关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(32)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

“明智的选择。”Hannibal也相应提高了音量,以便他听清。

家庭主夫(domestic)。Will脑海里这个词语一闪而过。他顺势将衣物放进水槽,任其浸泡。

在这之后他们晃晃悠悠的打发时间。Will回到床上将脑袋枕上了Hannibal的大腿。他希望对方能心领神会替自己顺毛,事实也没让他失望。

再后来,Robert来访。他看起来犹豫不决,还有些伤心。视线不停地在Hannibal和Will之间来回切换。他想知道Hannibal对他说了些什么?又是如何解释自己的胡言乱语。Will假装沉浸在书里。其余的两人则用英法混合的语言谈论艺术。Hannibal理应想念这些,就像Will对他的狗狗恋恋不忘。或许这样才公平。他们两个都需要为这段关系做出妥协。

Wil主动加入了Hannibal随之开始的日常锻炼。当他不必帮忙时,便自个儿进行拉伸。几轮下来,他有些疲累,Hannibal的动作也慢了下来。他们毫无疑问都在好转。Will脸上的伤口依然很疼,但也有所改善。他说话中途不再需要休息过长时间。

第二天,Will吃过早饭便独自去树林里散步。他希望Hannibal能与他同行。户外的时光总是转瞬即逝。当他回来时,Chiyoh已经到了。正和Hannibal在电脑上忙活些什么。

Will脱下夹克,越过Hannibal的肩膀看向屏幕。没什么值得兴奋的,只是一张南美地图。浏览器下打开的标签更多。Will从未计划过这些,所以选择安静的聆听其余两人的讨论。他有种预感,以后还得故伎重施。他们最终把目的地选在巴西,那里能够提供最好的医疗支持,地域也辽阔到足以让人迷失其中。

“我会处理好预定和准备工作。”Chiyoh走之前留下了这句话给他们。

“感谢你的帮助。”Handball低声道谢,但是没说告别。

他们早早吃过了午餐。当Hannibal建议Will继续前一天的讲述时,他觉得自己难以胜任,于是翻起了Hannibal的速写。他在那本包含自己图画的册子里找到了些许安慰。期盼从中汲取力量,来减少妒忌。避免撕下另一本中记录着Mischa和他家人的每一页生活碎片。Will不喜欢这样。随即放下了素描,转身投入先前读过的那本书里。鉴于最初的内容已经忘得一干二净,他只好重头开始。

“你感觉好点儿了吗?”那天晚些时候,当他们在准备晚餐时Hannibal问他。对方理所当然察觉到了Will内心在天人交战。

“我试图不要生气。”Will实话实说。“但这很难。”

“为什么?”

为什么?Will在脑海里重复了一遍,眨了眨眼。

“我为什么生气?”

“为什么不生气很难”Hannibal边切萝卜边问道。。

“我感觉….不公平。”他说得很慢。“你身不由己经历了时间旅行,我虽对你期间做出的选择心生不爽,但可以换位思考,因此产生想要杀死你家人的冲动。就显得有些小题大做。”

“是吗?”

“当然”

“你还是在用寻常的规则来评判自身。”Hannibal不咸不淡地指出。

“别告诉我,你想让我杀了你的家人。”Will有些恼怒。

“我并非此意。而是十分欣赏这种冲动。就像我欣赏你在第一次穿越时杀死Bedelia一样。那个Hannibal不解风情,但我对你的占有欲情有独钟。”

Will重重的叹了口气。

“你让Francis来杀我家人时可不怎么动人心弦。”

“现在还是吗?”

Will停下了手上的动作,望着虚无中的一点。他不想让Hannibal染指家人,不是因为打算据为己有。而是想确保他们的安全。希望他们尽可能的对自己和Hannibal避而远之。

“你不会再这么做了。”Will自我解嘲。“他们不再那么重要,我为了你将他们置之不顾。”

“那么现在轮到我为你抛家舍业。”

是的。Will心满意足的笑了笑。如果从Hannibal的角度看待自己,那他无疑平淡如常。但如果从那人的角度看待世界,可不怎么尽善尽美。或许只有在这类事上,这种方法才行之有效。他既然打算和Hannibal在一起,那就应该允许自己拥有嗜血的冲动。

“但我必须改造你。”

“改造我。”Hannibal有些好奇。“就像我把你打造成为与我形影不离?”

一语中的。Will想着,无奈的叹了口气。

“好吧。”他从繁杂的思绪中抽身。“我明白你的意思了,也完全赞成,但我还需要点儿时间,让它们顺其自然吧。”

Hannibal点了点头。随之他们继续准备晚饭。餐后,Will主动打破了沉默。“要我告诉你在我杀了Frederick后发生了什么吗?”

“愿听其详。”Hannibal的嘴角弯成一个小小的微笑。Will抑制住翻白眼的冲动。如果谋杀可以算做一种简单消遣。那么Hannibal真是极易被取悦。