关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(37)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

“我们确实谈过,等康复以后,要在偏远的地方买一栋房子。”Will决定先把事端平息下来,给Robert足够的希望,让他怀有没有受害者的憧憬,以防那人在他们离开前过河拆桥。“养一两条狗。”

当Will讲述时,Robert确实看起来满怀希望,却避开了四目相对。

“但我不能保证我们不会杀人。他... 或者说我们在外树敌。如果这意味着保护我,他会付诸行动。” 这不是一个很有趣的想法吗,让Hannibal东山再起? Will暂时将它搁置一边。“我也会为了保护他而杀人。”

Robert点点头,肩膀垂了下来。

“你还会不惊动当局就放我们走吗? ”他直截了当地开口。

Robert突然抬起头,注意力集中在Will身上。

“我不... 我不能... ”

“你应该这么做,”Will决定探探口风“他是个怪物,我也一样。”

Robert的目光变得无可奈何起来。他看上去非常悲伤,然后举起双手向Will比划。

“他出生时只是个小不点儿。安静而专注。从我第一次把他抱在怀里,就对他喜爱有加。然后我离开了他,辜负了他,还有Mischa,Filip和Roze,”他不由自主垂下了双手和眼帘,“我离开后他们都死了。只有Hannibal活了下来,但他已经支离破碎,而我甚至无法修复好他。”

没什么需要修复的,Will心里想着但没出声。也许他根本没被打碎; Mischa的死只是对一直潜藏的东西锦上添花。

“我治不好他,但可以帮他获得自由,”Robert艰难的开口。Will为对方此刻表现出的愧疚感不知所措。

“不管他... ... 或者我们离开后做了什么,你都不必负责,”

“是吗? ”

“当然,”Will撒谎了,“你是在帮助你的侄子,当初抱着的那个男孩。”

他们默默呆了一会儿。Will不确定自己是否应该再补充些什么,好让Robert对他们的离开感到安心。他在这方面可不如Hannibal老道。但他觉得这就够了,只有当对方起身表示要回屋时,Will才点了点头。两人结伴走了一小段路。他的视线不停地扫过地上的石头,但没有试图拾起,或者像潜意识里暗示的那样为了自保而采取行动。相反,他们在村舍门口停了下来,目送着Robert走向安全的住所。

当Will进门的时候,Chiyoh正在帮Hannibal做练习。他们互相点头致意。接着Will迅速把视线移开。他担心看的太久,对方会注意到他脸上的腾腾杀意。趁两人忙活时,Will把自己埋在了Hannibal床上的一本书后。他的思绪一直围着Hannibal打转,思考如何将对方从层层阻碍中脱离。他有点想像他们第一次见面时Hannibal做过的那样以彼之道还施彼身。

随后的一切即将按照Chiyoh的安排进行。正如Hannibal所预料的那样,他们第二天启程。由于不想在美国中转,因此路线颇为复杂。Hannibal想要避免长途跋涉。那么全程将花费五天多的时间,而Will讨厌时差反应。

“你在想些什么?”Chiyoh走后Hannibal问道。Will回到床上,意识又重新回归在画地为牢了一个世纪的前提下,如何操纵对方杀人。

“如何操纵你,”Will回答的若无其事,却瞬间吸引了Hannibal的全部注意力。

“做什么? ”他饶有兴致的问道,Will露出了大大的微笑,不幸拉扯到了脸颊上的伤疤。

“你确定想知道吗? ”

Hannibal向他靠了过来。

“你不打算告诉我? ”Will没有立即回复,慢慢眨了眨眼,又舔了舔唇瓣。

“我认为你暂时被蒙在鼓里会平添乐趣,你觉得呢? ”

“是个游戏?”Hannibal越发好奇。

“一项挑战,”Will纠正完把书收了起来,“你能帮我做些伸展运动吗? ”

“当然,”Hannibal考虑了一会儿如是说道。

他们在小屋里平静地度过了最后一个夜晚。黄昏之后,Will在Hannibal的床上睡着了。当他早晨再醒来时,发现对方正躺在折叠床上,他不由想起那人的背,感到一阵恶寒。

“你真该把我叫醒的,白痴,”他无奈的笑了笑,同时蹑手蹑脚地起床。

Hannibal醒来后,Will不得不帮他起身,再把对方拉到淋浴下面,任由热水冲刷过两人的肌肤,直到水箱被一扫而空。

“好点了吗?”他边替Hannibal擦身子边问道。

“当然”

他们即将出发前,Will小心留意着Hannibal的状况。过了一会儿,他从行李里取出一种强效止痛药,配着一杯水递给了他。

“我们还有很长的路要走,”Will催促对方,Hannibal叹了口气,然后依言吞下了药片。

Hannibal精神恍惚的倚在轮椅上,Will只能独自打扫小屋。他把Chiyoh提供的漂白剂用在任何可能留下他们DNA的事物上。接着擦拭了表面,又把所有用过的纺织品放在了一个塑料袋里,最后将电脑摔成碎片。Chiyoh会在载完他们到达目的地后烧光剩下的东西。Will深知一个优秀的法医团队仍然会找到两人来过这里的蛛丝马迹,但并非每个法医团队都足够优秀。他真心希望这间小屋永远不会被搜查。