,在厨房里捣鼓一阵,直到找到了一个花瓶。接着他把花茎垂直切下,插入瓶中,希望这样看起来会赏心悦目。如果效果没达到,他暗自决定,Hannibal也能在稍后妙手回春。

“谢谢,”当Will回来把花瓶放在桌子上时,Hannibal再次说道。

两人静坐无言,Hannibal率先打破了沉默。

“你错过约会了?”

“我取消了约会,”Will实话实说,“我今天能和你呆在一块吗? ”

他怀疑自己患上了分离焦虑症【注1】,应该注意着点。

“我很快就要去做理疗了,”Hannibal说道,“如果你愿意,可以陪我一起去。”

“我当然愿意,”Will赶忙开口,同时察觉到了来自对方的凝视。

“你能告诉我为什么感到内疚吗? ”

Will叹了口气

“只是些愚蠢的想法。恐惧和猜疑之类的。”

“那你愿意跟我聊聊么”

Will突然想起了Hannibal在巴尔的摩的办公室。当他发现两人刚好坐在两把相对的椅子上时,一时间哑然失笑。

“这是诊疗吗,Lecter医生? ”他在自己和Hannibal之间做了个手势,打趣道。

“我已经很久没练习了,”Hannibal微笑着回复,“但如果你需要,那我也可以提供。”

“你上辈子没当心理医生? ”Will未经思考就脱口而出。他原以为Hannibal会避而不谈,结果却让他大吃一惊。

“事实上,我是一名全科医生。”

“那一定无聊透顶,”Will皱着眉头发表了评价。他无法想象Hannibal照看擦伤的膝盖或注射流感疫苗的情景。

“我们住在一座小镇上,”Hannibal把目光从对方身上移开。“那里需要的是全科医生,而非外科或心理医生。”

Will本想追问是什么样的城镇,但Hannibal宣布他需要事前准备,所以结束了谈话。

在Hannibal的要求下,Will换了条裤子。坐完草地他的后背不出意外有点发绿。他于是改穿了一条合身的牛仔裤,这一定是Hannibal的杰作。