关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(34)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

不过到了早上Will就开始后悔这一决定了,他醒来的时候脖子异常僵硬,肩膀每动一下都疼的刻骨铭心。Hannibal看起来也深有同感,但他的拉伸卓有成效。于是Will也试着做了做,但肩膀不幸的被锁住了,进而苦不堪言。Hannibal随即帮他按摩,在此期间,Will都坐在那张矮床上,任人宰割,至少他自我感觉是这样,因为所谓的按摩不该如此痛苦。

话虽这么说,当Hannibal结束时,Will真的感觉好多了。他的肩膀又热又软。全程只需耷拉着脑袋,享受那人的服务。他不想劳力费心。当发觉对方的手正抚过自己的头发时,Will猜测这是在试探长度。

“你应该多睡会儿,”Hannibal小声说道。Will自知状态不佳于是欣然允诺。打个盹倒也无伤大雅。他走向Hannibal的床,盖上散发着Hannibal气味的毯子,听着Hannibal在厨房里忙活的声音,不知不觉进入梦乡。

Will醒来时感觉饥肠辘辘。依据太阳照射的角度,他推测时间临近中午。

“我睡了一早上? ”

“是的,”Hannibal坐在他腿边坦言。“你看起来需要休息。在有限的空间里共枕而眠,对我们的伤病有害无益。

Will眨了眨眼睛,望向那人。他想据理力争,但是饥饿和额外的睡眠使他此刻有些头昏眼花。

“我饿了,”他说完看着Hannibal径直走向了厨房。

Will心里暗自窃笑,当然,一个喂饱他的机会可不能随便浪费。

他考虑是否该下床帮对方一把,但是被窝实在太过温暖,让人斗志全无。只有当Hannibal带着汤和吐司回来的时候,Will才支起身子。他吃的不紧不慢,胳膊和肩膀感觉有所起色。

“Chiyoh已经着手安排了,”Hannibal边吃边告诉他道。

“为我们的旅行?”

“是的”

Will点点头,又往嘴里舀了一勺汤。

“她认为,我们恐怕不得不在她回来后立刻启程,”Hannibal说这话时始终看着窗外。

争分夺秒,Will这么想着,同时看向对方的脸。

“你介意这么快就离开么? ”他咬了一口然后问道。

“一部分的我希望抓住过去,而另一部分则希望把过去抛在脑后,专注于未来。”

多么有人情味啊。Will忍俊不禁。当然,Hannibal一直都是人,但很容易忘记这一点,尤其是当他在牢房里把Will的生活搅得天翻地覆的时候。

“你想继续听我的故事吗? ”Will决心换一个话题。

Hannibal终于把目光从窗口移开,转向他随之点了点头。

“我很乐意,”他笑了笑,“不过我叔叔很快就会来看我们。”

Will耸了耸肩,庆幸这一次肩膀没那么疼了。

“那就晚上吧。”

Hannibal颔首表示同意。

Robert来的时候,Will收拾完了厨房,两人正在看书。Hannibal和他对话的大部分时间用的都是法语,Will也在努力理解。他们谈论的话题是对方带来的一本艺术书,彼此看起来都很乐在其中。

“与Robert讨论艺术比讨论其他要紧事要容易些么? ”那人走后,Will问道。

“我叔叔永远不会接受我的全部,”Hannibal回答说。“给他一个安全的谈话基础总好过触及那些让他痛苦的话题。”

Will哼了一声

“你在扮演好人吗? ”

“在某种程度上,是的。”

“但是他来了,”Will聚精会神的看着Hannibal。“当你需要帮助时,他伸出了援手。”

“看到他我也很惊讶,”Hannibal实话实说,眼睛飘向窗外。“我们分别时并不怎么友好。”

然而Hannibal却试图让自己的生活远离对方和紫夫人以保护他们。Will可没有得到相同的待遇。他有意深入这个话题,问问是什么导致他们分开。不过,现在似乎不是一个合适的时机。他只能以后想办法提起。

“我们去做点吃的吧,”Will说着从床上起身。他们共同来到厨房,一起准备食材的过程既熟悉又令人安心。

“我在你杀死Abigail的那天醒来,”Will在他们切完所有东西,对方启动了电饭锅后说道。Hannibal愣了一瞬,如果Will事先没有料到,他可能会错过那人的反应。他意识到自己喜欢用Hannibal的经历戳他一下。看着对方因此心神不宁,简直大快人心。

他把这次穿越的经历尽可能简化,但没有试图掩饰绝望的情绪。Will提到,他想测试一下当服用了过多阿司匹林帮助对方杀死自己后,规则能被延伸到什么程度。他没有问Hannibal是否认为那人已经杀死了Abigail。 这是个悬而未决的问题。 他永远不会知道答案。

“那很痛苦,”当两人带着饭菜走进大厅时,Will补充了一句。“但是死得其所。我再回过神是从麝鼠农场回家之后,你坐在我床边的扶手椅上,谈论着茶杯和时间。 我和你还有 Chiyoh 私奔了。”