关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(18)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

“当然,我忘了你的刀”Hannibal的口吻带了几分自嘲。

“操”Will自己也把这档子事儿给忘了。

“我在《春》的前面大量失血,而你跪在旁边看着我,震惊于自己的所作所为”

Will阖上眼叹了口气,那一定很煎熬。不同于对方,自己初次穿越还有时间进行适应,而Hannibal直接被扔进了一个至危时刻,一无所知且孤立无援。

他再次睁眼时径直拉过Hannibal的手

“我很抱歉”

Hannibal握了握他的手表明已经释怀,随后任由沉默在他们之间蔓延,Will认为此刻无言胜似千言。

“我很好奇,”Hannibal慢吞吞地说道。“有时我在想,我遇到的各类版本的你,是否是真实的那个你。一个记得我们所有共同经历的你。但你从来没有表现出任何知情的样子。”

“我遇到的... ...Hannibal们也是”Will边说边抬起Hannibal的手,将手背贴向自己未受伤的脸颊。

他们没再继续推进谈话。Will在想他经历过的其他时间线。而Hannibal似乎也陷入了沉思。

在这之后,他们小睡了一会儿。Will最初不确定是谁先睡着的。再醒来时,他发现自己正侧身面朝Hannibal的方向,枕头上还留着口水渍。他准备起身时。Hannibal仍在沉睡,神色柔软,Will不自觉露出了微笑。他试图在不吵醒对方的情况下起床,但不同于上次他从睡着的Hannibal身边顺利溜走,这次他没有成功。

“Hey”Will看Hannibal动了一下,干脆直接坐了起来。

“Will”Hannibal眨了眨眼。

“如果你愿意的话……再多睡一会儿,”Will建议,Hannibal微微点了点头。

Will径直去了浴室。上完厕所又开始担忧Hannibal该怎么办。他皱着眉头,摸了摸受伤的肩膀。疼痛和僵硬感仍然存在。很多动作都做不了,Will自知过去几天里没有按时拉伸。他希望Hannibal的到来,能使情况有所好转。

当Will回房时,Hannibal还在睡。于是他垫了个枕头在下面,坐在地板上看了会儿书,直到敲门声把他拉回现实,也把Hannibal彻底唤醒。

来人是Chiyoh。她看上去依然很疲惫的样子,但精神明显好多了。现在正端着一个托盘,上面盖有两个小碟子。

“我们做了汤,”她说着走了进来,顺势把托盘放在了桌上。Hannibal正打算起身。Chiyoh先Will一步走了过去。于是在Hannibal起床的同时,Will从厨房拿来了勺子。他原本打算坐在桌子旁边的地板上,随即发觉到这个高度对Hannibal来说比较尴尬。为了解决了这个问题,他们最终把汤放在了Hannibal腿上的托盘里。Will为此再次感慨,这间小屋对于轮椅病患是多么的不友好。

“Robert叔叔休息好了吗? ”当 Chiyoh 在桌子的另一边坐下时,Hannibal问她。

“他睡了一会儿,但过去的几周对他来说实属不易。”

“是啊”他低声附和。“希望如今到家了他会感觉好些”

“我会确保这点的”Chiyoh听起来信心十足。“再说还有紫夫人呢”

Hannibal对他婶婶的名字没多大反应。仅仅是颔首然后继续埋头吃饭。汤料很足也很热乎,虽然对Will而言有点辣,但相比于前几周的清汤寡水,他很高兴能吃到一些自己不擅长的食物。

饭后Chiyoh执意带Hannibal做伸展训练,Hannibal坚持让Will也加入他们。几轮下来,他们俩都落得十分狼狈。反观Chiyoh倒是没受什么影响,不过话又说回来,最近从悬崖上摔下来的人也不是她。

Will原本准备好再打个盹了,但当听到Hannibal和Chiyoh议论处置她和Will乘坐的船时,他又警觉了起来。他们都赞成把它沉到不显眼的地方。但Will不喜欢这个主意,尽管旅途艰辛,但他真心喜欢那艘船。

Chiyoh走后他们随便吃了点东西,便决定早早休息。在Hannibal陷入沉睡的很长一段时间,Will依然保持意识清醒。所以早上醒来,他理所当然的感觉精神不济。令他惊讶的是与此同时Hannibal已经起床,正在厨房里准备早餐。Will的视线越过受伤的肩膀看着那人忙活,他的动作依然风度翩翩只是慢了许多。半梦半醒间,Will皱起了眉头。迷迷糊糊的开始思索:为什么Hannibal的手和胳膊移动得那么慢条斯理又小心翼翼。按说他的上半身应该没什么问题。

“你醒了”Hannibal说这话时并没有转身。

“你……”Will咽了下口水“怎么知道”

“你睡着的时候仍然会小声打鼾。”

这很尴尬。Hannibal之前在电话里也提过一次。

“我印象里……我自己是不打鼾的”Will边说边坐了起来。

“它让我夜半醒来感觉很安心。”

“Hm…”Will无言以对,哼着小调穿上了衣服。