关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(43)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

“我不会再像坠崖和经历穿越之前那样了,你也一样。”

Will压紧双唇,又把目光移开。他的恐惧有所减弱,但依然感觉惴惴不安。

“你能做到吗? ”Hannibal换了种问法,Will惊讶地发现这个问题让他好受了不少,因为答案显而易见,他也渴望给予对方肯定的回复。

“我能做到,”他回答的毫不犹豫,“但我不会预谋杀人。”

“你在其他时间线上杀过人,”Hannibal饶有兴味的陈述事实。“当然,你选择了杀人犯作为目标。这是否有助于你毫无悔恨的继续生活? ”

操你的,Will这么想着,径直坐了起来,怒视Hannibal。他之前分明解释过这点,对方应该清楚他是怎么做的。想到这里Will突然有些心烦意乱,拿不准自己是否向这个Hannibal解释过,或者印象中的谈话发生在另一条时间线上。

“我与侧写过的杀手共情,”他急忙开口,以掩饰自身的困惑。“但我也能和那些受害者感同身受。我可以轻易杀死凶手,因为我知道他们所带来的伤痛。一旦我开始随机杀人,那将会... ... ”

“毁了你,”Hannibal插嘴。他的脸上露出一丝微笑。“这就是我给你这项任务的原因。你可以选一个自认为值得杀戮的人。”

这个想法让Will更加害怕做出决定。

“如果我找不到符合条件的对象呢”

“那么我们可以去下一座城市,”Hannibal坦言。“如果我们在那里还找不到目标,就再次迁徙。但我不会太过烦恼,Will。我认识不少整形外科医生。根据以往的经验,我确信这个名单上存在着一个人,甚至不止一个,活该受死。”

他们心照不宣的交换了个眼神。

“那好吧”Will最终说道

Hannibal对此表达了感谢

Will没有立刻行动。而是着手预备工作。线上调查让他自认为很业余,但Will也没法再进入 FBI 的数据库。起码没有哪位医生拒绝新媒体,所有人员都以某种形式在网上留档。不过,创建一个又一个假身份用于确认信息依然很累人。另外他的偏执倾向也在作祟。他更愿意每换个身份就跟着换个地址、访问IP亦或是笔记本电脑,但这不切实际。何况他们也不太可能被发现。话虽这么说,Will还是觉得有些草率。

他和Hannibal共进午餐,期间暗示了他们该买些一次性手机。这又花费了他一下午的时间在城里乱逛,并在多个地方购入刻录机。Will最终回来时,精神和身体双双疲惫不堪。精神上,因为到处吵吵嚷嚷,气味难闻且人潮涌动;身体上,则是因为他还没恢复到预想的程度。

Will到家时,Chiyoh也在,但他没看到Hannibal的身影。那人正坐在餐桌前用电脑忙活些什么。

“Hey,”他跟她打了个招呼,顺势把包放在了椅子上。

“Hello,”Chiyoh也回了一句,他恰好走进厨房,接着倒了杯水。随后Will拿着剪刀,去取他先前买的东西。

他们默默无言地各司其职,Will瞥了一眼打印纸上对方的笔记。

“你有手机了吗? ”他组装完第一部 后打破了沉默。

Chiyoh抬起头,慢慢的摇了摇。于是Will径直把手机推了过去:“还需要充电。”

“多谢”

Will随即开始组装第二部 电话,但能察觉对方还在注视着他。

“Hannibal似乎很犹豫是否要尽快就医,”她不确定地开口。Will抬头看了那人一眼,接着继续摆弄零件。他拿不准该向对方透露多少。Hannibal不想让Chiyoh参与他们的杀戮计划。但她毕竟在这里,而且关照了Hannibal好几个年头。

“他担心自己背上的烙印太容易被认出来,”他打算尽可能的忠于事实。“我的建议是用绷带打个掩护。”

他从余光瞥见她放松了不少。

“他给你设计封面故事了吗? ”他再次发问。“用来应付医生? ”

“我假装是你的...‘小跟班’,”Chiyoh说完,Will迅速抬起了头,结果发现对方正满脸戏谑。他自知受到捉弄,于是翻了个白眼。

“因此,我不需要所谓的封面故事,”她加了一句

这有点傻,Will心想,如果他们互相清楚彼此的底细,那会好的多。

“同性恋袭击事件的受害者,解释了伤口的由来和我们可能表现出的任何犹豫。”

Chiyoh听完点了点头,Will也刚好完成第二部 手机的安装。接着他把它放在一边,开始忙活第三个。

“你买了几部手机?”Chiyoh突然来了兴趣

“八部,”Will实话实说。“八家店。我付的都是现金,四处乱逛,期间还换过一次衣服。”

他让一位店员给自己挑的着装。价格远超出预期,但他选择这家店恰恰是因为这里的消费水平。住在林中小屋的前FBI侧写师Will Graham可不会花这笔冤枉钱。